What is the translation of " ORE MINING " in Russian?

• добычи руды
• горнорудной
• добыча руды
• добыче руды
• горнорудная

Examples of using Ore mining in English and their translations into Russian

In the second millennium BCE, ore mining developed in central Kazakhstan.
VIII века наше эры- добыча руды в Центральном Казахстане.

In May 1931 due to a very hard situation in ore mining I.V.
Уже в мае 1931 года в связи с создавшимся тяжелым положением по добыче руды И. В.

Ore mining decreased due to severe weather conditions, the company said.
Снижение объемов добычи руды связано с неблагоприятными погодными условиями, по словам компании.

EVRAZ KGOK is one of the top five largest ore mining enterprises in Russia.
ЕВРАЗ КГОК входит в пятерку крупнейших в России горнорудных предприятий.

Ore mining- processing- transportation of concentrate to consumers- waste utilization.
Добыча руды- переработка- транспортировка концентрата потребителю- переработка отходов.

Mining and Mineral Processing Technologies for Coal and Ore Mining Industry.
Технологии добычи и переработки полезных ископаемых горнорудной и угольной промышленности».

Ore mining decreased due to equipment availability at Kacharsky, according to the company.
Снижение объемов добычи руды связано с проблемами с оборудованием на Качирском, согласно компании.

Named Best Publication of an Ore Mining Company at Metal-Expo'2015.
Победитель конкурса« Металл- Экспо- 2015» на лучшее корпоративное СМИ в номинации« Лучшее издание предприятий горнорудной промышленности».

They produce ore mining and mineral processing equipment, oil- and gas fittings, cars, condensers, etc.
Они выпускают горношахтное и обогатительное оборудование, нефте- и газопроводную арматуру, автомобили, конденсаторы и т. д.

As part of the above session, the challenges and trends in developing professional skills in ore mining industry were discussed.
В рамках вышеуказанной сессии обсуждались проблемные вопросы и тенденции развития профессиональных навыков в горнорудной отрасли.

In 2014, Zaporozhye iron ore mining plant increased compared to 2013 by only 1.3%, to 4.56 million tons.
В 2014 году Запорожский железорудный комбинат увеличил добычу руды по сравнению с 2013‑ м всего на 1, 3%, до 4, 56 млн т.

In the perfectly preserved old town, many buildings remind of the former wealth of the ore mining industry of the city.
В прекрасно сохранившемся Старом городе многие здания напоминают о богатстве, которое когда-то принесла городу горнорудная промышленность.

The y-o-y reduction in low-grade ore mining led to an overall 14% decrease in the volume of ore mined.
Снижение добычи руды с низким содержанием по сравнению с прошлым годом привело к общему уменьшению объема добытой руды на 14.

In 12 months of the last year by«Muruntau» mine the plan of the mined mass winning is executed by 100 percent, ore mining- by 100.9 percent.
За 12 месяцев прошлого года рудником« Мурунтау» план выемки горной массы выполнен на 100 процентов, добыча руды- на 100, 9 процента.

After the start-up of crushing plant 3 in 2006, ore mining in the Pervomaysky quarry is done using crusher and conveyor system CCS.
С момента ввода в эксплуатацию дробильной фабрики 3 в 2006 году добыча руды в Первомайском карьере производится с применением циклично- поточной технологии ЦПТ.

The trade fair is currently the only exhibition event in Ukraine, specialized in the field of coal and ore mining engineering.
Выставка является на сегодня единственным в Украине выставочным мероприятием, специализирующимся в сфере горно- шахтного и горнорудного машиностроения.

For ore mining we are pleased to offer user-friendly and easy-to-fit composite meshes for reinforcing domes and as internal fencing of mine workings.
Для горнорудной отрасли мы рады предложить простое и удобные в монтаже композитные сетки для армирования сводов и в качестве внутренних ограждений горных выработок.

Tailings management facilities Tailings management facilities encompass the whole set of structures required for the handling of tailings from ore mining.
Хвостохранилища Хвостохранилище включает весь комплекс сооружений, необходимых для складирования и хранения хвостов от добычи руд.

Volumes of ore mining increased by 35% y-o-y to 29.7 million tonnes following extensive stripping completed in 1Q 2016 as part of the pit cutback at Olimpiada.
Объем добычи руды по сравнению с 2015 годом вырос на 35% до 29, 7 млн т в результате масштабных вскрышных работ, завершившихся в 1 квартале 2016 года в рамках разноски бортов карьера на Олимпиаде.

Each project is subject to review by the Investment Committee whose members have work experience in ore mining and in the sphere of economics and law.
Каждый проект рассматривается Инвестиционным комитетом, члены которого имеют опыт работы в горнорудной промышленности, в области экономики и права.

