Examples of using Only specific in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I see only specific pictures.
Click More options, then select the Include only specific page ranges option.
انقر فوق"خيارات إضافية"، ثم حدد الخيار" النطاقات المحددة فقطInclude only specific page ranges.
اختيار صفحات محددة فقطJust Enough Administration, restricting users to perform only specific tasks[28].
Allow only specific websites in White list.
Intermediate IF SAW filter technology forvery sharp out of band rejection to amplify only specific operators' signals and reject al l the others.
الوسيط IF SAW تكنولوجياالتصفية لرفض خارج حاد للغاية لتضخيم إشارات المشغلين محددة فقط ورفض الآخرين(iii) Search only specific subjects(e.g." clearance");
البحث عن مواضيع محددة فقط(مثل" إزالة")However, the particular situations of indigenous peoples, their world view, values and perspectives,deserve not only specific attention, but also programmes and projects tailored to their needs;
غير أن الأوضاع الخاصة للشعوب الأصلية، ونظرتها إلى العالم،وقيمها ومنظوراتها لا تستحق اهتماما خاصا فحسب، بل أيضا برامج ومشاريع مكيفة مع احتياجاتها(iv) Search only specific types of documents(e.g." reports").
البحث عن أنواع محددة فقط من الوثائق(مثل" تقارير"In 1997, the Indigenous Peoples ' RightsAct(IPRA) was adopted, which was the only specific legislation recognizing indigenous peoples ' rights in Asia.
فقد اعتُمد في عام 1997" قانونحقوق الشعوب الأصلية"، وهو التشريع الخاص الوحيد الذي يعترف بحقوق الشعوب الأصلية في آسياThis is the only specific special case equipment that is mentioned in chapter 5 or chapter 9.
وهذا هو الصنف المحدد الوحيد من معدات الحالات الخاصة الذي يذكر في الفصل 5 أو الفصل 9Where was it written in any of the outer space treaties that only specific countries could have access to outer space with updated technology?
وتساآءل قائلا، هل كُتِب فيعن وجود أي معاهدة من معاهدات الفضاء الخارجي تنص على أن بلداناً معينةً فقط هي التي يمكنها الوصول إلى الفضاء الخارجي باستخدام التكنولوجيا الحديثة؟?The only specific comment he wished to make related to the ratio of research staff to Inspectors.
وقال إن التعليق المحدد الوحيد الذي يرغب في إبدائه يتعلق بنسبة موظفي البحوث إلى المفتشينHence, you get to transfer only specific datasets without affecting the rest.
وبالتالي، يمكنك نقل مجموعات بيانات محددة فقط دون التأثير على الباقيOnly specific apps use the VPN tunnel and all the other connections use the normal Internet connection.
تطبيقات معينة فقط تستخدم نفق VPN و جميع الاتصالات الأخرى تستخدم اتصال الإنترنت العاديHow do I run only specific tests in Rspec?
كيف يمكنني تشغيل اختبارات محددة فقط في Rspec؟?Security: Host Guardian Service, helping to keep trust and isolation boundary between the cloud infrastructure and guest OS layers; Just Enough Administration,restricting users to perform only specific tasks[28].
الأمان: خدمة Host Guardian Service، مما يساعد على الحفاظ على حدود الثقة والعزلة بين البنية التحتية السحابية وطبقات نظام التشغيل الضيف؛ مجرد إدارةكافية، تقييد المستخدمين لأداء مهام محددة فقط[28In the case of detection of only specific antibodies and antigen, the method is considered non-competitive.
في حالة الكشف عن الأجسام المضادة ومضاد محددة فقط، وتعتبر طريقة غير تنافسيةI liked how the program easily and quickly mapped out all my connecteddrives making it easy for me to configure scans of only specific parts of my system(such as a USB stick that I was temporarily working with).
أعجبتني سرعة البرنامج وبساطته في تقسيم جميع محركات الأقراص الموصولة ممايسهل إعداد عمليات الفحص الخاصة بأجزاء معينة فقط من النظام(مثل فلاشة USB التي كنت أعمل عليها مؤقتاًLord COLVILLE said that the only specific issue worth raising, namely abortion, was already on the list.
