What is the translation of " ORIGINAL REMOTE " in Russian?

• оригинальном пульте ДУ
• первоначального пульта ДУ
• оригинального пульта ДУ

Examples of using Original remote in English and their translations into Russian

Duplicates original remote face to face.
Дублирует оригинальные удаленные лица.

Encode: compatible with original remote.
Encode: совместимый с оригинального дистанционного.

Copy original remote by face to face.
Copy оригинальный пульт дистанционного управления лицом к лицу.

Easy Copy code from original remote.
Легкий код копирования с оригинального пульта.

Original remote driving with auto-learn commands.
Оригинального пульта ДУ вождения с автообучения команд.

Compatible with the original remote.
Совместим с оригинальным пультом дистанционного управления.

Original remote driving with auto-learn commands.
Оригинального пульта ДУ вождения с командами автообучения.

Compatible with the original remote control.
Совместим с оригинальным пультом дистанционного управления.

Original remote driving with auto-learn commands.
Оригинального пульта ДУ вождения с автоматической обучения команд.

The EXIT key will operate the same as on your original remote.
Кнопка MENU работает так же, как и на оригинальном пульте ДУ.

Try learning the original remote for that Mode again.
Попытайтесь повторно запомнить кнопки первоначального пульта ДУ для этого.

Enter the program number exactly as you would on your original remote.
Введите номер программы так же, как Вы это делали на оригинальном пульте ДУ.

Only one original remote type can be learned per individual Mode.
Только один тип первоначального пульта ДУ можно сохранять под одним режимом.

Switch your device back ON manually or using the original remote.
Включите устройство снова вручную или при помощи оригинального пульта ДУ.

Point the original remote to the front of the KAMELEON 3 see picture below.
Направьте оригинальный пульт в левую переднюю часть пульта KAMELEON 3.

The volume keys operate just as those on your original remote.
Кнопки регулирования громкости работают так же, как и на Вашем оригинальном пульте ДУ.

To use this method, the original remote in working order is required.
Чтобы воспользоваться этим методом, обязательно необходим оригинальный пульт в рабочем состоянии.

The POWER key controls the same function as on your original remote.
Кнопка POWER управляет той же функцией, что и кнопка на Вашем оригинальном пульте ДУ.

Before you start:- Make sure your original remote is working correctly.
Прежде чем начать:- Убедитесь, что Ваш оригинальный пульт ДУ работает нормально.

Enter the programme number exactly as you would on your original remote.
Введите номер программы точно так же, как вы вводили его с помощью оригинального пульта ДУ.

Before you start:- Make sure your original remote is working correctly.
Прежде, чем начать:- Удостоверьтесь в правильности работы Вашего старого пульта управления.

The AUTO key controls the auto tracking function, just like on your original remote.
Клавиша AUTO соответствует функции авто переключения треков на оригинальном пульте.

Point the original remote to the front of the KAMELEON 5 see picture below.
Направьте оригинальный пульт ДУ на переднюю часть пульта КАМЕЛЕОН 5 см. рис. ниже.

The MENU key controls the same function as it did on your original remote.
Цифровые кнопки(- 9,/-/--) выполняют функции, аналогичные тем, которые используются на оригинальном пульте ДУ.

Copy fixed code(suitable for original remote control with weak signal).
Копировать фиксированный код( подходит для оригинального пульта дистанционного управления со слабым сигналом).

Compatible multi brand remote replacement multi brand remote replace original remote.
Совместимые мульти бренд удаленного Замена мульти бренд удаленного Замена оригинального пульта ДУ.

In AUD menu mode these keys will(if available on your original remote) allow you to navigate in the menu-screen.
В режиме AUD эти кнопки( если такие же есть на оригинальном пульте ДУ) позволят навигацию по экрану меню.

In AUD main mode this key will allow you to access the surround mode of your device if available on your original remote.
В основном режиме AUD эта кнопка позволяет Вам доступ к режиму окружения звуком( SURROUND) Вашего устройства если есть на оригинальном пульте ДУ.

The‘Learning function' copies signals of the original remote into the Navigator 4.
Функция обучения обеспечивает копирование сигналов с оригинального пульта на новый пульт Navigator 4.

If you have the original remote in working order, Navigator 4 can read any signal of the original remote and store it in the memory.
Если сохранен оригинальный пульт устройства в рабочем состоянии, Navigator 4 может считать любой сигнал оригинального пульта и сохранить его в памяти.