What is the translation of " ONLY SPECIFIC " in Russian?

• только конкретные
• единственное конкретное
• только определенные
• только конкретных
• единственным конкретным
• только специфические

Examples of using Only specific in English and their translations into Russian

No general licensing, only specific.
Генеральной лицензии нет, есть только конкретная.

Only specific queries are routed to the platform.
На платформу маршрутизируются только определенные запросы.

On the other hand, they should be urged to submit only specific information.
С другой стороны, следовало бы просить их представлять только конкретную информацию.

Only specific acts, rather than gestures or words, were punishable by law.
Наказуемыми по закону являются только конкретные деяния, а не жесты или слова.

It may be prepared to include only specific data of interest to the customer, for example.
Справку можно изготовить с содержанием только отдельных данных, интересующих клиента, например.

Only specific information, which can be used immediately after reception.
Исключительно конкретная информация, использовать которую можно буквально сразу после получения.

Lastly, she expressed the view that only specific acts should be prosecutable under legislation.
И последнее, она высказывает соображение, что только конкретные действия должны преследоваться по закону.

The only specific comment he wished to make related to the ratio of research staff to Inspectors.
Единственное конкретное замечание с его стороны относится к соотношению числа инспекторов и референтов.

In general, briefings of Member States organized by the Department cover only specific emergencies.
В целом организованные Департаментом брифинги государств- членов охватывают лишь конкретные чрезвычайные ситуации.

The only specific requirement, other than for microorganisms, is that plant varieties be protected.
Единственным конкретным требованием, за исключением микроорганизмов, является защита культур растений.

In such a manner you can make available only specific groups when calling the chat from a website.
Таким образом, вызывая окно чата с различных сайтов, можно сделать доступными только определенные группы обслуживания.

Note that only specific configurations are vulnerable; the default Debian installation is not affected.
Заметьте, что только определенные настройки подвержены данной уязвимости; настройки Debian по умолчанию ей не подвержены.

About 32% of the countries believed that hawala and other similar systems serviced only specific communities.
Около 32% стран считают, что« хавала» и другие провайдеры аналогичных услуг обслуживают только определенные сообщества.

Lord COLVILLE said that the only specific issue worth raising, namely abortion, was already on the list.
Лорд КОЛВИЛЛ отмечает, что единственная особая проблема, которая заслуживает рассмотрения, а именно проблема абортов, уже отражена в перечне.

HRC is intended to deal with all Human Rights issues and not only specific issues in relation to torture.
Предполагается, что СПЧ занимается всеми вопросами в области прав человека, а не только конкретными вопросами, связанными с применением пыток.

In contrast falls were the only specific cause of injury deaths where an increase has been reported(3%) Table 2.
Падения, напротив, являются единственной специфической причиной смерти от травм, применительно к которой зарегистрирован рост( 3%) Таблица 2.

Stored in the system registry and have access to the information contained in them are entitled to use only specific, pre-defined registrar employees.
Хранится в системном реестре и имеют доступ к информации, содержащейся в них, имеют право использовать только определенные, заранее заданные регистраторов сотрудников.

The only specific framework for non-strategic nuclear weapons is comprised of the 1991/92 presidential initiatives or declarations.
Единственно конкретные рамки для нестратегических ядерных вооружений предусмотрены в президентских инициативах или заявлениях 1991 и 1992 годов.

In 1997, the Indigenous Peoples' Rights Act(IPRA) was adopted, which was the only specific legislation recognizing indigenous peoples' rights in Asia.
В 1997 году был принят Закон о коренных народах( ЗКН), который является единственным специальным законодательным актом, признающим права коренных народов в Азии.

To date, the only specific instance of the former has been the United Nations mission to the former Yugoslav Republic of Macedonia.
На сегодняшний день единственным конкретным примером такого развертывания является Миссия Организации Объединенных Наций в бывшей югославской Республике Македонии.

Where was it written in any of the outer space treaties that only specific countries could have access to outer space with updated technology?
В каком международном договоре о космическом пространстве записано, что только конкретные страны могут иметь доступ в космическое пространство с использованием современных технологий?

The only specific multilateral agreement controlling the use of land mines is Protocol II of what is commonly known as the inhumane weapons Convention.
Единственное конкретное многостороннее соглашение, регулирующее применение мин,- это Протокол II к Конвенции, которая широко известна как Конвенция о бесчеловечных видах оружия.

Agreements and arrangements vary in terms of geographic coverage- covering all waters shared by contracting parties or only specific basins- as well as in terms of scope.
Соглашения и мероприятия отличаются по географическому охвату- одни охватывают все общие водные объекты, а другие- только конкретные бассейны а также по сфере действия.

With this you can make Xeoma recognize only specific people and ignore the others or pay attention only to unknown persons.
Таким образом, вы сможете заставить Xeoma распознавать только конкретные лица и игнорировать все остальные либо обращать внимание только на неизвестные лица.

Only specific tournaments during the one-week promotional period are discounted, and they are listed with"Sales" as part of their name in the Titan Poker software.
Лишь некоторые турниры в ходе недельного периода акции предлагаются со скидками- все эти турниры содержат в своем названии слово" Sales"- ищите их на игровой платформе Titan Poker.

In the agriculture and forestry sectors, on the other hand, only specific occupational groups such as farmers and foresters were identified as a responsive audience.
С другой стороны, в секторах сельского и лесного хозяйства в качестве целевой аудитории были определены лишь конкретные профессиональные группы, такие, как фермеры и лесоводы.

However, many organizations have governance structures that are largely sectoral in nature, as they address only specific activities, species or geographical areas.
Однако структура управления у многих организаций имеет в основном отраслевой характер, поскольку они призваны заниматься чисто конкретными мероприятиями, биологическими видами или географическими ареалами.

It is necessary to allow employees to edit only specific fields in a task, such as tag, the ability to reassign or transfer the problem to another workspace.
Нужно разрешить для сотрудников редактирования ТОЛЬКО ОПРЕДЕЛЕННЫХ полей в задаче, например таг, возможность переназначения или перенос задачи в другой workspace.

If selection in a traditional sense were applied to the entire Internet, libraries would make available only specific sites actively located, evaluated and added to their systems.
Если отбор в традиционном смысле применить ко всему Интернету, библиотеки могли бы сделать доступными только определенные сайты, легко обнаруживаемые, оцененные и добавленные к их системам.

This section contains only specific recommendations that are not explicitly mentioned under main recommendations on the organisation of primary data collection, registers and nomenclatures.
Этот раздел содержит только конкретные рекомендации, которые отдельно не упомянуты в общих рекомендациях по организации сбора первичных данных, ведения реестров и номенклатур.