What is the translation of " OPTIONAL DEVICES " in Russian?

• факультативных устройства
• факультативным устройствам

Examples of using Optional devices in English and their translations into Russian

Coincidental the two optional devices may be leant downwards.
В случае совмещения эти два факультативных устройства могут быть наклонены вниз.

Optional devices and pseudodevices for the input of dynamic information not included into the basic module.
Опциональные устройства и псевдоустройства ввода динамически меняющейся информации.

The vertical aim of the two optional devices may be directed downwards.
По вертикали оба факультативных устройства могут быть направлены вниз.

Two optional devices mentioned in paragraph 6.4.2.2. if fitted on the side of the vehicle.
Два факультативных устройства, упомянутые в пункте 6. 4. 2. 2, если они устанавливаются сбоку транспортного средства.

Keywords: CPU, RAM, hard drive, monitor, keyboard, mouse, optional devices, hardware.
Ключевые слова: процессор, оперативная память, жесткий диск, монитор, клавиатура, мышь, дополнительные устройства, аппаратное обеспечение.

However, if installed, the two optional devices mentioned in paragraph 6.4.2.2. shall be fitted on the side or rear of the.
Вместе с тем оба факультативных устройства, упомянутых в пункте 6. 4. 2. 2, в случае их использования должны устанавливаться сбоку или сзади.

The prescribed positions, and type-approval markings of compulsory and(if fitted) optional devices for indirect vision.
Предписанных положений и маркировки официального утверждения типа обязательных и факультативных( в случае их установки) оптических устройств непрямого обзора.

Chute, bag-holder, pneumatic system and some optional devices such as dust extractor, air compressor and etc. Thereinto DCS.
Парашют, мешк- держатель, пневматическая система и некоторые опционные приборы как экстрактор пыли, компрессор воздуха и DCS etc. Thereinto.

To compulsory and optional devices for indirect vision, set out in the table under paragraph 15.2.1.1.1. for vehicles of category M and N 1/ and to compulsory and optional devices for indirect vision mentioned in paragraphs 15.2.1.1.3 and 15.2.1.1.4 for vehicles of category L 1/with bodywork at least partly enclosing the driver.
К обязательным и факультативным устройствам непрямого обзора, указанным в таблице в пункте 15. 2. 1. 1. 1 для транспортных средств категорий М и N 1/, и к обязательным и факультативным устройствам непрямого обзора, упомянутым в пунктах 15. 2. 1. 1. 3 и 15. 2. 1. 1. 4 для транспортных средств категории L 1/, имеющих кузов по крайней мере частично закрытого типа.

For the AC adapter connected to the unit, supplies, and optional devices, use only the standard accessories or OMRON-specified products.
Для адаптера переменного тока, подключенного к устройству, вспомогательному оборудованию и дополнительным приборам, используйте только стандартные аксессуары или приборы, определенные компанией OMRON.

These are optional devices which can be installed with the High Volume Finisher to staple and fold booklets or leaflets.
Дополнительные устройства, которые могут устанавливаться вместе с высокопроизводительным финишером для сшивания и фальцовки брошюр или буклетов.

Moreover, the electrical connections of the two optional devices mentioned in paragraph 6.4.2.2. shall be such that these devices cannot light up unless the lamps referred to in paragraph 5.11. are switched on.
Кроме того, электрическое подключение обоих факультативных устройств, упомянутых в пункте 6. 4. 2. 2, должно осуществляться таким образом, чтобы эти устройства нельзя было включить без включения огней, упомянутых в пункте 5. 11.

To compulsory and optional devices for indirect vision, set out in the table under paragraph 15.2.1.1.1., intended to be installed on motor vehicles.
К обязательным и факультативным устройствам непрямого обзора, указанным в таблице в пункте 15. 2. 1. 1. 1, предназначенным для установки на механических транспортных средствах.

In addition, if the two optional devices mentioned in paragraph 6.4.2.2., are fitted on the side of the vehicle, the provisions of paragraph 6.4.5.2. above shall apply.
Кроме того, если оба факультативных устройства, упомянутых в пункте 6. 4. 2. 2, устанавливаются сбоку транспортного средства, применяются предписания пункта 6. 4. 5. 2 выше.

