What is the translation of " ORGANIZATION LEVEL " in Russian?

• уровне организации
• организационном уровне
• уровень организации
• уровня организации

Examples of using Organization level in English and their translations into Russian

Basic age-specific processes at various organization levels.
Об основных, вызывающих старение процессах на разных уровнях организации человека.

Subject: Upgrading the organization level of startup operations for combined-cycle plants of JSC TGC-1;
Тема« Повышение уровня организации пусковых операций на парогазовых установках ОАО« ТГК- 1»»;

Progress towards IPSAS adoption continues at the system-wide and individual organization levels.
Переход на МСУГС продолжается как на общесистемном уровне, так и на уровне отдельных организаций.

The main changes required at the organization level can be grouped as.
Основные преобразования, необходимые на уровне организации, можно подразделить на следующие группы.

Organization level: establishes mutual labour-related obligations between employees and employers.
Уровень организации, устанавливающий конкретные взаимные обязательства в сфере труда между работниками и работодателем.

Level 2: implementation of operational risk management at the organization level, in support of the first level..
Уровень 2: управление оперативными рисками на уровне Организации в порядке поддержки усилий, прилагаемых на первом уровне;.

The official status and high organization level of the tournament attracts participants from different countries of the world.
Официальный статус и высокий уровень организации турнира привлекают участников из разных стран мира.

As implementers generally work for organizations and public bodies, most mapped to the organization level in the Health Literacy Policy Model.
Ввиду того, что исполнители обычно работают в различных организациях и государственных органах, большинство из них находились на организационном уровне Стратегической модели повышения грамотности в вопросах здоровья.

According to the organization level, there can be distinguished cell, tissue, organ and systemic reserves, as well as the reserves of the whole body.
По уровню организации могут быть выделены резервы клеточные, тканевые, органные, системные, а также резервы целостного организма.

Religious schools and the number of students in these schools depend on the organization level of each religious community and lecturers' ability to galvanize the audience.
Религиозные школы и численность учеников в этих школах зависят от уровня организации в каждой религиозной общине и способности преподавателей заинтересовать аудиторию.

High organization level of the exhibition has been honored by merit badges of the Global association of the Exhibition Industry and International Union of Exhibitions and Fairs.
Высокий уровень организации выставки, отмечен престижными знаками Всемирной ассоциации выставочной индустрии и Международного Союза выставок и ярмарок.

With a view to strengthening international security and peace, Jordan has endeavoured to consolidate its international relations at both bilateral and international organization levels.
С целью укрепления международной безопасности и мира Иордания стремится укреплять свои международные отношения как на двустороннем уровне, так и на уровне международных организаций.

States need to allocate public resources at the community and organization levels to build the capacity of indigenous peoples so that they can implement the Convention in a culturally appropriate way.
Государства должны выделять на общинном и организационном уровнях соответствующие ресурсы для укрепления способности коренных народов осуществлять Конвенцию с учетом их культурных особенностей.

Thanks to the professional team of VDNH EXPO staff any event will be worthily represented in the frameworks of our high-tech complex while the organization level will meet the highest requirements.
Благодаря профессиональной команде сотрудников ВДНХ ЭКСПО любое мероприятие будет достойно представлено на базе нашего высокотехнологичного комплекса, а уровень организации будет соответствовать самым высоким требованиям.

OIOS concluded that, at the Organization level, there was a lack of guidance to assist in choosing the appropriate staff to be certifying officers, and of training in how to perform their functions.
УСВН пришло к заключению, что на уровне Организации отсутствуют инструкции, помогающие выбирать соответствующие кадры на должности удостоверяющих сотрудников, и не проводятся учебные занятия с сотрудниками по вопросу выполнения их функций.

The foundation of the periodic system is the totality of the following points: source condition, work organization level, its influence on the way of studying objective and subjective factors, and keeping in mind results.
В основе периодизации лежит совокупность таких критериев, как состояние источников по проблеме, уровень организации научных работ и влияние на ход ее изучения объективных и субъективных факторов.

Merit pay/performance pay/pay for performance/variable pay: adjustments are made to base pay using a“comparatio” to define the size of the annual increase at the organization level.
Вознаграждение с учетом служебных заслуг/ вознаграждение по результатам работы/ дифференцированное вознаграждение: базовое вознаграждение корректируется на основе сопоставления в целях определения размеров годового повышения на уровне организации.

Touching upon the functions of the police during the forthcoming elections, Andrey Sorokin mentioned, that the organization level increase from election to election also depends on the consistent work of the police.
Коснувшись функций полиции в ходе предстоящих президентских выборов, Андрей Сорокин отметил, что поднятие организационного уровня от выборов к выборам обусловлено также последовательной работой полиции.

August 25- September 10 Due to high artistic and organization level, the International Tchaikovsky Competition quickly established a worldwide reputation and soon after the first contest was over, the organizing committee received a suggestion to hold the second Tchaikovsky Youth Competition in Japan.
Августа- 10 сентября Благодаря высокому художественному и организационному уровню Международный юношеский конкурс Чайковского быстро завоевал международную репутацию, и после завершения первого конкурса организаторы получили предложение о проведении следующего соревнования в Японии.

Following the philosophy of self-reliance, expects communities to set their own development goals, which filter up to the organization level, and provides services to facilitate development as defined by the communities.
Придерживаясь принципа самостоятельности, прилагает усилия к тому, чтобы общины сами определяли свои цели в области развития, которые выносятся на организационный уровень, и проводит работу по содействию развитию в соответствии с задачами, определенными общинам.

