What is the translation of " OPEN CLASSES " in Russian?

• открытые занятия
• открытые уроки
• открытых занятий

Examples of using Open classes in English and their translations into Russian

Open classes are given and students participate on various actions.
Проводятся открытые занятия и студенты участвуют на различных мероприятиях.

The best coaches of the running club will conduct open classes for the residents of the city every Saturday.
Лучшие тренеры бегового клуба будут проводить открытые занятия для жителей города каждую субботу.

The open classes caused the faculty administration's and teachers' interest will go on.
Открытые уроки, вызвавшие интерес у руководства факультета и преподавателей, будут продолжаться.

In accordance with the schedule, she regularly held open classes, took over and transferred her teaching experience.
В соответствии с графиком регулярно проводила открытые занятия, перенимала и передавала опыт преподавательской работы.

Holding open classes, lectures with the participation of experts in various areas of ethnic policy;
Проведение открытых занятий, лекториев с участием экспертов по различным направлениям этнополитики;

Apart from that, power engineers will conduct open classes on energy efficiency in Murmansk and Kandalaksha schools.
Кроме того, энергетики проведут открытые уроки по рациональному использованию энергии в школах Мурманска и Кандалакши.

Open classes, memory evenings, film shows on Artsakh war, sports functions and competitions, concerts, excursions were conducted.
Были проведены открытые уроки, вечера памяти, смотры фильмов об Арцахской освободительной войне, спортивные мероприятия и соревнования, концерты, экскурсии.

However, as a leading kindergarten, since this September we will start organizing exhibitions and open classes for those who are interested.
Впрочем, в своей роли ведущего детского сада данного направления с сентября этого года мы начнем организовывать выставки и открытые уроки для всех интересующихся.

You will be able to visit open classes of choreography according to schedule of every class..
По желанию, Вы сможете посетить открытые занятия по хореографии согласно расписания детей каждого класса.

Teaching staff of the Chair constantly improve their skills by participating in various seminars, trainings, workshops, attending open classes of leading teachers of the Chair and the University.
ППС кафедры постоянно повышают свою квалификацию, участвуя в различных семинарах, тренингах, мастер-классах, посещая открытые занятия ведущих преподавателей кафедры и университета.

The Chair also has a plan of open classes according to which all teachers of the Chair annually conduct open classes which are discussed at the meetings of the EMS.
На кафедре также имеется план открытых занятий и взаимопосещений преподавателей согласно которым члены кафедры ежегодно проводят открытые занятия, которые обсуждаются на заседаниях УМС.

The jury will assess the competition, as pedagogical essays, conceptual summary of your teaching experience, open classes, as well as display credits for carrying out methodological activities.
Жюри будут оценивать такие конкурсные испытания, как педагогическое эссе, концептуальное изложение своего педагогического опыта, открытые занятия, а также выставлять баллы за проведение методических мероприятий.

According to the approved plan of the main activities of the Institute for 2016-2017 academic year, the first stage of the competition"The Best Teacher of the Year" and"The Best Young Teacher of the Year" is held by the educational and methodological center, which provides for participants to conduct open classes.
Согласно утвержденного плана основных мероприятий института на 2016- 2017 учебный год, учебно-методическим центром проводится первый этап конкурса« Лучший преподаватель года» и« Лучший молодой преподаватель года», который предусматривает проведение участниками открытых занятий.

On the grounds of examination of the submitted documents and arranging open classes, the judges ranked the contestants of the 2nd tour and picked the winners.
На основании изучения представленных документов и проведения открытых занятий жюри проранжировало участников второго тура Конкурса по сумме набранных баллов и определило победителей.

During the open classes and lectures to schoolchildren Rose' yasnyuvaly basic rules of safety relatedodzhennya of fire, electrical and gas appliances, basic rules of conduct during the winter holiday near water, during a trip to the forest, picking mushrooms during a fire in an apartment in identifying the spill of mercury in detecting explosive devices.
Во время открытых уроков и лекций пожарные раз' объясняли школьникам основные правила безопасного поведенияс огнем, правила поведения во время путешествия в лес, сбор грибов, при возникновении пожара в квартире, а также во время разлива ртути и при обнаружении подозрительных предметов.

