What is the translation of " ONLY FULL " in Russian?

• только полное
• только полноправные
• только полные

Examples of using Only full in English and their translations into Russian

Only full membership.
Только полноправные члены.

That she is an only full sister;
Она является единственной полнородной сестрой;

Only full papers, written in correct English are accepted.
Мы принимаем только полные тексты статей на хорошем английском языке.

Ad block or announcement, containing only full ads or announcements.
Блок рекламы или анонсов, содержащий в себе только полные рекламные сообщения или анонсы.

Only full accountability will enable us to achieve optimal outcomes.
Только полная подотчетность позволит нам достичь оптимальных результатов.

Now we use for all virtual servers only full hardware virtualization.
Теперь мы используем для всех виртуальных серверов только полную аппаратную виртуализацию.

Only full respect for democracy and human rights can bring about peace in the region.
Лишь полное соблюдение демократии и прав человека может обеспечить мир в регионе.

The 1968-69 season was to be White's one and only full season in charge at the club.
Сезон 1968/ 69 стал единственным полным сезоном для Уайта на посту тренера« Рейнджерс».

His only full cap came on 31 May 1980, in a 2-1 win over Australia.
Его единственный полный матч состоялся 31 мая 1980 года, и завершился победой над Австралией со счетом 2: 1.

When you select weekly or every two weeks, only full backup is available.
При выборе резервного копирования с частотой раз в неделю или раз в две недели можно выбрать только полное резервное копирование.

There would be only full desire from them to be released.
Было бы лишь полное желание от них освободиться.

The check of content uniqueness using the shingle algorithm allows to find not only full copies of documents but also almost replicas, i.e.
Проверка уникальности текста по алгоритму шинглов позволяет находить не только полные копии документов, но и почти- дубликаты, то есть лишь слегка измененные тексты.

Added: Parameter“Count only full weeks” in dates type“By number of week day in month”.
Добавлено: Параметр« Считать только полные недели» в типе дат« По номеру дня недели в месяце».

All members may participate in the Governing Bodies of the Network and in the General Assembly, but only Full members have the right to vote.
Все члены сети могут быть избранными в состав органов правления и участвовать в работе Генеральной ассамблеи, но только полноправные члены имеют право голоса при принятии решений.

Only full members and intermediate members are eligible to participate in the governing bodies of the association.
Только полные члены и промежуточные члены имеют право участвовать в работе управляющих органов ассоциации.

Fatty folds on the inner thigh cause of anxiety not only full, but quite shapely young ladies.
Жировые складки на внутренней поверхности бедра причиняют беспокойства не только полным, но и довольно стройным барышням.

Only full equality of health services for men and women could ensure the healthy growth of a nation.
Только лишь полное равенство в области оказания медицинских услуг мужчинам и женщинам может обеспечить здоровый рост нации.

In the list of SVM addresses, specify only full domain names(FQDN) that are matched by a single IP address.
В списке адресов SVM требуется указывать только полные доменные имена( FQDN), которым сопоставляется единственный IР- адрес.

Only full file updates released after SP2 can be applied directly to client installations of Office XP.
Только полные обновления файлов, выпущенные после SP2, могут быть применены непосредственно к клиентским версиям Office XP.

All forms of citizenship entail the right to vote, but only full citizens may stand as candidates in elections.
Все формы гражданства предусматривают право голосовать, однако лишь полноправные граждане могут выставлять свои кандидатуры на выборах.

Only full interaction with customers helps achieve good results and fulfill all the conditions for cooperation.
Только полное взаимодействие с клиентом помогает достичь высоких результатов и выполнить все условия сотрудничества.

Should not ever ignore the training regimes, because only full workout will allow perfect track and fight to overcome all the obstacles that may arise therein.
Не стоит никогда игнорировать режимы тренировок, ведь только полноценная тренировка позволит идеально преодолевать трассы и бороться со всеми препятствиями, которые могут возникнуть на ней.

Only full nuclear disarmament under strict and effective international control will produce global security.
Только полное ядерное разоружение под строгим и эффективным международным контролем способно обеспечить глобальную безопасность.

All members of the network can be elected to the governing bodies and participate in the work of the General Assembly, but only full members are entitled to vote on decisions.
Все члены сети могут быть избранными в состав органов правления и участвовать в работе Генеральной ассамблеи, но только полноправные члены имеют право голоса при принятии решений.

It considers that only full and unconditional compliance with the peace agreements duly adopted and in force will meet the needs of both peoples.
Мы считаем, что только полное и безусловное осуществление надлежащим образом принятых и вступивших в силу мирных соглашений будет отвечать интересам обоих народов.

Only full respect for the principles enshrined in the Charter can provide the firmest foundation to ensure that humanity may at last find the way to peace and security.
Только полное соблюдение закрепленных в Уставе принципов может обеспечить прочную основу, которая позволит человечеству, наконец, отыскать путь к миру и безопасности.

The State party rejects the author's claim that only full payment of compensatory damages, aggravated damages, exemplary damages and full legal costs by the State of Victoria will constitute an"effective remedy.
Государство- участник отвергает утверждение автора сообщения, согласно которому" эффективным средством правовой защиты" являлась бы только полная выплата компенсационного, учитывающего отягчающие обстоятельства и назидательного возмещения за причиненный ущерб и компенсация всех юридических издержек штатом Виктория.

Only full and effective cooperation with the Special Commission will permit the implementation of paragraph 22 of Security Council resolution 687(1991) on the ending of the oil embargo and enable Iraq to rejoin the international community.
Только полное и эффективное сотрудничество со Специальной комиссией позволит задействовать пункт 22 резолюции 687( 1991) Совета Безопасности об отмене нефтяного эмбарго и обеспечить реинтеграцию Ирака в международное сообщество.

According to Article 14 of the Statutes and rule 1 of the Rules of Procedure of the Executive Council, only Full Members of WTO elected by the General Assembly to sit on the Council have the right to participate in the vote for the nomination of the Secretary-General and, in accordance with resolution 365(XII), Spain which has a permanent seat on the Council.
В соответствии со статьей 14 Устава и правилом 1 Правил процедуры Исполнительного совета, только Действительные члены ВТО, избранные Генеральной ассамблеей в качестве членов Совета, имеют право принимать участие в голосовании по вопросу о назначении Генерального секретаря, и в соответствии с резолюцией 365( XII), Испания имеет постоянное место в Совете.

In Myanmar, only full and naturalized citizens are entitled to enjoy citizenship rights, with the exception of rights from time to time stipulated by the State.
В Мьянме лишь полноправные и натурализованные граждане могут пользоваться правами, вытекающими из гражданства, за исключением прав, которые время от времени провозглашаются государством.