Competitive advantages for a graduate: graduates of the program are highly qualified specialists who possess both classical methods of biological and ecological analysis, modern knowledge and methods in the field of biochemical physics and biophysics, and the latest physical and chemical, engineering and physical, physical and medical, and environmental protection tools and technologies for studying different biological systems organization level.
Конкурентные преимущества для выпускника: выпускники программы- это высококвалифицированные специалисты, владеющие как классическими методами биологического и экологического анализа, современными знаниями и методами в области биофизики и биотехнологии, так и новейшими физико-химическими и молекулярно- генетическими инструментами и методиками для изучения биосистем разного уровня организации.

If representational functions deserve to be compensated at the organization level as provided for in existing enabling texts, the same reasoning is fully applicable to staff representation at the common system level..
Если представительские функции заслуживают компенсации на уровне организаций, как это предусмотрено в существующих нормативных документах, то аналогичный подход полностью применим и к представительству персонала на уровне общей системы.

Competitive advantages for a graduate: graduates of the program are highly qualified specialists who possess both classical methods of biological and ecological analysis, modern knowledge and methods in the field of biochemical physics and biophysics, and the latest physical and chemical, engineering and physical, physical and medical, and environmental protection tools and technologies for studying different biological systems organization level.
Конкурентные преимущества для выпускника: выпускники программы- это высококвалифицированные специалисты, владеющие как классическими методами биологического и экологического анализа, современными знаниями и методами в области биохимической физики и биофизики, так и новейшими физико-химическими, инженерно-физическими, физико- медицинскими и природоохранительными инструментами и технологиями для изучения биосистем разного уровня организации.

The report provides information on the approach adopted to implement the Strategy, discusses ongoing activities at the country and organization levels, identifies challenges and lessons learned and recommends ways to move forward to fully achieve the goals of the Strategy.
В докладе содержится информация о методах осуществления данной стратегии, обсуждаются продолжающиеся мероприятия на страновом и организационном уровнях, определяются задачи, обобщается накопленный опыт и рекомендуются пути полной реализации целей стратегии.

As there have never been documents summarizing at the Organization level expenditures incurred for systems development and operations, and as expenditure for both administrative and substantive systems have been merged most of the time at the level of each duty station and often at the level of multiple organizational units at the same duty station(for example at Geneva), it is difficult, if not impossible, to make any comparison with prior expenditure.
Поскольку никогда не готовились документы, содержащие сводную информацию об объеме расходов на уровне Организации, понесенных в связи с разработкой и функционированием систем, и расходы как на административные, так и основные системы в большинстве случаев объединялись на уровне каждого места службы и зачастую на уровне нескольких организационных подразделений в одном и том же месте службы( например, в Женеве), трудно, если вообще возможно, проводить какое-либо сопоставление с предыдущими расходами.

Notwithstanding the above, he believes that the only way to minimize their negative effect is through prioritizing LO functions at the organization level; this would help in sorting the many functions to be undertaken and meetings to be attended at the LO level, through some flexibility.
Несмотря на вышесказанное, он считает, что единственным способом сведения к минимуму их негативного воздействия является расстановка приоритетов в функциях ОС на уровне организации; это поможет упорядочить те многие функции, которые надлежит выполнять, а также те заседания, в которых надлежит участвовать сотрудникам на уровне ОС, благодаря привнесению определенной гибкости.

However, given the large number of programs and their variety, the formulation of the strategic plan for AIDS and the relegation of a large part of the program to the welfare organization, the inclusion of non-addiction-related activities in the program, and the need for coordination among various departments in the organization, the Committee for Prevention and Control of AIDS was established at the organization level, chaired by the head of the State welfare organization..
Однако, учитывая большое количество программ и их разнообразие, формулирование стратегического плана по проблемам СПИДа и передача большой части программ в ведение организации благосостояния, включение в программу не связанных с наркотической зависимостью мероприятий, а также необходимость координации работы различных департаментов внутри организации, на уровне организации был учрежден Комитет по профилактике и борьбе со СПИДом под председательством Руководителя Государственной организации благосостояния.

Whether guidance materials to assist stakeholders in implementing SAICM at the national and organization level should be provided on a centralized basis(for example, drafted by the secretariat in consultation with stakeholders and presented to the SAICM oversight body for endorsement);
Должны ли руководящие материалы, предназначенные для оказания заинтересованным сторонам помощи в осуществлении СПМРХВ на национальном и организационном уровне, обеспечиваться на централизованной основе( например, разрабатываться секретариатом в консультации с заинтересованными сторонами и представляться контрольному органу СПМРХВ для их утверждения);

The value of knowledge as well as its transmission across disciplines, teams, organizations, levels and sectors was emphasized.
Особенно подчеркивается ценность знаний, а также их передача, выходящая за рамки отдельных дисциплин, коллективов, организаций, уровней и секторов.

Describe the profile of participants, including quantitative information, educational level of participants, nature of current employment, affiliation to Governments, non-governmental organizations or other international organizations, level of training, location and involvement in previous programmes;
Дать возможность составить профессиограммы участников, включая информацию об их численности, уровне образования, характере текущей профессиональной деятельности, принадлежности к правительствам, неправительственным или иным международным организациям, уровне преподавания, месте реализации программ и участии в ранее осуществлявшихся программах;