What is the translation of " ONE TEMPORARY " in Russian?

• одну временную
• одной временной
• одна временная
• один временный

Examples of using One temporary in English and their translations into Russian

B Including one temporary P-4 post.
B Включая одну временную должность С4.

International staff: establishment of one temporary post.
Международный персонал: создание одной временной должности.

P-5 and one temporary P-4 post and four.
Одна временная должность класса С- 4 и.

National staff: establishment of one temporary post.
Национальный персонал: создание одной временной должности.

Our law contains one temporary restriction to the right of action.
В законе установлено одно временное ограничение.

The Secretary-General is also proposing the reclassification of 12 posts and one temporary position.
Генеральный секретарь также предлагает реклассифицировать 12 постов и одну временную должность.

The Customer may hold only one Temporary card simultaneously. 4.3.
У Клиента одновременно может быть только одна Временная карта. 4. 3.

One temporary press officer(P-3) during the main General Assembly session 3.5 months.
Один временный сотрудник по связям с прессой( С- 3) в ходе основной части сессии Генеральной Ассамблеи 3, 5 месяца.

The museum contains three permanent exhibits, one temporary exhibit and a planetarium.
В музее находится три постоянные экспозиции, однa временная выставка и планетарий.

A This includes one temporary post approved for the biennium 2012-2013.
A Включая одну временную должность, утвержденную на двухгодичный период 2012- 2013 годов.

Civilian personnel, comprising 99 international and 195 national staff, including one temporary position average strength.
Гражданских сотрудника, в том числе 99 международных сотрудников и 195 национальных сотрудников( включая одну временную должность) средняя численность.

One temporary proofreader/editorial assistant during the main General Assembly session 3.5 months.
Один временный корректор/ помощник технического редактора в ходе основной части сессии Генеральной Ассамблеи 3, 5 месяца.

In the Office of Administrative Services, one temporary position is proposed in the area of finance.
В Канцелярии административных служб предлагается создать одну временную должность в области финансов.

One temporary post at the P-4 level was authorized for 12 months only, and this post was abolished in 2011.
Одна временная должность класса С4 была утверждена лишь на 12- месячный период, и эта должность будет упразднена в 2011 году.

Sometimes all that remains is the chronic frustration of moving from one temporary solution to the next without finding your permanent place.
Иногда все что остается- это хроническое разочарование от движения от одного временного решения к другому, без нахождения постоянного рабочего места.

A Includes one temporary post in 2010-2011 at the P-4 level for an aviation risk management officer.
A Включая одну временную должность на период 2010- 2011 годов уровня С4 для сотрудника по управлению рисками в сфере воздушных перевозок.

In addition, there were constant changes in the temporary staff supplied to UNDP and only one temporary staff member was present during the entire biennium.
Кроме того, число временных сотрудников, предоставляемых ПРООН, постоянно меняется и на протяжении всего двухгодичного периода работал лишь один временный сотрудник.

A One temporary position will be abolished owing to the rationalization of the scope of the Mission's activities see para. 48 below.
A В связи с рационализацией масштабов деятельности Миссии будет упразднена одна временная должность см. пункт 48 ниже.

It provided for 136 military observers, 20 United Nations police personnel, 115 international staff, 211 national staff(including one temporary position) and 1 United Nations Volunteer.
В нем предусматривались ассигнования на развертывание 136 военных наблюдателей, 20 полицейских Организации Объединенных Наций, 115 международных сотрудников, 211 национальных сотрудников( включая одну временную должность) и 1 добровольца Организации Объединенных Наций.

The conversion of one temporary P-4 and two temporary P-3 posts to established posts is also proposed.
Также предлагается преобразовать в штатные должности одну временную должность класса C- 4 и две временные должности класса C- 3.

One temporary staff member has been recruited using Trust Fund resources to provide secretarial assistance to professional staff members;
На средства Целевого фонда был нанят один временный сотрудник для оказания помощи сотрудникам категории специалистов;

Given the very limited resources of the Unit(one temporary post besides that of the Chief), it has made good progress in promoting gender mainstreaming.
С учетом весьма ограниченных ресурсов Сектора( начальник и одна временная должность) он добился заметного прогресса в актуализации гендерной проблематики в основных программных направлениях работы организации.

One temporary staff member has been recruited using Trust Fund resources to assist professional staff members in their daily work.
Один временный сотрудник был набран с использованием средств Целевого фонда для оказания помощи сотрудникам категории специалистов в их повседневной работе.

The 2010/11 budget submission includes the proposed establishment of one temporary international position to be funded from general temporary assistance and one position for a United Nations Volunteer.
В представленном бюджете на 2010/ 11 год содержится предложение о создании одной временной должности, финансируемой по статье временного персонала общего назначения, и одной должности добровольца Организации Объединенных Наций.

One temporary position is also proposed for an Administrative Assistant(Field Service) to be assigned to the Chief of the Centre in order to support its administrative work.
Предлагается также учредить одну временную должность помощника по административным вопросам( категория полевой службы), который будет подчиняться начальнику Центра и помогать ему в решении административных задач.

One Ethics Officer(P-4) and one temporary Ethics Officer(P-3) with support provided by the Director D-2.
Один сотрудник по вопросам этики уровня С- 4 и один временный сотрудник по вопросам этики уровня С- 3 при поддержке со стороны Директора Д- 2.

A Includes one temporary post in the biennium 2012-2013 at the P-4 level for an Aviation Risk Management Officer.
A Включая одну временную должность сотрудника по управлению рисками в сфере воздушных перевозок( С4) на двухгодичный период 2012- 2013 годов.

It is therefore proposed to convert one temporary national General Service position of Administrative Assistant to a regular post.
В этой связи предлагается преобразовать одну временную должность помощника по административным вопросам( должность национального сотрудника категории общего обслуживания) в должность, финансируемую из регулярного бюджета.

Creation of one temporary P-4 post to manage the implementation of security project as recommended by the Office of Internal Oversight Services Security-related equipment.
Создание одной временной должности С- 4 для руководства осуществлением проекта обеспечения безопасности в соответствии с рекомендацией Управления служб внутреннего надзора.

The Committee therefore recommends approval of one temporary post for 1 P-4 Medical Officer who would coordinate the medical support aspects of emergency preparedness.
В этой связи Комитет рекомендует утвердить одну временную должность класса С4 для медицинского сотрудника, который будет координировать работу, касающуюся оказания медицинской помощи по линии обеспечения готовности к чрезвычайным ситуациям.