What is the translation of " ONLY ONE FUNCTION " in Russian?

• только одну функцию

Examples of using Only one function in English and their translations into Russian

Check‑box Selection Allows only one function to be selected.
Галочка выбора Позволяет выбрать только одну функцию.

There is only one functioning rehabilitation centre in Guinea-Bissau.
В Гвинее-Бисау есть лишь один функционирующий реабилитационный центр.

In this case, a programmer needs to write only one function template description.
При этом программисту нужно написать всего одно описание шаблона функции.

There is only one functioning juvenile court in Monrovia.
Существует лишь один действующий суд по делам несовершеннолетних в Монровии.

A single, standard telephone line can perform only one function at a time.
Одна стандартная телефонная линия может одновременно выполнять только одну функцию.

With only one functioning ZPM, we can't expect to hold on that long.
Только с одним функционирующим МНТ, мы не можем надеяться продержаться так долго.

It was such a lot of hard tube antennath only one function- communication with the other party.
Это была такая большая тяжелая трубка с антенной всего лишь с одной функцией- связь с другим абонентом.

In this case, only one function Close_All(0) is called to close all the orders of the Buy type available.
В этом случае вызывается для исполнения всего одна функция Close_ All() для закрытия всех имеющихся рыночных ордеров типа Buy.

District and inter-district criminal courts have only one function- that of courts of first instance.
Районный суд по уголовным делам или межрайонный суд по уголовным делам осуществляет только одну функцию- суда первой инстанции.

Currently, there is only one functioning artificial football pitch built at the expense of the regional budget.
На сегодняшний день здесь функционирует только одно искусственное футбольное поле, возведенное на средства областного бюджета.

For example, a district criminal court or an inter-district criminal court performs only one function-- that of a court of first instance.
Так, районный суд по уголовным делам или межрайонный суд по уголовным делам осуществляет только одну функцию- суда первой инстанции.

You need to edit only one function instead of the both functions..
Правки достаточно вносить только в одну, а не в две функции.

The double jump ability allows the player to access some extra items, but the glide ability seems to have only one function in the game.
Возможность двойного прыжка позволяет игроку получить доступ к некоторым дополнительным предметам, но способность скольжения, кажется, имеет только одну функцию в игре.

A usual scratch-off stripe performs only one function: prevents from information readout due to its protection layer.
Обычная скретч- полоса выполняет только одну функцию: препятствует считыванию информации под скретч- слоем.

Independent asset values do not seem to exist for roads that have only one function, namely giving access to residential areas.
Как представляется, в случае дорог, единственной функцией которых является обеспечение доступа к жилым районам, независимой стоимости актива не существует.

Later, they stopped to carry only one function- the accessory keys, this is a practical property has receded into the background.
Позже они перестали нести только одну функцию- аксессуара для ключей, это практичное свойство отступило на второй план.

The draft document of the Secretary-General covers only one function of social development, namely, remedying social ills.
В проекте документа Генерального секретаря говорится лишь об одной функции социального развития- преодолении невзгод.

You can choose only one function of batter or crumb breading machine or batter and crumb breading machine which has two functions in one machine.
Мы предлагаем широкий ассортимент хлебобулочных и панировочных машин. Вы можете выбрать только одну функцию панировочной машины или теста для панировки или крошки, которая имеет две функции в одной машине.

A scratch-off stripe usually performs only one function: prevents from information readout due to its protection layer.
Обычно скретч полоса выполняет только одну функцию: препятствует считыванию информации под защитным слоем.

Each transaction performs only one function, the record of which is permanently stored on the network once that transaction has been included in a block.
Каждая транзакция выполняет только одну функцию, запись которой постоянно сохраняется в сети после того, как транзакция была включена в блок.

It is of serious concern to the Special Rapporteur that there is only one functioning Palestinian wastewater treatment plant in the West Bank, which has the capacity to treat less than 3 per cent of sewage.
Специальный докладчик серьезно обеспокоен тем, что на Западном берегу функционирует только одна палестинская установка по очистке сточных вод, мощность которой рассчитана на очистку только 3 процентов канализационного водостока62.

Likewise, they have at their disposal military telecommunications facilities, the only ones functioning at present.
Кроме того, в их распоряжении имеется военная связь, единственная, которая функционирует в настоящее время.

The program has only one special function, start.
В программе имеется всего одна специальная функция start.

In most cases, only one control function and several executive functions are used in an EA.
В большинстве случаев в эксперте используется всего одна управляющая функция и несколько исполнительных.

The error is this: the memcmp() function compares only one byte.
Ошибка в том, что функция memcmp() сравнивает только один байт.

If virtualization technologies are used, inspect the system configurations to verify that only one primary function is implemented per virtual system component or device.
Если используются технологии виртуализации, проверить системные конфигурации на предмет того, что на одном виртуальном системном компоненте или устройстве реализована только одна основная функция.

In the case where only one lighting function(front fog lamp) is to be approved, the corresponding light source is lit for the prescribed time.
В случае официального утверждения только одной функции освещения( передняя противотуманная фара) соответствующий источник света включают на предписанный период времени1;

In the case where only one lighting function(driving or passing beam) is to be approved, the corresponding filament is lit for the prescribed time, 1/.
А в случае утверждения только одной световой функции( дальний или ближний свет), соответствующая нить включается на установленное время 1/.

Implement only one primary function per server to prevent functions that require different security levels from co-existing on the same server.
Реализовать на каждом сервере только одну основную функцию во избежание совмещения на одном и том же сервере функций, требующих различных уровней защиты.

In the view of other delegations, the normative function was only one of many functions of the Commission.
По мнению других делегаций, нормативная функция является лишь одной из многих функций Комиссии.