Control over the quality of conducted classes is carried out by the methodical commission of the faculty and departments by conducting mutual visits and open classes of teachers on a pre-compiled schedule followed by a discussion at the departments.
Контроль за качествам проводимых занятий осуществляется методической комиссией факультета и кафедрами путем проведения взаимопосещения и открытых занятий преподавателей по заранее составленному графику с последующим обсуждением на кафедрах.

At the same time, it posts information and photos about the university, as well as news prepared by TV Studio of AUL(open classes, meetings and etc.) on"higher education institutions" of the Facebook page of the Ministry of Education.
В то же время на странице в социальной сети Facebook Министерства образования Азербайджанской Республики« Высшие учебные заведения» также предоставляется информация и фотографии о деятельности университета, делятся новостями, подготовленными студией ТВ Азербайджанского университета языков открытые лекции, встречи и т.

Tchorny Medved PRUSSKAYA VISHENKA(Arbat x Tchorny Medved Istinnaya Lubov) took CAC and Best of Opposite, her littermates Tchorny Medved PRINCESSA TURANDOT and Tchorny Medved PALMIRA PREKRASNAYA both took 1st places and CAC in the Intermediate and Open classes, Berendey DARIY DARIAN(Arbat x Sladka Yagoda van Dog) took 1st place and CAC in the Working class at the All-Russia show in Kaliningrad.
Черный Медведь ПРУССКАЯ ВИШЕНКА( Арбат х Черный Медведь Истинная Любовь) получила САС и стала Лучшей Сукой, ее однопометницы Черный Медведь ПРИНЦЕССА ТУРАНДОТ и Черный Медведь ПАЛЬМИРА ПРЕКРАСНАЯ обе заняли 1 места и получили САС в промежуточном и открытом классах, Берендей ДАРИЙ ДАРИАН( Арбат х Сладка Ягода ван Дог) занял 1 место и получил САС в рабочем классе на всероссийской выставке в Калининграде.

The museum is constantly organizes various interesting events- readings, literary- musical matinees, discussions, presentations of books, open classes, concerts, temporary exhibitions, meetings with prominent representatives of science and culture, and so on.
В музее постоянно организовываются разнообразные интересные мероприятия- литературные чтения, литературно- музыкальные утренники, дискуссии, презентации книг, открытые уроки, концерты, временные выставки, встречи с известными представителями науки и культуры и т.

The project includes a range of activities: contacts with schools and individual teachers; tours of CHPs and HPPs operated by OAO TGC-1; contests for children; and open classes for school students at experimental platforms hosted by interactive science museums and children's centres.
Проект включает комплекс мероприятий: работу со школами и отдельными педагогами, экскурсии на ТЭЦ и ГЭС ОАО« ТГК- 1», конкурсы для детей, открытые уроки для школьников на экспериментальных площадках интерактивных научных музеев и детских центров.

An Open Class Dedicated to Honorary Consul Diana Abgar.
Открытый урок, посвященный Диане Абгар- почетному консулу первой Ревспублики Армения в Японии.

In the open class masters actively used advanced information technology: slideshow and educational films.
На открытом уроке мастерами активно использовались передовые информационные технологии: показ слайдов и учебных фильмов.

Open class edit.
Открытый класс править| править код.

Open class on the discipline"Tactical preparation.
Открытое занятие по дисциплине« Тактическая подготовка».

In the course of an open class all issues were considered according to different methods.
В ходе проведения открытого занятия все вопросы рассматривались по разным методикам.

Open Class.
Открытый класс.

He also participated in the Open class, but did not finish the race.
Экипаж участвовал также в гонках в открытом классе, но не смог там финишировать.

Obtained E2 res. CAC in open class.
Наград в открытом классе V2 рез.

Ceske Budejovice, open class, E3.
Чешские Будейовице, открытый класс, V3.

In the open class was attended by teams:"Keruen","Madeniet","Orkeniet".
На открытом занятии приняли участие студенческие команды:« Керуен»( гр.),« Мәдениет»,« Өркениет».