Examples of using Online request in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Online request for quote.
Онлайн запрос коммерческого предложения.Reserve with an online request instead.
Заказ с онлайн- запрос, а не.Hotel- a boutique hotel---warmly,pretty good Online request.
Hotel- Бутик- отель--- тепло,очень хороший Онлайн- заказ.Please send an online request no charge.
Пожалуйста, отправьте ONLINE REQUEST бесплатно.We are looking forward to receiving your non-binding online request.
Мы будем рады вашему ни к чему не обязывающему запросу.In the fields of the online request form, specify the following data.
В полях формы электронного запроса вам нужно указать следующие сведения.Specify the following data in the fields of the online request form.
В полях формы электронного запроса вам нужно указать следующие сведения.Fill out the online request form and indicate which products you are interested in.
For providing timely andcomplete answers to online requests on providing information.
За своевременные иисчерпывающие ответы на онлайн запросы о предоставлении информации.Send an online request and you will get a personal business proposal within 4 work hours!
Отправьте on- line заявку, и Вы получите индивидуальное Коммерческое предложение в ближайшее время!If you would like to order a spare part,please use our online request form.
Если Вы желаете сделать All online requests are processed immediately by our Moscow(Russia) office Apply now for Russian Visa.
Все заявки в режиме онлайн сразу же оформляются You should avoid a big number of fields in the online request form, because it may confuse customers.
Нужно избегать большого количества полей в форме онлайн- заказа, поскольку это может запутать покупателей.Online request Hotel reservations, travel bookings, hotel search in Guilin, China- China Instant Booking.
Check real-time rates and availability in Budapest. Where instant booking is not available, submit an online request.
Проверка в реальном времени и ставки доступности или отправить онлайн запрос на бронирование в Budapest.While the process for confirming an online request can be quick, it is not as fast as an instant confirmation.
Хотя процесс для подтверждения онлайн запрос может быть быстрым, это не так быстро, как мгновенное подтверждение.Online request Hotel reservations, travel bookings, hotel search in Sopron, Hungary- Budapest Instant Booking.
Бронирование гостиниц, In this situation,our system will offer you the possibility of submitting an online request directly to the hotel.
В этой ситуации,наша система будет предлагать Вам возможность подачи онлайн запрос непосредственно в отель.When you reserve with an online request, we send your reservation details directly to your chosen accommodation.
Когда вы бронируете с онлайн- запрос, мы отправим ваши данные бронирования непосредственно на выбранный вами жилья.The Kaspersky CompanyAccount portal is designed to facilitate interaction between users andKaspersky Lab specialists via online requests.
CompanyAccount предназначен для взаимодействия пользователейсо специалистами« Лаборатории Касперского» с помощью электронных запросов.To order a bouquet for 10 euros,you can use our online request form or call the company's experts.
Чтобы заказать букет за 10 евро,вы можете воспользоваться онлайн формой запроса или позвонить специалистам компании.Online request to the Virus Lab Some requests should be sent to the Virus Lab instead of the Technical Support Service.
Электронный запрос в Вирусную лабораторию Некоторые You can buy with buying antiques online request, online art, modernism and design online. .
Вы можете купить с покупкой антиквариата онлайн запрос, Online request to the Anti-Virus Lab Some requests must be sent to the Anti-Virus Lab instead of Technical Support.
Электронный запрос в Антивирусную лабораторию Некоторые The portal also allows the employees to send online requests for leave and excused absences, which are sent by e-mail to be approved by managers.
Портал также позволяет сотрудникам отправлять по электронной почте онлайн запросы на отпуск и отгулы для согласования с менеджерами.The Kaspersky CompanyAccount web service is designed to facilitate interaction between users and Kaspersky Lab specialists via online requests.
Веб- сервис Kaspersky CompanyAccount предназначен для взаимодействия пользователей со специалистами" Лаборатории Касперского" с помощью электронных запросов.Other properties will display"Online Request", which indicates that a property is available to accept requests submitted through our website.
Другие свойства покажет" Онлайн Запрос", в котором указывается, что имущество можно принимать просьбы, поданной через наш сайт.In order to quickly andreliably order car rental services in Moscow, you only need to fill out the online request form on the Naniko website and get all available offers.
Для того, чтобы быстро инадежно заказать услуги автопроката в Москве, вам лишь нужно заполнить на сайте Naniko форму он- лайн запроса и получить все доступные предложения.In addition to online requests for bilateral meetings, the Department for General Assembly and Conference Management is working on the enhancements and upgrades of its electronic meetings planning and resource allocation(e-Meets) and electronic documents control(e-DOC) systems.
Помимо разработки онлайновых запросов на проведение двусторонних совещаний Департамент по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению занимается вопросами расширения и обновления своей электронной системы планирования заседаний и распределения ресурсов( eMeets) и системы электронного управления документацией eDOC.Email request to Technical Support You can send an online request to Technical Support in English, Russian and other languages.