اللورد كولفيل لاحظ أن المشكلة المحددة الوحيدة التي تستحق أن تثار، هي مشكلة الإجهاض، وهي مدرجة بالفعل في القائمةThe second involves the establishment in the secretariat of ECE of a Coordinating Unit for Operational Activities, the role of which will be to deal with issues and activities that, within the ECE mandate,respond to the needs of only specific groups of countries.
وتنطوي اﻵلية الثانية على إنشاء وحدة تنسيق لﻷنشطة التنفيذية داخل أمانة اللجنة اﻻقتصادية ﻷوروبا، يتمثل دورها في تناول القضايا واﻷنشطة التي تستجيب، في إطار وﻻيةاللجنة اﻻقتصادية ﻷوروبا، ﻻحتياجات مجموعات معينة فقـط مــن البلدانIt is not by accident that it is the only specific component of development that was singled out in the organization ' s name.
وليس من قبيل المصادفة أنها المكون المحدد الوحيد من مكونات التنمية الذي أُبرز في اسم المنظمةThe only specific framework for non-strategic nuclear weapons is comprised of the 1991/92 presidential initiatives or declarations.
والإطار المحدد الوحيد فيما يتعلق بالأسلحة النووية غير الاستراتيجية يتألف من مبادرات أو إعلانات رئاسية صدرت في عامي 1991/1992Article 38 of the Convention on the Rights of the Child is the only specific lowering of the general age of adulthood set at 18 years by article 1 of the Convention.
وتعد المادة 38 من اتفاقية حقوق الطفل هي التخفيض المحدد الوحيد من السن العام لبلوغ مرحلة الكبار الذي حددته المادة 1 من الاتفاقية بثمانية عشر عاماً(6The only specific multilateral agreement controlling the use of land mines is Protocol II of what is commonly known as the inhumane weapons Convention.
واﻻتفاقية المتعددة اﻷطراف والمحددة الوحيدة للسيطرة على استخدام اﻷلغام البرية هي البروتوكول الثاني لما يعرف بشكل عام باﻻتفاقية الخاصة باﻷسلحة الﻻإنسانيةThe field studies not only specific cultures of young people, but also their relationships, roles and responsibilities throughout the larger societies which they occupy.
ولا يدرس هذا المجال ثقافات معينة فقط للشباب، بل يدرس أيضًا علاقاتهم وأدوارهم ومسئولياتهم عبر مجتمعات أوسع يشغلونهاThe only specific document focusing on this important issue is the Declaration on Minimum Standards Concerning the Security and Protection of Public Prosecutors and their Families, developed by the IAP in 2008.
والوثيقة المحددة الوحيدة التي تركز على هذه المسألة المهمة هي الإعلان بشأن المعايير الدنيا المتعلقة بأمن المدعين العامين وأفراد أسرهم وحمايتهم، الذي وضعته الرابطة الدولية للمدعين العامين سنة 2008The program lacks options to monitor only specific folders or files; the option to limit the monitoring would be very useful as it would reduce the size of the log and provide an option to focus on specific files or directories only. .
يفتقر البرنامج إلى خيارات لمراقبة مجلدات أو ملفات محددة فقط؛ قد يكون خيار تقييد المراقبة مفيدًا جدًا لأنه سيقلل حجم السجل ويوفر خيارًا للتركيز على ملفات أو أدلة The only specific requirement for the common-law spouses, regardless of the gender, to realise the right to support and the right to common property after the dissolution of their common-law marriage, is that the common law-marriage has lasted for a longer period.
والشرط المحدد الوحيد للزوجين في إطار الزواج العرفي، بغض النظر عن نوع الجنس، لاكتساب الحق في الإعالة والحق في الممتلكات المشتركة بعد فسخ زواجهما العرفي، هو استمرار الزواج العرفي مدة طويلةYet, at this point, the only specific suggested text, tabled by the Alliance of Small Island States, is regarded by some larger industrialized countries to be overreaching, even as a first step.
ومع هذا، تعتبر بعضالبلدان الصناعية الكبيرة النص المقترح المحدد الوحيد الذي قدمه تحالف الدول الجزرية الصغيرة مبالغا فيه حتى كخطوة أولى
