What is the translation of " OPTIMUM VALUE " in Russian?

• оптимальное значение
• оптимальная стоимость

Examples of using Optimum value in English and their translations into Russian

In this case the optimum value is about 50-60.
В данном случае оптимальное значение находится в районе 50- 60.

The optimum value of flanges in Ukraine in terms of Price and Quality.
Самая оптимальная стоимость фланцев в Украине по соотношению Цены и Качества.

Smart response time is the optimum value from either GtG or GtG(BW) tests.
Оптимальное время отклика устанавливается по результатам теста GtG или GtG BW.

The optimum value to ensure smooth transition between line widths is 100.
Оптимальным значением, гарантирующим плавный переход между ширинами линий, является 100.

Smart response time is the optimum value from either GtG or GtG(BW) tests.
Время отклика Smart представляет собой оптимальное значение, полученное по результатам тестов GtG или GtG BW.

Therefore, it is thermal, since the water in it is regulated and set at the optimum value for heating.
Поэтому он термальный, так как вода в нем регулируется и выставляется на оптимальное значения для обогрева.

Smart response time is the optimum value from either GtG or GtG(BW) tests.
Время отклика Smart response- оптимальное значение, полученное в ходе тестов GtG( серый к серому) или BW черный к белому.

The retro reflection coefficient for White Frost is 63 mcd/(m2lx), which is close to the optimum value.
Коэффициент ретро- отражения для White Frost составляет 63 мкд/( м2люкс), что близко к оптимальному значению.

Only eleven percent of the experts achieved optimum values at the first attempt.
Всего одиннадцать процентов профессионалов смогли с первой попытки выполнить шлифование с оптимальными показателями.

Method of determination of optimum values of diagnostic parameters by results of indirect measurements of structural parameters.
Метод определения оптимальных значений диагностических параметров по результатам косвенных измерений структурных параметров.

The number should be no less than 25, but no more than 100, the optimum value is 50 frames per second.
Это число должно быть не меньше 25, но не более 100; оптимальное значение- 50 кадров в секунду.

To reach the optimum value of carriers' life time in n- base of thyristor the technology of accelerated electrons and protons irradiation of silicon elements is used.
Для получения оптимальной величины времени жизни носителей заряда в n- базе тиристора используются технологии облучения кремниевых элементов ускоренными электронами и протонами.

Losses of pressure on a separator can be neglected at the recommended optimum values of speed of the movement.
Потерями давления на сепараторе можно пренебречь при рекомендуемых оптимальных значениях скорости движения.

The pulse width is automatically set to the optimum value for the selected transducer frequency and typically requires no adjustment.
Длительность импульса Длительность импульса автоматически устанавливается на оптимальное значение для выбранной частоты преобразователя и обычно не требует настройки.

For our customers and their building projects this means assurance, durability and, last but not least, optimum value retention of the building.
Для наших клиентов и их строительных проектов это означает уверенность, долговечность и, что не менее важно, оптимальную экономию себестоимости здания.

The optimum value of this setting can be determined experimentally, because this value depends on the speed of the anti-virus scan and the rate of data transfer over the existing data channel.
Оптимальное значение параметра можно получить только опытным путем, так как значение зависит от скорости антивирусной проверки и скорости передачи данных по используемому каналу связи.

Please note that the pulse width is by default set to an optimum value for the transducer frequency selected.
Обращаем ваше внимание, что длина импульса по умолчанию настроена на оптимальное значение для выбранной частоты ультразвукового преобразователя.

Great uncertainty often causes the operator to make a considerable allowance for the process parameters, slightly"overblowing" the steel bath and conscientiously deviating from optimum values.
Большая неопределенность приводит к тому, что оператор вынужден вести процесс« с запасом», несколько« передувая» ванну и заведомо отклоняясь от оптимума.

The proximity to the subway, check in the hotel in Moscow, the optimum value, this is an incomplete list that offers checking.
Близость с метро, регистрация на время проживания в Москве, оптимальная стоимость, это неполный перечень, что предлагается заселяющимся.

Close to the optimum value of the coefficient of proportionality is twice higher than that at which any hesitation, and close to the optimum value of the integration time constant- is 20% less than the oscillation period.
Близкое к оптимальному значение коэффициента пропорциональности будет в два раза больше того, при котором возникли колебания, а близкое к оптимальному значение постоянной времени интегрирования- на 20% меньше периода колебаний.

Our electricity solutions have been designed to provide optimum value while meeting each customer's individual needs.
Наши решения обеспечивают максимальную выгоду каждому заказчику и спроектированы так, чтобы как можно полнее соответствовать потребностям клиентов.

Thus there is some optimum value of effective life time of carriers in n- base of thyristor, which allows achieving low reverse recovery charge with relatively low value of voltage rate of rise in on-state.
Таким образом, есть некоторое оптимальное значение эффективного времени жизни носителей заряда в n- базе тиристора, позволяющее получить малый заряд обратного восстановления при приемлемом малом значении падения напряжения во включенном состоянии.

Usually this is achieved when the deviation level is slightly larger than the spread of the traded instrument, but the optimum value should be selected based on experiments.
Обычно это достигается, когда уровень отклонения чуть больше величины спреда торгуемого инструмента, но оптимальное значение нужно подбирать исходя из экспериментов.

It brings mixed domestic and storm sewage to optimum values at the maximum permissible standards for wastewater and completely cleanses gutters of coal dust and substances of organic origin.
Она доводит смешанные хозяйственно-бытовые и ливневые стоки до оптимальных показателей предельно допустимых норм для сточных вод, полностью очищает водостоки от угольной пыли и веществ органического происхождения.

These standards describe the parameters which should be taken into account during quality assessment of natural gases, but the permissible or optimum values of these parameters are not specified.
В этих стандартах приводится описание параметров, которые должны учитываться при оценке качества природного газа, однако в них не указываются их допустимые или оптимальные значения.

Solution of the formulated task of linear programming make it possible to determine the optimum values of major biological parameters of various types of trees upon given limitation conditions imposed on topographic parameters.
Решение этой задачи позволяет выявить оптимальные значения основных биологических показателей различных типов деревьев при заданных ограничительных условиях для топографических показателей.

The framework for our value chain is provided by networking all the elements involved in the value chain so that all relevant information is available in real time, and using the data to derive the optimum value adding stream at all times.
Основой производственной цепочки является доступность всей необходимой информации в реальном времени благодаря взаимосвязям всех задействованных элементов, а также возможность в любое время создать оптимальный процесс из доступных данных.

This means that we can tune each corresponding control parameter to its optimum value for each driving mode while still maintaining the emission limits, including the Euro 5 and Euro 6 exhaust emission standards.
Это означает, что мы можем настроить каждый соответствующий параметр управления для оптимального значения для каждого режима вождения, сохраняя при этом предельные значения выбросов, в том числе стандартов Евро 5 и Евро 6 по выбросу выхлопных газов.

To assess whether the procurement procedures used by UNPROFOR for the solicitation and selection of international service agencies complied with United Nations procurement rules and were conducive to obtaining optimum value for money;
Оценка того, соответствовали ли процедуры закупок услуг, используемые СООНО для поиска и выбора международных агентств по трудоустройству, правилам Организации Объединенных Наций в отношении закупок и способствовали ли они оптимальному использованию затрачиваемых средств;

As in[8] that there are optimums values of duty cycle, which achieves the highest«gain in performance» coincidence method for frequency measuring, compared to the incremental method.
Также в[ 8] показано, что существуют оптимальные значения скважности, при которых достигается наибольший выигрыш по быстродействию при измерении частоты методом совпадения по сравнению с методом прямого счета.