What is the translation of " OPERATIONAL DOCUMENTATION " in Russian?

• эксплуатационной документацией
• эксплуатационной документации
• эксплуатационная документация
• эксплуатационную документацию

Examples of using Operational documentation in English and their translations into Russian

Development of technical and operational documentation;
Разработка технической и эксплуатационной документации;

Design and operational documentation correspond to the Unified system for design documentation standards.
Конструкторская и эксплуатационная документация соответствуют стандартам ЕСКД.

There must be indicated the language for operational documentation execution.
Обязательно должен быть оговорен язык, на котором будет выполняться эксплуатационная документация.

Operational documentation is necessary when quality description of the system possibilities or trainings for final users are required.
Эксплуатационная документация нужна, когда требуется качественное описание возможностей системы или обучение конечных пользователей.

And it can concern not only the design of machines, but also the operational documentation.
И это может касаться не только конструкции машин, но и их эксплуатационной документации.

Language of operational documentation execution;
Язык, на котором должна выполняться эксплуатационная документация;

We will help you reduce contingencies on permit documents and operational documentation.
Мы поможем вам снизить непредвиденные затраты на разрешительных документах и эксплуатационной документации.

With high quality operational documentation you will be able to.
Имея качественную эксплуатационную документацию, Вы сможете.

Specialists of LLC"TMS RUS" will consult and assist in the development of technical and operational documentation.
Специалисты ООО« ТМС РУС» проконсультируют, окажут содействие при разработке технической и эксплуатационной документации.

Standards regulated operational documentation of software facilities.
Стандарты, регламентирующие эксплуатационную документацию программных средств.

Software development of integrated logistics support, interactive technical manuals, electronic operational documentation, etc.
Программных разработок интегрированной логистической поддержки, интерактивных технических руководств, электронной эксплуатационной документации и т. д.

There must be indicated the language for operational documentation execution and the necessity to deliver control chart of automated breakers pickup settings.
Обязательно должен быть оговорен язык, на котором будет выполняться эксплуатационная документация и необходимость поставки протокола проверки уставок срабатывания автоматических выключателей.

Our specialists are always ready to help, to hold any consultations and, if necessary, help in the development of construction and operational documentation.
Наши специалисты всегда готовы помочь, проведут любые консультации и при необходимости помогут в разработке конструкторской и эксплуатационной документации.

To consider the design, technological and operational documentation for lifting machines.
Рассмотреть проектную, технологическую и эксплуатационную документацию на грузоподъемные машины.

The manufacturer guarantees that the quality of the instrument ammeter C324K technical requirements specifications provided the customer terms and conditions of storage, transportation, installation, operation, and its specified operational documentation.
Изготовитель гарантирует соответствие качества прибора амперметр Ц324К требованиям технических условий ТУ при соблюдении потребителем условий и правил хранения, транспортирования, монтажа, эксплуатации установленных техническими условиями и эксплуатационной документацией.

The ITL administrator will be ready to receive the technical and operational documentation for review from November 2006.
Администратор МРЖО будет готов к получению технической и эксплуатационной документации для анализа в ноябре 2006 года.

The manufacturer guarantees that the product quality shop attenuation MZ-600 technical requirements specifications provided the customer terms and conditions of storage, transportation, installation, operation, and its specified operational documentation.
Изготовитель гарантирует соответствие качества изделия магазин затуханий МЗ- 600 требованиям технических условий ТУ при соблюдении потребителем условий и правил хранения, транспортирования, монтажа, эксплуатации установленных техническими условиями и эксплуатационной документацией.

There must be indicated the language for executing operational documentation and the necessity to deliver checking protocol of automatic breakers pickup setting.
Обязательно должен быть оговорен язык, на котором будет выполняться экс плуатационная документация и необходимость поставки протокола проверки уста вок срабатывания автоматических выключателей.

The manufacturer guarantees the quality of the unit block of oscillographic YA4S-97 technical requirements specifications subject to user terms and conditions of storage, transportation, installation, operation, established specifications and operational documentation.
Предприятие- изготовитель предоставляет гарантию соответствия прибора универсальный блок Я4С- 97 всем требованиям технических условий при соблюдении потребителем правил и условий эксплуатации, хранения и транспортирования, установленных документацией по эксплуатации.

