What is the translation of " ONLY KID " in Russian?

• единственным ребенком
• единственный ребенок

Examples of using Only kid in English and their translations into Russian

Only kidding.
Просто шучу.

You know, I was only kidding.
Ты знаешь, это была просто шутка.

I only kidding.
Я просто пошутил.

Jason was Marco's only kid.
Джейсон был единственным ребенком Марко.

No, only kidding.
Нет, я пошутил.

He was probably her only kid.
Вероятно, он был ее единственным ребенком.

Only kids run away.
Только дети убегают.

Losing your only kid like that.
Он был его единственным ребенком.

Only kids wear helmets.
Шлемы только дети одевают.

You're used to being the only kid in the house.
Ты привык быть единственным ребенком в семье.

Yeah-- only kid, single mom.
Ага… единственный ребенок, мать- одиночка.

This fucker won't pay one cent to save his only kid.
Владелец авиакомпании и не хотел заплатить ни цента за спасение своего единственного сьIна.

Only kids get to make homemade gifts.
Только дети делают подарки своими руками.

It's great that not only kids like our castle.
Приятно, что наш дворец нравится не только детям.

Only kids could do it… making a bull's eye.
Только подростки способны на такое… попасть в яблочко.

What if he's the only kid in class without any friends?
Что если он будет единственным ребенком в классе без друзей?

Only kids were wearing them, so maybe she was looking for a kid..
Их носили только дети, значит, она искала ребенка..

Then again, I think I was the only kid who would do something like that.
Опять же, я думаю, что был единственным школьником, который занимался чем-то подобным.

Although similar versions of the game will be interesting Bobsleigh not only kids, but even adults.
Хотя, подобные варианты игры Бобслей будут интересны не только малышам, но даже взрослым.

So, he your only kid, the one I sent back to town?
Итак, он твой единственный ребенок, тот, кого я отослал обратно в город?

The song seems to reflect this interpretation better, as the chorus states"We were only kids.
Смысл песни лучше всего раскрывается в строках, которые исполняются хором:« Мы были всего лишь детьми.

Laura, your pop was the only kid in his grade who couldn't do a hand stand.
Лаура, твой папка был единственным ребенком в классе, кто не мог сделать стойку на руках.

Live exhibition is aimed primarily at children, but, as the experience shows not only kids, but also adults are happy to come here.
Живая экспозиция ориентирована прежде всего на детей, однако, как показала практика, от нее в восторге не только малыши, но и взрослые.

Some kids and not only kids consider the fire fighters as heroes, and so they are, they risk their lives to save others.
Некоторые дети и не только дети рассмотреть пожарных как героев, и поэтому они, они рискуют своей жизнью, чтобы спасти других.

The kidnapper thinks that he has their only kid and he asks for $1.6 million. Why?
Похититель думает, что у него их единственная дочь, и просит всего$ 1, 6 млн. Почему?

We're pretty sure that not only kids love to play jewelry games free online games but older people as well, cause this are quite addicting, really enjoyable to play anytime and a fun way to spend your time.
Мы уверены, что не только дети любят играть Ювелирные изделия игры бесплатные онлайн игры, но пожилым людям, а также, вызвать это довольно увлекательная, действительно приятно играть в любое время и интересный способ провести время.

You know what it's like to be the only kid. whogotto talkaboutvisitingday?
А ты знаешь, каково быть единственным ребенком который у доски рассказывает про день свиданий в тюрьме?

They also highlighted the virtues, which not only kids, but every adult should develop in their personal lives to be written down in the book of life and to have the God's blessing for themselves and their family.
А также обратили внимание на те добродетели, которые должны развивать в себе не только малыши, но и каждый взрослый человек в своей личной жизни, чтобы быть записанными в книгу жизни и иметь Божье благословение для себя и своей семьи.

Having a babysitter in the house was great, because the only kid I had to worry about was me.
Наличие сиделки в доме было очень хорошо, потому что единственный ребенок, о котором мне приходилось беспокоиться был я.

And to make matters worse, my daughter, my only kid,-- got it in her head that I'm the one cheating on her mom!
И больше того, моя дочка, мой единственный ребенок,… думает, что я изменяю ее матери!