What is the translation of " OPEN LESSONS " in Russian?

• открытые уроки
• открытые занятия
• открытых уроков

Examples of using Open lessons in English and their translations into Russian

Open lessons for schoolchildren, March 26, 2009.
Открытые занятия для школьников, 26 марта 2009 года.

Hundreds of young people participated in the open lessons.
В открытых уроках участвовали сотни молодых людей.

Dryablov gave open lessons for students and teachers of School No.
Дряблов провели открытые уроки для учащихся и педагогов школы 51 г.

The results of mutual attendance of classes, open lessons.
Результаты взаимопосещения занятий, открытых уроков.

Note: Open lessons has started from November 7 in the International School of Economics.
Примечание: С 7 ноября в Международной школе экономики стартуют открытые уроки.

Conducted reciprocal attendance and open lessons, methodical seminars for exchange of experience, etc.
Проводятся взаимопосещение и открытые занятия, методические семинары по обмену опытом и т. д.

Open lessons attended by the faculty administration and teaching staff will be continued.
Открытые уроки при участии руководства факультета и преподавателей будут продолжаться.

Learning All School Subjects with the Help of Samsung MP3 Player- Open Lessons in Moscow Streets by SSHIKOM!
Обучение всем предметам с помощью mp3 плеера Samsung- открытые уроки на улицах Москвы от Sshikom!

The department controls open lessons held in the departments and the execution of the teaching fund by hour.
Отдел занимается организацией открытых уроков, исполнением почасового учебного фонда и другими вопросами.

They are widely used the obtained knowledge in the educational process: open Lessons, round tables, presentations.
Полученные знания они широко используют в учебном процессе: открытые занятия, круглые столы, доклады в ЦМК.

Also, there are open lessons for students and lectures on the history of the guerrilla movement for students.
Также здесь проходят открытые уроки для школьников и лекции по истории партизанского движения для студентов.

Forums, conferences, poetry days, essay contests, concerts, open lessons, publications of booklets, preparation of DVDs, etc.
Форумы, вечера поэзии, конкурсы сочинений, концерты, открытые уроки, издаются брошюры, изготовляются компакт-диски и др.

Open lessons were held in school 12(Sumgait city) in the month of June of the current year, on the topic of internet safety.
В июне этого года, в школе номер 12 города Сумгаит были проведены открытые уроки на тему интернет- безопасности.

In the framework of this initiative, visits to power plants, open lessons and extracurricular activities are organized for the project participants.
В рамках конкурса для участников проекта энергетики проводят экскурсии на электростанциях, открытые уроки и внеклассные занятия.

Open lessons and a flash mob contest were further organized in schools to support these activities at the sub-national level.
Были дополнительно организованы открытые уроки и конкурс флэш- мобов в школах для поддержки мероприятий иммунизации на субнациональном уровне.

After that, for one consecutive year, a group of dance lovers held open lessons with the purpose of popularizing national dances in Artsakh.
Затем на протяжении года группой любителей танца организовали открытые уроки, преследуя цель пропагандировать в Арцахе национальные танцы.

We cooperate with other ECE centres in our city and during the year we learn from each other by using presentation panels, open lessons and workshops.
Мы сотрудничаем с другими ДОО города и в течение года учимся друг у друга, используя для этого презентации, открытые уроки и семинары.

ENGINET has organized open lessons at schools to present the"Safe Internet" project, in the city of Sumgait.
На первоначальном этапе, были проведены открытые уроки в школах Сумгаита, где был приставлен проект Безопасный интернет.

At the invitation of headmaster of the Alabuga International School, KASTAMONU conducted 2 open lessons for children aged 5-7 years and 10-12 years.
По приглашению директора Alabuga international school KASTAMONU провела 2 открытых урока для детей возрастных категорий 5- 7 лет и 10- 12 лет.

The benefactors organized open lessons in drawing for socially disadvantaged children, who wished to engage in creative work.
Благотворители провели открытые уроки по рисованию среди детей, которые, имея желание заниматься творчеством.

On the occasion of this day in the city and villages of Armenia and Artsakh activities are carried out in the form of open lessons, training sessions, and evacuations.
По случаю этого дня в города и селах Армении и Арцаха проводятся мероприятия в виде открытых уроков, учебных занятий и эвакуаций.

Organize conferences, debates, discussions, open lessons, intellectual games, visits to historical and cultural institutions, museums.
Организовать конференции, дискуссии, обсуждения, открытые уроки, интеллектуальные игры, посещения объектов историко-культурных учреждений и музеев;

In a specially equipped sports zone, fans of martial arts will meet recognised masters of Japanese martial arts and will take part in open lessons.
Любители боевых искусств в специально оборудованной спортивной зоне встретятся с признанными мастерами японских единоборств и смогут принять участие в открытых уроках.

She always imparts experience, conducts open lessons, performs as a speaker at republican, regional and city seminars and conferences.
Она всегда делится своим опытом, проводит открытые уроки, является спикером на республиканских, областных и городских семинарах и конференциях, публикует свои материалы в печатных изданиях.

The participants of the event are expected to have a rich program: an international symposium on the European Day of Languages, open lessons using the brain ring, competitions and quizzes.
Участников мероприятия ожидает насыщенная программа: международный симпозиум, посвященный европейскому дню языков, открытые уроки с использованием брейн-ринг, конкурсы и викторины.

The Kronstadt Naval Museum holds open lessons for school children of young and middle age to promote diving history, Kronstadt and history of the Russian Navy in general.
Работа музея, направленная на популяризацию истории водолазного дела, истории Кронштадта и флота России, предполагает проведение открытых уроков, как для младших школьников, так и для старшеклассников.

ZINOO curiosity centers also offer educational lessons, field trips, workshops, rental of space for private events, open lessons, camps and thematic days.
Научно познавательные центры ZINOO предлагают также занятия, представления, выездные мероприятия, кружки, аренду помещений для различных мероприятий, открытые занятия, детские лагеря и тематические дни.

As the teachers of Kazakh-Turkish Lyceum have concluded, such open lessons were of applied character and allow students forming deeper knowledge in chemistry.
Как отметили в заключение педагоги казахско- турецкого лицея, проведение подобных открытых уроков носит прикладной характер, и позволит сформировать у учащихся более глубокие знания в области химии.

Four jury panels- children's, subject matter experts, alternative and the grand jury- have been set to assess their teaching skills at open lessons, workshops and seminars.
На конкурсе будут работать сразу четыре жюри: детское, предметное, альтернативное и большое, которые со всех сторон оценят знания и умения участников на отрытых уроках, методических семинарах и мастер-классах.

In addition to traditional guided tours, open lessons take place at the gallery, which are dedicated to the work of poets of the Silver Age and in which teachers and high school students from Tula participate.
Кроме традиционных экскурсий, в галерее проходят открытые уроки, посвященные творчеству поэтов Серебряного века, в которых принимают участие педагоги и учащиеся старших классов школ города Тулы.