In the case of the two optional devices mentioned in paragraph 6.4.2.2., if fitted on the side of the vehicle, the above mentioned requirements of paragraph 6.4.5. shall not be applied.
В случае двух факультативных устройств, упомянутых в пункте 6. 4. 2. 2, если таковые установлены сбоку транспортного средства, приведенные выше предписания пункта 6. 4. 5 не применяются.

However, if installed, the two optional devices mentioned in paragraph 6.4.2.2. shall be fitted on the side or rear of the vehicle, in conformity with the requirements of paragraphs 6.4.5. and 6.4.6.
Вместе с тем оба факультативных устройства, упомянутых в пункте 6. 4. 2. 2, в случае их использования должны устанавливаться сбоку или сзади транспортного средства в соответствии с требованиями пунктов 6. 4. 5 и 6. 4. 6.

The compulsory and optional devices for indirect vision, set out in the table under paragraph 15.2.1.1.1. below, installed on the vehicle shall be of a type approved under this Regulation.
Обязательные и факультативные устройства непрямого обзора, указанные в таблице в пункте 15. 2. 1. 1. 1 ниже и установленные на транспортном средстве, должны относиться к типу, официально утвержденному на основании настоящих Правил.

However, if installed, the two optional devices mentioned in paragraph 6.4.2.2. may be fitted on the side of the vehicle, provided that the requirements of paragraphs 6.4.5.2. and 6.4.6.2. below are fulfilled.
Вместе с тем оба факультативных устройства, упомянутых в пункте 6. 4. 2. 2, в случае их использования могут устанавливаться сбоку транспортного средства при условии выполнения требований пунктов 6. 4. 5. 2 и 6. 4. 6. 2 ниже.

The reference axis of the two optional devices mentioned in paragraph 6.4.2.2., if fitted on the side of the vehicle shall be orientated sideward horizontally with an inclination of 10°+- 5° in relation to the median longitudinal plane of the vehicle.
Исходные оси обоих факультативных устройств, упомянутых в пункте 6. 4. 2. 2, если они устанавливаются сбоку транспортного средства, должны быть направлены в сторону горизонтально с наклоном 10º+- 5º по отношению к средней продольной плоскости транспортного средства.

However, if installed, the two optional devices mentioned in paragraph 6.4.2.2. may be fitted on the side of the vehicle, in conformity with the requirements of paragraphs 6.4.5 and 6.4.6 provided that the requirements of paragraphs 6.4.5.2. and 6.4.6.2. below are fulfilled.
Вместе с тем оба факультативных устройства, упомянутых в пункте 6. 4. 2. 2, в случае их использования могут устанавливаться сбоку транспортного средства в соответствии с требованиями пунктов 6. 4. 5 и 6. 4. 6 при условии выполнения требований пунктов 6. 4. 5. 2 и 6. 4. 6. 2 ниже.

This optional device provides manual stapling of up to 50 sheets.
Это дополнительное устройство выполняет ручное сшивание до 50 листов.

Optional Device Oil Filter.
Дополнительное устройство Масляный фильтр.

Any combination of the following special car optional device: blood storage cabinets, examination bed, blood units, blood test equipment.
Любая комбинация из следующих специальных автомобилей дополнительного устройства: шкафы для хранения крови, исследование постельного единиц крови, контрольно-измерительной аппаратуры в крови.

Circular welding is possible with an optional device, being the minimum achievable diameter of 300 mm ref.
Круговая сварка возможна с дополнительным устройством с минимальным достижимым диаметров 300 мм касательно к тонким листам.

As an optional device you can order a thicker heat transfer unit, which will work as a fireplace bottom pan.
В качестве дополнительного устройства Вы можете заказать более толстый противень, который послужит сковородой для нижней части очага.

Optional lifting devices, ladders, toolbox new structure.
Дополнительные подъемные устройства, лестницы, ящик для инструментов новая структура.

Where needed, optional protection devices are available for reliable operation.
При необходимости, для надежной эксплуатации имеются опциональные устройства защиты.

Provided that they are grouped together with the other rear lightsignalling devices, optional on trailers.
Факультативно на прицепах при условии, что они сгруппированы с другими задними устройствами световой сигнализации.

Mechanical refrigeration systems with forced air circulation evaporator or convection and optional heating devices.
Транспортные средства- рефрижераторы с испарителем с принудительной циркуляцией воздуха или конвекцией и факультативными нагревательными устройствами.

In addition to electrostatic devices(optional).
В дополнение к электростатическим устройствам( дополнительно).