What is the translation of " ONLY ONE SET " in Russian?

• только один набор
• только один комплект
• только одна пара

Examples of using Only one set in English and their translations into Russian

There's only one set.
Здесь только один комплект.

Only one set of these available so hurry!
Только один набор этих так торопитесь!

That's weird, there's only one set of shoe prints.
Это странно, здесь только один набор следов.

Only one set of vouchers No.1/No.2 is used.
Используется только одна пара отрывных листков 1/ 2.

Unfortunately, today only one set of wall survives.
К сожалению, до нас дошел только один комплект этих стен.

Only one set of comments was received by 31 January 2009.
К 31 января 2009 года был получен лишь один набор замечаний.

Now they had to take only one set to go further.
Теперь им оставалось взять лишь один сет, чтобы пройти дальше.

Only one setting is required in the configuration of the monitoring.
Только один параметр требуется в конфигурации мониторинга.

When your amplifier has only one set of speaker output terminals.
При наличии у усилителя только одного набора разъемов выхода динамика.

Except during the worst times of his life, when there was only one set of prints.
Кроме самых тяжелых минут в его жизни, когда на песке была только одна пара следов.

There's only one set of tracks.
Здесь только одна пара следов.

But it is a pity that in such a big state as Ukraine, there is only one set of exhaust devices.
Но вместе с тем и досадно, что в таком большом государстве, как Украина, есть только один набор вытяжных устройств.

There is only one set of fingerprints.
Там только один набор отпечатков.

Under the new Act there is only one type of residence permit and only one set of provisions.
С принятием нового закона установлен вид на жительство единого образца и единственный свод нормативных положений.

He found only one set of fingerprints on the pistol.
На пистолете мы нашли только один набор отпечатков.

The fire-control function are omitted in the OPS-50 system, so they have only one set of antennas operating C-band.
В OPS- 50 отсутствуют функции управления огнем, поэтому имеется только один комплект антенн, работающих в C- диапазоне.

There is only one set of rules and procedures, which reduces everyone to the same level.
Есть лишь один набор правил и процедур, ставящий всех в равные условия.

Furthermore, despite the great diversity among States, there was only one set of articles on State responsibility.
Кроме того, несмотря на огромные различия между государствами, ответственности государств посвящен всего один свод статей.

If only one set of speakers will be used at any given time, the speakers may have an impedance as low as 4 ohms.
Если предполагается, что в любой момент времени будет работать только один комплект АС, можно использовать АС с импедансом 4 Ом.

When your amplifier has only one set of speaker output terminals.
Если усилитель обладает только одним набором выходных терминалов колонки.

The great difficulty of using only one interpretation is that it allows for only one set of outcomes.
Огромная трудность использования только одного толкования состоит в том, что оно дает только один набор результатов.

The voltage controlled amplifier has only one setting- the depth of the envelope generator signal's influence.
Управляемый напряжением усилитель имеет только одну настройку- глубину воздействия сигнала генератора огибающей.

Furthermore, users can create multiple contact records while each Dynadot account can have only one set of account information.
Кроме того, пользователи могут создать несколько контактных записей, но в учетной записи Dynadot может быть только один блок информации учетной записи.

According Pokornyak in one hand was given only one set, since the turn of the pasta lined up considerable.
По словам Покорняка, в одни руки давали только один набор, так как очередь за макаронами выстроилась немалая.

The Olympic champion Marc Rosset from Switzerland showed his beat on the tournament and spent the tournament in one breath, he lost only one set during all the tournament.
Россе провел весь турнир на одном дыхании, проиграв за весь турнир всего лишь один сет.

As of that moment, only one set of Vouchers No. 1 and 2 will be required for any transport from or to the Customs Union.
С указанной даты для любой перевозки из Таможенного союза или в Таможенный союз потребуется только один комплект отрывных листков№ 1 и 2.

Also, the technical means provided by FEE for audit are insufficient, only one set for all 42 companies", explains auditor.
Кроме того, технчиеских средств для проведения аудита, предоставленных АЭЭ недостаточно, но есть только один набор на все 42 компании»,- объясняет аудитор.

Even if you want to change only one setting, you should create a custom profile by first copying the needed profile into the custom profile.
Даже если требуется изменить только один параметр, необходимо создать пользовательский профиль, скопировав нужный профиль в пользовательский профиль.

It is important for the credibility of the ICP results to preserve fixity and to have only one set of results for each region.
Сохранение постоянства и обеспечение наличия по каждому региону только одного набора результатов имеют важное значение для достоверности результатов ПМС.

It is also of benefit that only one set of rules and standards is in use compared to that is unlikely to be produced even in the largest union catalogues.
Преимущество также в том, что в них используется только один набор правил и стандартов, по сравнению с некоторыми сводными каталогами, где могут быть разнообразные правила и стандарты.