What is the translation of " ORDERED PRODUCTS " in Russian?

• заказанную продукцию
• заказанных товаров
• заказанных продуктов
• заказанных изделий

Examples of using Ordered products in English and their translations into Russian

The ordered products are not in stock as anticipated.
Заказанных продуктов нет в наличии.

All prices suit us, and we ordered products.
Все цены нас устроили, и мы заказали продукцию.

Another ordered products are sold at prices set Ukrposhta.
Другая заказана продукция реализуется по ценам, установленным Укрпочтой.

Of the year, next year, in which you received the ordered products.
Года, в следующем году, в котором вы получили заказанные товары.

Another ordered products are sold at prices set USEP"Ukrposhta.
Другая заказаная продукция реализуется по ценам, установленным УГППС« Укрпочта».

Depending on the complexity of the order and number of ordered products.
В зависимости от сложности заказа и количества заказанных изделий.

The assembly and commissioning of the ordered products are not included in the sale price.
Сборка и ввод в эксплуатацию заказанных изделий не включены в цену продажи.

Ordered products can bring in regular customers as a souvenir, expressing their gratitude and respect.
Заказанную продукцию можно подносить постоянным клиентам в качестве сувенира, выражая свою благодарность и уважение.

Calculation of shipping cost for ordered products with empty weight values or total zero weight.
Расчет стоимости доставки для случаев, когда для заказанных товаров не указан вес или их суммарный вес равен нулю.

All ordered products will be sent to one delivery address, which was included at the time of placing the order..
Все заказанные товары в пределах одного заказа Вы получите на один адрес доставки, который был указан в момент оформления заказа.

Q: What happens if the price of my ordered products fluctuates before they are delivered?
В: Что произойдет, если цена на заказанную мною продукцию начнет колебаться еще до того, как продукция будет доставлена?

After sending the parcel our online store manager will contact you and give a number of the declaration by which you can get the ordered products.
После отправки товара с Вами свяжется менеджер нашего интернет- магазина и сообщит номер декларации на Email или SMS, по которому Вы сможете получить заказанную продукцию.

This happens when we ordered products in one volume, and deliver it in less.
Так происходит в случае, если мы заказывали продукцию в одном объеме, а поставляют ее в меньшем.

The French buyer refused to pay for the unsolicited goods and it failed to make payments for the ordered products that were most recently delivered.
Французский покупатель отказался оплачивать незаказанный товар, однако не оплатил и последние партии заказанного товара.

To pay for ordered products, you will be able in any way convenient for you- with prepayment or cash on delivery.
Оплатить заказанную продукцию вы сможете любым удобным для вас способом- по предоплате или наличными при получении.

The same goes to the sending of informative material and ordered products, or for the answer of personal questions.
То же самое касается отправки информационных материалов и заказанной продукции, а также предоставления ответов на личные вопросы.

Until payment for ordered Products is fully received, the ownership of the Products remains exclusively with us, in accordance with sections 158 and 449 of the German Civil Code.
До получения платы за заказанные Продукты в полном объеме права на владение продуктами сохраняются исключительно за нами в соответствии с разделами 158 и 449 из Гражданского кодекса Германии.

SMEs often encounter difficulties delivering the quality and quantity of ordered products specified in their export contracts.
МСП часто сталкиваются с трудностями при поставке заказанных товаров в соответствии с требованиями к количеству и качеству, указанными в экспортных договорах.

Season ticket holder must redeem ordered products within one month after its admission to the sale, and upon written request- within 2 months.
Владелец Абонемента обязан выкупать заказанную продукцию в течение месяца со дня его поступления в продажу, а по письменному заявлению- в течение 2- х месяцев.

Full turnaround time from the time of its registration on the site« Softwizard» until receipt by the buyer of all ordered products consists of the following components.
Полный срок выполнения заказа от момента его оформления на сайте« Softwizard» до получения покупателем всех заказанных продуктов складывается из следующих составляющих.

The ordered products and selected delivery method can be paid by bank transfer, PayPal payment, or in cash in one of the Seller's offices if the items are available in stock, in compliance with the limits set by the laws of the Republic of Latvia regarding cash settlements Law on Taxes and Fees, Article 30.
За заказанный товар и выбранный метод доставки можно рассчитаться используя банковское перечисление, PayPal или наличные деньги в одном из центре по обслуживанию клиентов Продавца, при условии, что продукт есть на складе, соблюдая ограничения, указанные в нормативных актах ЛР, на рассчеты наличными средствами 30 статья Закона" О налогах и пошлинах.

Due to the direct connection to these resources, the user always sees only the latest information about the product, as if he ordered products directly from original resourses.
Благодаря прямому соединению с этими ресурсами, пользователь всегда видит только самую свежую информацию о товаре, как если бы он заказывал продукцию непосредственно на них.

We suggest that when ordering something online it is important to make sure that the ordered products are not counterfeit, otherwise it might end up getting claims for damages or(in some case) criminal proceedings.
Мы считаем, что, заказывая что-либо онлайн, важно убедиться, что заказанный товар не является контрафактным, в противном случае это может закончиться изъятием товара на таможне, иском о возмещении убытков и/ или( в некоторых случаях) уголовным процессом.

When you order(step 3) items, part of which are out of stock at the time of the order, we will send you your order only when we have in stock all of the ordered products.
Когда закажете( шаг 3) артикулы, часть которых на момент заказа нет в наличности, мы направим Вам заказанный товар, только когда в наличности имеется каждый из заказанных продуктов.

At last, will an e-commerce online shop which includes integrated electronic payment systems, convenient"shopping carts" for ordered products, detailed presentation of products, as well as convenient tools for products management sell the products offered by the company?
Наконец, будет ли интернет- магазин, включающий системы приема платежей онлайн, удобные« корзины» для заказанных товаров, подробное представление продукции а также удобный инструментарий для управления товарами, продавать продукцию компании?

In the case of an increased product price, the Seller is obliged to inform the Purchaser about such a modification before starting production and the Purchaser is allowed to refuse delivery of such a product, which does not influence the contract content and delivery of other ordered products.
В случае повышения цены продукта, Продавец обязан уведомить Покупателя об этих изменениях до начала поставок, a Покупатель имеет право отказаться от поставки такой продукции, что однако не оказывает влияния на содержание договора и поставку остального заказанного товара.

We also offer outlets to buy children's Jersey wholesale cheap, convenient delivery and possibility to pay for ordered products by any method- prepaid or in cash upon receipt.
Также мы предлагаем различным торговым точкам купить детский трикотаж оптом- дешево, с удобной доставкой и возможностью оплатить заказанную продукцию любым способом- по предоплате или же наличными деньгами при получении.

As noted above, any ordered product we will deliver quickly and on time.
Как уже отмечалось выше, любой заказанный товар мы доставим быстро и своевременно.

In case of Customer's refuse for ordered Product Customer can optionally.
При отказе Покупателя от заказанного Товара Покупатель по своему выбору может.

For ordering products, please contact managers.
За заказом продукции обращайтесь к менеджерам компании.