Mechanical works have been completed at the sulfur production facility, staff is being trained and operational documentation is being developed, commissioning works are carried out;
На установке производства серы осуществлено механическое завершение, ведется обучение персонала и разработка эксплуатационной документации, осуществляются пусконаладочные работы;

The manufacturer guarantees the quality of the instrument oscilloscope S1-22 universal technical requirements specifications subject to user terms and conditions of storage, transportation, installation, operation, established specifications and operational documentation.
Изготовитель гарантирует соответствие качества прибора осциллограф С1- 22 универсальный требованиям технических условий ТУ при соблюдении потребителем условий и правил хранения, транспортирования, монтажа, эксплуатации установленных техническими условиями и эксплуатационной документацией.

Documentation review: the operation of the registry or CITL is assessed by reviewing its technical and operational documentation, as specified in the data exchange standards;
Анализ документации: функционирование реестра или НРЖОС оценивается путем анализа технической и эксплуатационной документации в соответствии со стандартами обмена данными;

The manufacturer guarantees that the quality of the instrument roller brake tester RHO-6/L technical requirements specifications provided the customer terms and conditions of storage, transportation, installation, operation, and its specified operational documentation.
Изготовитель гарантирует соответствие качества прибора роликовый тормозной стенд RHO- 6/ L требованиям технических условий ТУ при соблюдении потребителем условий и правил хранения, транспортирования, монтажа, эксплуатации установленных техническими условиями и эксплуатационной документацией.

Documentation review, in which the technical and operational documentation of a registry is reviewed to assess operational practices implemented by the system.
Анализ документации, в ходе которого проводится анализ технической и эксплуатационной документации реестра для оценки эксплуатационной практики, применяемой в системе.

The manufacturer guarantees that the quality of the instrument voltmeter EV0302, EV0302/1 voltmeter technical requirements specifications provided the customer terms and conditions of storage, transportation, installation, operation, and its specified operational documentation.
Изготовитель гарантирует соответствие качества прибора вольтметр ЭВ0302, вольтметр ЭВ0302/ 1 требованиям технических условий ТУ при соблюдении потребителем условий и правил хранения, транспортирования, монтажа, эксплуатации установленных техническими условиями и эксплуатационной документацией.

Prevention of abnormal operation- select a site, design, quality of NPP systems and components, operational documentation, maintenance, repair, modernization, personnel qualifications, formation of safety culture.
Предотвращение нарушений нормальной эксплуатации- выбор площадки, проект, качество систем и элементов АС, эксплуатационная документация, ТО, ремонт, модернизация, квалификация персонала, формирование культуры безопасности.

The manufacturer guarantees that the quality of the instrument E345 ammeter, voltmeter, E345, E345 kiloampermetr, kilovoltmeter E345 technical requirements specifications provided the customer terms and conditions of storage, transportation, installation, operation, and its specified operational documentation.
Изготовитель гарантирует соответствие качества прибора амперметр Э345, вольтметр Э345, килоамперметр Э345, киловольтметр Э345 требованиям технических условий ТУ при соблюдении потребителем условий и правил хранения, транспортирования, монтажа, эксплуатации установленных техническими условиями и эксплуатационной документацией.

In the structure of transmitted to the customer documentation must be included all important operational documentation, for example inventory and/ or cable journals, structural and functional subsystems schemes, describes of general principles of their operation and so on.
В состав передаваемой заказчику документации обязательно входит вся важная эксплуатационная документация, например, инвентаризационный и/ или кабельный журналы, функциональные и структурные схемы подсистем, описание общих принципов их функционирования и пр.

Participation in the development of plans, programs and methods of manufacturing automation, control, Diagnostics, the instructions for the equipment, tools and automation systems and control processes, product lifecycle management and its quality and other text documents are included in the design, technological and operational documentation;
Участие в разработке планов, программ и методик автоматизации производства, Kontrolle, Diagnose, инструкций по эксплуатации оборудования, средств и систем автоматизации и управления процессами, жизненным циклом продукции и ее качеством и других текстовых документов входящих в состав конструкторской, технологической и эксплуатационной документации;

Documents of technical regulation and standardization, regulatory legal acts of the Russian Federation have requirements for the availability of technical and operational documentation of technical devices, machines and equipment(passport, operation, justification of safety, etc.), as well as for their content.
В документах сфер технического регулирования и стандартизации, нормативных правовых актах Российской Федерации имеются требования к наличию технической и эксплуатационной документации технических устройств, машин и оборудования, а также к их содержанию.