What is the translation of " ONLY TWO TYPES " in Russian?

• только два типа
• только два вида

Examples of using Only two types in English and their translations into Russian

There are only two types of player.
Есть два типа игроков.

Such unique fixtures come in only two types.
Такие уникальные приспособления бывают только двух типов.

There are only two types of people.
Есть только два типа людей.

There are thousands of comedians in this country, but basically, only two types of humour!
В этой стране тысячи комиков, но в основном есть только два вида юмора!

There are only two types of player.
Есть только два типа игроков.

It is because from among the plethora of domestic, semi-industrial, and industrial water purification systems only two types are capable of removing chemicals dissolved in water.
Изо всей гаммы бытовых, полу- и промышленных фильтров для очистки воды, только два типа в состоянии удалить невидимые, растворимые в ней химикаты.

There are only two types of married men.
Существует лишь два типа женатых мужчин.

The representative of Japan affirmed the necessity to also take into account the driver's role. He announced a presentation, at the next meeting of the ITS IWG, with only two types of automation- with the driver"in the loop" or"out of the loop.
Представитель Японии подтвердил необходимость учитывать также роль водителя и проинформировал, что на следующем совещании НРГ по ИТС он проведет презентацию с описанием только двух типов автоматизации: водитель" в контуре" и" вне контура" управления.

ELITE uses only two types of foam.
Компания ELITE использует только два вида пенопласта.

Only two types of industry are developing in Goa: tourism and mining.
В Гоа развиваются всего два вида индустрии- туризм и горнодобывающая промышленность.

This prohibition admits only two types of exceptions.
Из этого запрещения допускаются лишь два вида исключений.

There are only two types of transport here: helicopters and boats.
Здесь только два вида транспорта: катер и вертолет.

It is shown that there can be only two types of decisions.
Показано, что может существовать лишь два типа решений.

There's only two types of people who travel… a lot.
Есть только два типа людей, которые много путешествуют.

Then there is the other type of person- and only two types exist- who is in search of truth.
И есть другой тип человека- и существуют только эти два типа- тот, кто в поисках истины.

There are only two types of information: public and private confidential.
Банки делятся на два типа: государственные( публичные) и частные коммерческие.

In the artistic development of the theme of decomposition and decay there are only two types of matter, two definite formations of"flesh"- human and architectural.
В художественном развитии темы разложения и тлена фигурируют исключительно два типа материи, две определенные формации« плоти»- человеческая и архитектурная.

There are only two types of companies: those that have been hacked, and those that will be.
Есть только два типа компаний: те, которые были« взломаны» и те, которые будут« взломаны».

This is why some authors mention the existence of only two types of jurisdiction-- legislative(prescriptive) and executive.
Это дает основание некоторым авторам указывать на существование только двух видов юрисдикции-- законодательной( предписательной) и исполнительной.

Only two types of subsidies are prohibited in the WTO export-oriented and importsubstitution.
В ВТО запрещены только два вида субсидий это экспортоориентированный и импортозамещающий.

Generally speaking, a person has only two types of lice- the so-called pubic and human.
Вообще говоря, у человека бывают только два вида вшей- так называемые лобковая и человеческая.

Only two types of bodies had been nominated as central authorities in the region, the Ministry of Justice and the Prosecutor General's Office.
В этом регионе в качестве центральных назначалось только два вида органов- министерство юстиции и Генеральная прокуратура.

If we pay attention to the design of the mixer, it is only two types(globally, according to the principle of action)- Gate and lever.
Если обратить внимание на конструкцию смесителя, то она бывает всего двух типов( глобально, по принципу действия)- вентильная и рычажная.

There are only two types of the central fields in which all trajectories finite movements are closed.
Существуют лишь два типа центральных полей, в которых все траектории финитных движений замкнуты.

Being back in New York, I am reminded of an old saying about bankers. It seems that there are only two types of bankers in the world: bankers with short memories and bankers with no memories.
Возвращение в Нью-Йорк напомнило мне старую поговорку о банкирах, согласно которой в мире, по-видимому, существует только две разновидности банкиров: банкиры, у которых короткая память, и банкиры, лишенные памяти.

In fact there are only two types of units that do produce FISIM i.e. mortgage banks and'municipal credit banks.
Фактически существует лишь два типа единиц, не производящих УИВФП: ипотечные банки и" муниципальные кредитные банки.

This is exactly the case when the roughness of the Cabernet-Sauvignon is softened by the lively fruit flavour of the Merlot, and the result is a perfect, harmonious, saturated wine, enjoyed by all: starting from beginners in the art of wine-making, who know only two types of wine-"red" and" white"and ending with experts with an impressive experience in wine-making.
Это именно тот случай, когда терпкость Cabernet- Sauvignon смягчена живым фруктовым вкусом Merlot, и в результате получается отличное, гармоничное, насыщенное вино, которым наслаждаются все: начиная от новичков в искусстве виноделия, которые знают только 2 вида вина-„ красное" и„ белое" и заканчивая специалистами с впечатляющим опытом в виноделии.

I should like to mention only two types: administrative methods and market-economy methods.
Я хотел бы упомянуть только два вида: административные методы и методы рыночной экономики.

In fact, it uses only two types of deflators: the consumer price index(CPI) and the producer price index PPI.
По сути в нем используется лишь два типа дефляторов: индекс потребительских цен( ИПЦ) и индекс цен производителей ИЦП.

UNDP has also indicated its intention to revise again its contractual policy in 2004 with a view to retaining only two types of appointments(100 series and service contracts) and thus avoid the perception that different"classes" exist among its staff.
ПРООН также сообщила о намерении вновь вернуться к вопросу о своей контрактной политике в 2004 году, с тем чтобы оставить только два вида назначений( контракты серии 100 и служебные контракты) и тем самым не дать сложиться впечатлению о существовании различных" классов" среди ее сотрудников.