What is the translation of " OPENING DATES " in Russian?

• даты открытия

Examples of using Opening dates in English and their translations into Russian

Hotel opening dates in Majorca and Menorca for 2018.
Даты открытия отелей на Майорке и на Менорке 2018.

My remarks will be limited to two important subjects: the role of the non-governmental organizations and the opening dates for the regular sessions of the General Assembly.
В своих замечаниях я ограничусь двумя важными вопросами: ролью неправительственных организаций и датой открытия очередных сессий Генеральной Ассамблеи.

Opening dates of the sixty-second to sixty-sixth regular sessions of the.
Даты открытия шестьдесят второй-- шестьдесят шестой очередных сессий Генеральной Ассамблеи и сроки проведения общих прений.

It will be noted that there are two choices to be made in the above scenario: which of the two possible opening dates of COP 5 will be selected and whether or not to establish a Committee of the Whole.
Следует отметить, что в связи с изложенным выше сценарием необходимо принять решение по двум вопросам: выбор одной из двух возможных дат открытия КС 5 и учреждение Комитета полного состава.

Opening dates of the sixty-eighth to seventy-second regular sessions of the General Assembly and of the general debate.
Даты открытия шестьдесят восьмой- семьдесят второй очередных сессий Генеральной Ассамблеи и начала общих прений.

It is also our understanding that this exceptional arrangement will apply only to the opening date of the fifty-fourth session, and that the opening dates of future sessions of the General Assembly shall be the subject of further deliberations.
Как мы понимаем, эта исключительная договоренность будет применяться только к дате открытия пятьдесят четвертой сессии, а даты открытия будущих сессий Генеральной Ассамблеи будут предметом дополнительного обсуждения.

Now you know the opening dates for 2018, you do not have a reason to postpone your holiday or getaway in the Mediterranean.
Теперь вы уже знаете даты открытия гостиниц в 2018, и у вас не осталось причин, чтобы откладывать поездку на Средиземное море.

Opening dates of the sixty-fourth to sixty-eighth regular sessions of the General Assembly and dates of the general debate.
Даты открытия шестьдесят четвертой-- шестьдесят восьмой очередных сессий Генеральной Ассамблеи и даты общих прений.

The following table shows the opening dates of the seventieth to seventy-ninth regular sessions of the General Assembly and of the general debate.
В следующей таблице показаны даты открытия семидесятой- семьдесят девятой очередных сессий Генеральной Ассамблеи и начала общих прений.

A/INF/69/1 Opening dates of forthcoming regular sessions of the General Assembly and of the general debate-- Note by the Secretariat[A C E F R S]-- 1 page.
A/ INF/ 69/ 1 Даты открытия предстоящих очередных сессий Генеральной Ассамблеи и начала общих прений-- Записка Секретариата[ А Ар. И К Р Ф]-- 2 стр.

The following table shows the opening dates of the sixty-ninth to seventy-third regular sessions of the General Assembly and of the general debate.
В следующей таблице показаны даты открытия шестьдесят девятой- семьдесят третьей очередных сессий Генеральной Ассамблеи и начала общих прений.

The following table shows the opening dates of the sixty-seventh to seventy-first regular sessions of the General Assembly and of the general debate.
В нижеприведенной таблице приводятся даты открытия шестьдесят седьмой- семьдесят первой очередных сессий Генеральной Ассамблеи и начала общих прений.

The following table shows the opening dates of the sixtieth to sixty-fourth regular sessions of the General Assembly and the dates of the general debate.
В нижеследующей таблице показаны даты открытия шестидесятой- шестьдесят четвертой очередных сессий Генеральной Ассамблеи и сроки проведения общих прений.

The following table shows the opening dates of the fifty-ninth to sixty-third regular sessions of the General Assembly and the dates of the general debate.
В нижеследующей таблице показаны даты открытия пятьдесят девятойшестьдесят третьей очередных сессий Генеральной Ассамблеи и сроки проведения общих прений.

The following table shows the opening dates of the sixty-second to sixty-sixth regular sessions of the General Assembly and the dates of the general debate.
В нижеследующей таблице показаны даты открытия шестьдесят второй-- шестьдесят шестой очередных сессий Генеральной Ассамблеи и сроки проведения общих прений.

The following table shows the opening dates of the sixty-third to sixty-seventh regular sessions of the General Assembly and the dates of the general debate.
В нижеприведенной таблице приводятся даты открытия шестьдесят третьей-- шестьдесят седьмой очередных сессий Генеральной Ассамблеи и даты общих прений.

The following table shows the opening dates of the sixty-fourth to sixty-eighth regular sessions of the General Assembly and the respective dates of the general debate.
В нижеприведенной таблице приводятся даты открытия шестьдесят четвертой-- шестьдесят восьмой очередных сессий Генеральной Ассамблеи и соответствующие даты общих прений.

The following table shows the opening dates of the sixty-sixth to seventieth regular sessions of the General Assembly and the respective dates of the general debate.
В нижеприведенной таблице приводятся даты открытия шестьдесят шестой- семидесятой очередных сессий Генеральной Ассамблеи и соответствующие сроки проведения даты общих прений.

To the General Committee Date of issuance subject to the opening date of the fifty-fourth session.
Дата выпуска зависит от даты открытия пятьдесят четвертой сессии.

Karamba is a casino that saw 2005 as its opening date.
Карамба- это казино, которое видел 2005 года в качестве даты открытия.

The centre's planned opening date was not reported.
Планируемая дата открытия центра не сообщалась.

Val Cenis resort opening date will soon be available.
Дата открытия курорта Val Cenis будет известна в ближайшее время.

Le Grand Bornand resort opening date will soon be available.
Дата открытия курорта Le Grand Bornand будет известна в ближайшее время.

Sainte Foy Tarentaise resort opening date will soon be available.
Дата открытия курорта Sainte Foy Tarentaise будет известна в ближайшее время.

Alpe d'Huez resort opening date will soon be available.
Дата открытия курорта Alpe d' Huez будет известна в ближайшее время.

Super Besse resort opening date will soon be available.
Дата открытия курорта Super Besse будет известна в ближайшее время.

Le Lac Blanc resort opening date will soon be available.
Дата открытия курорта Le Lac Blanc будет известна в ближайшее время.

Font Romeu resort opening date will soon be available.
Дата открытия курорта Font Romeu будет известна в ближайшее время.

Valberg/ Beuil resort opening date will soon be available.
Дата открытия курорта Valberg/ Beuil будет известна в ближайшее время.

Albiez Montrond resort opening date will soon be available.
Дата открытия курорта Albiez Montrond будет известна в ближайшее время.