Turning to iron ore mining, he stated that there were 40 open-cast mines operating, but that their average iron ore content was lower than in other large producing countries.
Перейдя к вопросу о добыче железной руды, оратор указал, что в настоящее время имеется 40 действующих карьеров, однако среднее содержание железа в рудах России ниже, чем в других странах, являющихся крупными производителями.

Joint Ukrainian‑German company, the manufacturer and supplier of a wide range of products and services for coal mining, ore mining and civil engineering.
Совместное украинско‑ немецкое предприятие, производитель и поставщик широкого ряда продукции и услуг для угледобывающей, рудной промышленности и гражданского строительства.

Thanks to the use of technologies that do not require conventional ore mining, Kazatomprom has very low costs of uranium production, ensuring stable operating cash flows and a positive trend of financial ratios.
Благодаря использованию технологий, не требующих традиционной добычи руды, Казатомпром отличается низкой себестоимостью производства урана, что обеспечивает стабильные операционные денежные потоки и положительную динамику финансовых коэффициентов.

Professor, Doctor of Engineering Science, Professor, the specialist in the field of geological-economic appraisal of mineral resources, ore mining technologies and geothermal energy obtaining.
Профессор, доктор технических наук, специалист в области геолого- экономической оценки ресурсов полезных ископаемых и технологий разработки рудных жильных и геотермальных месторождений.

Ore mining and chemical complexes to be built in Zhambyl region 29 October 2013 Construction of ore mining and chemical complexes has started at Kok-John phosphates field in Sarysussky area of Zhambyl region, according to the region's department of inner policy.
В Жамбылской области планируется строительство горнорудного и химического комплексов 29 Октября 2013 На месторождении фосфоритов Кок- Джон в Сарысуском районе начались буровзрывные работы, которые стали началом для строительства горнорудного и химического комплексов, сообщает управление внутренней политики Жамбылской области.

The Concept of the Congress intended perspectives regarding to the complete cycle of production processes, from exploration, ore mining, concentration and processing to manufacturing of finished products.
Концепция конгресса предусматривала охват всех вопросов, касающихся полного цикла производственных процессов: от геологоразведки, добычи руд, обогащения и переработки до изготовления готовой продукции.

Participants in the exhibition included: Arkhangelsk Region, Krasnoyarsk Territory, Murmansk Region, Sakha Republic(Yakutia), Komi Republic, St. Petersburg, Tomsk Region, Nenets Autonomous Area, Yamalo-Nenets Autonomous Area, Chukotka Autonomous Area, the Ministry of Economic Development of the Russian Federation, the Ministry of Industry and Trade of the Russian Federation, the Ministry of Civil Defence, Emergencies, and Disaster Relief of the Russian Federation, and First Ore Mining Company.
В выставке приняли участие Архангельская область, Красноярский край, Мурманская область, Республика Саха( Якутия), Республика Коми, Санкт-Петербург, Томская область, Ненецкий автономный округ, Ямало-Ненецкий автономный округ, Чукотский автономный округ, а также Министерство экономического развития Российской Федерации, Министерство промышленности и торговли Российской Федерации, МЧС России, АО« Первая горнорудная компания».

JSC Central Iron Ore Enrichment Works(CGOK) is the only enterprise in Ukraine, which operates both open cast and underground ore mining methods, and utilizes beneficiation refuse in the production process.
ОАО« Центральный горно-обогатительный комбинат»- единственное предприятие в Украине, которое одновременно использует открытый и подземный способы добычи руды, а также вовлекает в переработку отходы обогащения.

At the conference, there were panel discussions on the subjects such as:"The demand for professional human resource in ore mining sector";"Investment in developing sustainable professional skills in ore mining industry: the global problems and local responsive actions";"Progressive educational policy in ore mining industry";"Capabilities and goals of VET and dual training";"International cooperation in ore mining industry: multilateral discussion to address common problems.
В ходе конференции прошли панельные обсуждения на темы:« Потребности в профессиональных кадрах в горнорудном секторе»;« Инвестиции в развитие устойчивых профессиональных навыков в области горнорудной промышленности: глобальные проблемы и местные ответные меры»;« Прогрессивная образовательная политика в области горнорудной промышленности»;« Возможности и задачи ТиПО и дуального обучения»;« Международное сотрудничество в области горнорудной промышленности: многостороннее обсуждение в целях борьбы с общими проблемами».

We believe that the decision to reopen the mine was made to sustain the current production levels, as the output is falling due to grade deterioration, despite increased ore mining volume.
Мы считаем, что решение возобновить добычу на Конырате обусловлено необходимостью поддержания текущего уровня производства, так как он падает из-за снижения содержания металла в руде, несмотря на увеличение объемов добычи руды.