What is the translation of " ORIGINAL ARTICLE " in Russian?

• оригинальную статью
• первоначальная статья
• оригинал статьи
• исходной статьей
• оригинальная статья
• оригинальной статьи
• первоначальной статьи

Examples of using Original article in English and their translations into Russian

Original article on the UWestfjords website.
Оригинал статьи на сайте UWestfjords.

You can find the original article at the following link.
С оригиналом статьи Вы можете ознакомиться по следующей ссылке.

Original article on"The Nation" website.
Оригинал статьи на веб- сайте" The Nation.

The author submits a completely original article to the editorial board.
Автор должен представить в редакцию совершенно оригинальную статью.

The original article can be viewed here.
За изменениями оригинальной статьи можно следить здесь.

RELease 1.0 November 1983- a scanned copy of Esther Dyson's original article.
RELease 1.( ноябрь 1983 года)- отсканированная копия исходной статьи Эстер Дайсон.

Original article consists of the following parts.
Оригинальная статья включает следующие разделы.

Be present a clear and clearly visible link to the original article published on http.
Представьте ясную и четко видимую ссылку на оригинальную статью, опубликованную на http.

The original article in Magazine: Avastaja 1|2018.
Оригинальная статья из журнала Avastaja 1| 2018.

They can sometimes provide much more food for thought and insights than an original article.
Порой они могут дать намного больше пищи для размышлений и" инсайдов", чем изначальная статья.

Original article(in Swedish) is available at http.
Оригинальная статья на шведском языке доступна по ссылке.

The number of literary sources should not exceed 20 for the original article, 50 for the review.
Количество литературных источников не должно превышать 20 для оригинальной статьи, 50- для об зора.

The original article was published on 2 October 1993.
Оригинальная статья была опубликована 2 октября 1993 года.

There's a more detailed description in the original article(follow the link above), as well as in documentation.
Более подробное описание можно найти в статье оригинале( ссылка выше), а также в документации.

Our original article translation using Google Translator.
Перевод нашей оригинальной статьи, используя Google Translator.

Article 103 was a new provision; the original article 103 had become article 103 bis.
Статья 103 является новым положением; первоначальная статья 103 была переименована в статью 103- бис.

The original article in English is available for download in PDF format.
Оригинал статьи на английском языке доступен для скачивания в формате PDF.

See this book for a complete but difficult exposition or even Hopf's original article for a proof and many more details.
В этой книге можно найти полное, но непростое доказательство, а здесь- оригинальную статью Хопфа с доказательством и многими деталями.

The original article was published at habrahabr. ru, in the blog of Align Technology company.
Первоначальная статья была опубликована на сайте habrahabr. ru в блоге компании Align Technology.

He was happy with the wording of the new article 11, on the understanding that it was to replace the original article 11.
Выступающий удовлетворен формулировкой новой статьи 11 при том понимании, что она должна заменить первоначальную статью 11.

For printed and internet media: original article in Word format(maximum length of 7000 symbols without spaces);
Для печатных и интернет- ресурсов: оригинальную статью в формате Word( максимальное количество знаков без пробелов- 7000);

They have also developed a checklist for when and how to enhance their radio content online, so be sure to read the original article.
Кроме того, они разработали памятку по поводу того, когда и как необходимо усилить в Интернете радиоконтент, поэтому обязательно прочтите оригинальную статью.

When I read the original article, it became clear that they are so bored, frustrated and embarrassed that the fight would be the only escape for them.
Когда я прочитал исходную статью, мне стало ясно, что им настолько скучно, неприятно и неловко, что драка была бы единственным избавлением для них.

The third alternative was the so-called“opt-in/opt-out” proposal found in option 1 for paragraph 1 of the original article 7 in the draft Statute.
Третья альтернатива является так называемым предложением" за/ против", которое можно найти в варианте 1 для пункта 1 первоначальной статьи 7 проекта Статута.

The principles in original Article 1.1(d) and its option were already well reflected in an explicit way in the Preamble so they should be taken out of Alt 1.
Содержание исходной статьи 1. 1( d) и ее варианта уже отражено в явном виде в преамбуле, поэтому их можно убрать из альтернативного варианта 1.

The German government veers away from Windows 8 computers with TPM 2.0(original article in German), due to potential back door capabilities of the TPM 2.0 chip.
Правительство Германии уходит от компьютеров с TPM 2., управляемых Windows 8 оригинальная статья на немецком из-за функции потенциального черного хода, заложенной в микросхеме TPM 2.

The original article 24 had provided that committees should be established in the various governorates of the country to perform the tasks specified in the Act.
Изначально статья 24 предусматривала, что в различных губернаторствах страны должны создаваться комитеты для выполнения задач, предусматриваемых в указанном Законе.

I was contacted by the owner of Dpharm after writing my original article on Masteron, and asked a bunch of questions concerning making this drug with the enanthate ester.
Я был связан владельцем Дфарм после записи моей первоначальной статьи на Мастерон, и спросил пук вопросов относительно делать это лекарство с эстером енантате.

To make the only minimum of updates at the proofreading which is necessary to correct mistakes made in the original article and(or) making factual or conjuncture changes.
Вносить в корректуру статьи только тот минимум правки, который связан с необходимостью исправления допущенных в оригинале статьи ошибок и( или) внесения фактологических или конъюнктурных изменений.

After visiting this link people will see the original article and a banner to your website, or a poll, or the form of subscription to your newsletter and so on.
При переходе люди будут видеть оригинальную статью и баннер, ведущий на ваш сайт, либо опрос, либо форму подписки на вашу рассылку и так далее.