What is the translation of " ONLY STUDENTS " in Russian?

• только студенты
• только ученики
• только учащиеся
• только студентов

Examples of using Only students in English and their translations into Russian

I thought only students haunted the library at this hour.
Я думала, только студенты обитают в библиотеке в такое время.

Click a group's tab tomonitor only students in the group.
Нажмите на вкладку группы, чтобы контролировать только учащихся этой группы.

Only students with normal pulmonary function test indices were included in the study.
В исследование включались только студенты с нормальными значениями функции внешнего дыхания.

His advice and guidance appreciated not only students, but also some eminent artists.
Его советы и указания ценили не только ученики, но и маститые художники.

Not only students, but teachers and faculty, participate in international exchange programs.
Не только студенты, но и преподаватели факультета, участвуют в программах международного обмена.

The contest was attended by more than 60 universities and only students from 15 universities reached the final.
В конкурсе приняли участие более 60 вузов и лишь студенты 15 вузов прошли в финал.

Pass the exam not only students of our school, but also students from Naro-Fominsk.
Сдают экзамен не только учащиеся нашего учебного заведения, но и студенты из Наро-Фоминска.

Unfortunately, visitors cannot get acquainted with this herbarium, since only students studying botany are admitted to it.
К сожалению, посетителям ознакомиться с этим гербарием не получится, так как пускают к нему только студентов, изучающих ботанику.

If you say that only students and novice programmers make such silly mistakes, you are wrong.
Если вы скажите, что подобные глупые ошибки допускают только студенты и неопытные программисты, то вы не правы.

There are colleges of medicine, dentistry, veterinary medicine and pharmacology which admit only students holding Israeli nationality.
В медицинские, зубоврачебные, ветеринарные и фармацевтические колледжи принимаются только студенты, имеющие израильское гражданство.

A questionnaire survey will involve not only students but also their parents, teachers and school administration.
В анкетном опросе примут участие не только школьники, но и их родители, учителя и администрация школ.

Only students from countries outside the EEA had to pay a flat fee of ATS 4,000(EUR 291) per term.
Только студенты из стран, не входящих в Европейскую экономическую зону, должны были платить за обучение 4 000 шиллингов( 291 евро) за семестр.

In Afghanistan boys and girls have separate schools and only students in grades 1 to 3 study in co-educational classes.
В Афганистане мальчики и девочки учатся в отдельных школах и только ученики 1- 3 классов учатся вместе.

Not only students and employees of the university can train at the center, but also all those willing who is interested in shooting sport.
Посетить Центр имеют возможность не только студенты и сотрудники университета, но и все желающие, которым интересна стрельба.

Karazin Kharkiv National University, thus uniting not only students but all young scientists engaged in school's scientific activities.
Каразина, тем самым объединив не только студентов, но и всех молодых ученых, занимающихся наукой на факультете.

Thus, you can discuss different things on different levels, which is sometimes difficult to do if there are only students.
Более того, с ними всегда можно обсудить разные темы на высоком уровне, что порой бывает трудно сделать в среде исключительно студентов.

Manure was so much that stinks, not only students but also the bus from which turned up their noses all the passers-by.
Навоза было настолько много, что провоняли не только студенты, но и автобус, от которого воротили носы все прохожие.

We plan to create a training center with ATL Info Tech in 2016 and 2017, so that these capabilities can benefit not only students, but also students..
В 2016 и 2017 годах мы планируем создать учебный центр при ATL Info Tech с тем чтобы подобными возможностями могли воспользоваться не только студенты, но также и школьники.

IMSOL has its employment bureau and only students who attend the Teaching Training Course for E/LE can join it.
У нас есть агентство занятости и только студенты, которые окончили учебный курс для E/ LE в нашей школе могут присоединиться.

Only students in the UK need download this app, which aggregates the various discounts negotiated by student union the NUS.
Только студенты в Великобритании должны загрузить это приложение, который объединяет различные скидки, оговоренные студенческого союза НУК.

I want to see here a unique center of international standards, where not only students of this college would study, but also other students,” said Danial Akhmetov.
Я хочу видеть здесь уникальный центр международных стандартов, где бы обучались не только студенты этого колледжа, но и другие студенты,- отметил Даниал Ахметов.

Identified in the course of implementation developed by the author of the product, it fits well in today's learning environment and is a good helper, not only students but also teachers.
Определили в ходе внедрения разработанного авторского продукта, он хорошо вписывается сегодня в учебную среду и является хорошим помощником не только студента, но и преподавателя.

Between the periods 1995 -2005, only students who passed the Common Entrance Examination(CEE) were eligible to attend secondary school.
В период 1995- 2005 годов в среднюю школу могли поступить только учащиеся, сдавшие Единый вступительный экзамен ЕВЭ.

Three-dimensional realistic visualizations will allow teaching in a convenient and easy form not only students of schools and Universities, but students of driver's education.
Трехмерные реалистичные визуализации позволят в удобной и легкой форме обучать не только учеников школ и ВУЗов, но и слушателей курсов автомобильного вождения.

Here you will meet not only students and young people, but also wealthy businessmen discussing their current activities and deals.
Здесь вы встретите не только студентов и молодежь, но и состоятельных бизнесменов, обсуждающих свои текущие дела и сделки.

Several States have introduced preventive education programmes in primary and secondary schools which target not only students, but also parents and persons providing services such as teachers and counsellors.
В начальных и средних школах ряда государств осуществляются программы профилактического просвещения, ориентированные не только на учащихся, но также на родителей и лиц, предоставляющих соответствующие услуги, таких, как учителя и воспитатели.

The library services not only students of correspondence faculty, but also employees of OAO«Plant Slantsy», teachers and students of the industrial College.
Услугами библиотеки пользуются не только студенты заочного и дневного факультетов, но и работники ОАО« Завод Сланцы», учащиеся и преподаватели индустриального техникума.

The lecture("Innovation in the Healthcare Sector") by the renowned Armenian, who is in Armenia to participate in the 2018 Aurora Awards, gathered not only students and professors of Yerevan State Medical University, but also representatives of the healthcare sector in Armenia.
Лекция известного армянина, прибывшего в Армению с целью участия в церемонии вручения премии« Аврора» 2018 года,« Новаторство в сфере здравоохранения» объединила не только студентов и преподавателей ЕрГМУ, но и представителей сферы здравоохранения.

Not only students have misconceptions about engineering- it is«routinely overlooked in the context of development policy and planning,» says Mr Marjoram, and in addressing the MDGs, for example.
Не только студенты имеют неправильное представление об инженерной профессии.« Ее обычно не рассматривают и при разработке политики и планировании развития и в связи с достижением ЦРТ»,- говорит г-н Марджорам.

I want to see here a unique center of international standards, where not only students of this college would study, but also other students,” said Danial Akhmetov.
Я хочу видеть здесь уникальный центр международных стандартов, где бы обучались не только студенты этого колледжа, но и другие студенты,- отметил Даниал Ахметов.- На текущий момент здесь сделано все для учебного процесса тех ребят, которые поступают на учебу.