What is the translation of " ONLY STATISTICAL " in Russian?

• только статистических
• единственной статистической
• только статистические

Examples of using Only statistical in English and their translations into Russian

This concerns not only statistical methods but also processes.
Это касается не только статистических методов, но и процессов.

Ms. Tavares da Silva expressed the hope that the next report would include not only statistical data but also substantive details.
Г-жа Тавариш да Силва выражает надежду, что в следующем докладе будут содержаться не только статистические данные, но и существенные подробности.

Only statistical activities concerning international ad-hoc surveys of individuals are considered for the purpose of this in-depth review.
Для целей настоящего подробного анализа используются лишь статистические виды деятельности, касающиеся международных специальных обследований индивидов.

These reports though contain only statistical type of information.
Однако отчеты эти содержат лишь статистическую информацию.

The NSO maintains only statistical registers while other government departments maintain administrative registers and have to supply data to the NSO.
НСУ занимается ведением только статистических регистров, в то время как другие правительственные ведомства ведут административные регистры и должны предоставлять данные НСУ.

Presently, Annual Iron Ore Statistics is the only statistical publication by the Commodities Branch.
В настоящее время ежегодная публикация" Статистика железной руды" является единственной статистической публикацией Сектора по вопросам сырьевых товаров.

To take preventive measures, not only statistical data about the sales volume and systematic delays of revenue transfers are needed, but also a forecast of the agency's activity indexes, compiled on the statistical basis with taking into account both the internal and external factors affecting the agency's activity.
Для принятия упреждающих мер необходимы не только статистические данные об объемах продаж и нарушениях сроков перечисления выручки, но и прогноз показателей деятельности агентств, составленный на основе статистики и с учетом не только внутренних, но и внешних факторов, влияющих на работу агентств.

The Committee's Working Group of Statistical Experts also drew attention to the Year 2000(Y2K) problem in computers, which threatens to disrupt not only statistical operations but also the activities of many public sector organizations.
Рабочая группа экспертов по вопросам статистики, действующая при Комитете, заострила также внимание на компьютерной проблеме 2000 года( Y2K), которая грозит нарушить не только статистические операции, но и деятельность многих организаций государственного сектора.

As classifications are only statistical tools, and because they tend to change infrequently, they should not be impediments to developing e-measurement.
Поскольку классификации служат лишь статистическими инструментами, а также обычно меняются нечасто, они не должны препятствовать развитию измерения электронной экономики.

That having been said, the Commission was somewhat hesitant about using only statistical data on recruitment and retention as the sole indicator of the adequacy or otherwise of remuneration.
С учетом вышесказанного у Комиссии вызвало определенные сомнения использование лишь статистических данных в наборе и удержании персонала в качестве единственного показателя адекватности или неадекватности размеров вознаграждения.

Supply and use tables are the only statistical framework that explicitly shows the combination of goods and services that enter into the production of other goods and services.
Таблицы ресурсов и использования являются единственной статистической основой, которая недвусмысленно отражает комбинацию товаров и услуг, участвующих в производстве других товаров и услуг.

This was despite the fact that the Division is by no means the only statistical entity in the United Nations system, and is not the only United Nations or statistical entity approaching Member States for statistics.
И это несмотря на то, что Отдел никоим образом не является единственным статистическим подразделением системы Организации Объединенных Наций и он не является единственным подразделением Организации Объединенных Наций или статистическим подразделением, обращающимся к государствам- членам по вопросам статистики.

This report aims to provide not only statistical offices, but also international organizations and the public in general with the latest scientific and statistical methods to measure sustainable development.
Целью настоящего доклада является информирование не только статистических управлений, но и международных организаций и общественности в целом о последних научных и статистических методах измерения устойчивого развития.

Ii It is highly important to disseminate to a wider group of users not only statistical indicators, but also definitions and explanations of the importance of particular indicators, descriptions of data collection methods, price systems(in case of value indicators), procedures used in calculating indicators, and explanations of the importance of similar indicators.
Ii Важное значение имеет распространение среди широкой группы пользователей не только статистических показателей, но и определений и пояснительных комментариев, касающихся значения конкретных показателей, систем цен( в качестве стоимостных показателей), процедур, используемых для расчета показателей, и пояснений относительно значения схожих показателей.

In many cases only national statistical data was available;
Во многих случаях имеются лишь национальные статистические данные;

Only the Statistical Commission fulfilled such a reporting requirement.
Эту просьбу о представлении доклада выполнила только Статистическая комиссия.

We only receive statistical data from public structures.
Статистику мы получаем только от госструктур».

Only few statistical offices produce regular statistics on material flow accounting MFA.
Лишь немногие статистические управления ведут регулярный статистический учет материальных потоков УМП.

Source material should be confidential and used only for statistical purposes.
Исходные статистические данные должны носить конфиденциальный характер и использоваться исключительно для статистических целей.

We previously only used statistical data but now the horizon is widened and we will.
Раньше мы использовали только статистические данные, но теперь наши.

Probability has a reasonable meaning only a statistical sense, in high-frequency events or large ensembles.
Вероятность есть разумный смысл только статистический смысл, в высокочастотных событий или больших ансамблей.

Data collected is used only for general statistical purposes.
Полученные данные используются только в общих статистических целях.

I The claim amount is inferred from untranslated documents and is stated only for statistical purposes.
I Сумма претензии указывается в непереведенных документах и приводится здесь только в статистических целях.

Region is defunct and only used for statistical purposes.
Ныне деление используется только для статистических целей.

The only largescale statistical survey conducted within the structural business statistics is the investment survey.
Для целей подготовки структурной статистики предприятий проводится лишь одно широкомасштабной статистическое обследование- инвестиционное обследование.

However, the Committee notes that it has received only limited statistical information from the State party.
Вместе с тем Комитет отмечает, что государство- участник представило ему лишь ограниченную статистическую информацию.

Data integration should be undertaken by NSOs(and other organizations within national statistical systems) only for statistical and related research purposes.
Интеграция данных должна осуществляться НСУ( и другими организациями национальных статистических систем) только в статистических или смежных исследовательских целях.

We use such information only for statistical purposes that help us design and administer the Site.
Мы используем эту информацию только для статистики в целях структурирования Сайта и управления им.

The acquired information is used only for statistical purposes and to improve the usability of the website.
Данная информация используется исключительно в статистических целях и для повышения качества работы витрины.

The first molecular phylogenetic studies of the order Saxifragales were inconclusive because their results had only weak statistical support.
Первые молекулярные филогенетические исследования порядка камнеломкоцветные дали неубедительные результаты, поскольку находили лишь слабую статистическую поддержку.