What is the translation of " OTHER DELEGATES " in Russian?

• другие делегаты
• другие делегации
• других делегатов
• другими делегатами
• другим делегатам
• других делегаций

Examples of using Other delegates in English and their translations into Russian

What about the other delegates?
А что по поводу прочих участников?

Ministers and other delegates will be invited to take part in the debate.
Министрам и другим делегатам будет предложено принять участие в обсуждении.

Boss. I have been talking with the other delegates.
Босс, я поговорил с другими делегатами.

Networking with other delegates or organisations.
Налаживание связей с другими участниками или организациями.

Advance electronic copies for distribution to other delegates.
Предварительные варианты выступлений для распространения среди других делегаций.

I just need to remind you that the other delegates are expecting you in 20 minutes.
Лишь напомню вам, что через 20 минут вас ждут другие делегаты.

Like other delegates I wish also to make a brief national statement.
Как и другие делегаты, я хотел бы сделать краткое заявление от имени моей страны.

On October 15, 1927, Xiang and eight other delegates left for the Soviet Union.
Октября 1927 года Сян и восемь других делегатов отправились в Советский Союз.

As other delegates have indicated here, we think it is an important statement.
Как уже указывали здесь другие делегаты, мы считаем, что это важное заявление.

The draft action plan was also presented in the presence of ambassadors and other delegates.
Проект плана действий был также представлен в присутствии послов и других делегатов.

Networking with other delegates and organizations, UN and EU systems, etc.
Установление контактов с другими делегатами и организациями, институтами ООН и ЕС, и др.

Delegates are not totally free to meet with other delegates inside the compound.
Делегаты не пользуются полной свободой встречаться с другими делегатами на территории Конвента.

Other delegates offered comments on similar situations and challenges in their countries.
Другие делегаты рассказали об аналогичных ситуациях и проблемах в их странах.

Amended documents will be formatted and circulated by the representative of ITF to other delegates.
Пересмотренные документы будут подготовлены в соответствующем формате и распространены представителем МФТ среди других делегатов.

Other delegates will also be invited to address the joint special session.
Другим делегациям будет также предложено выступить перед участниками совместной специальной сессии.

The Chair will call upon the assistance of the Vice-Chair and other delegates to facilitate the work of these groups;
Председатель будет обращаться к заместителю Председателя и другим делегатам с просьбами об оказании содействия работе этих групп;

Several other delegates emphasized the importance of establishing an UNCITRAL presence in Africa.
Ряд других делегатов подчеркнули важность обеспечения присутствия ЮНСИТРАЛ в Африке.

He shared the views expressed by other delegates regarding the strengthening of the work of the Office in regard to landlocked developing countries.
Он разделяет мнения, выраженные другими делегатами в отношении укрепления работы бюро, касающейся развивающихся стран, не имеющих выхода к морю.

Other delegates felt that all entities of pubic interest should apply the recommendations.
Другие делегаты полагали, что рекомендации должны применяться всеми субъектами, представляющими интерес для общества.

Ministers and other delegates spoke clearly and unequivocally regarding the strengthening and upgrading of UNEP.
Министры и другие делегаты четко и недвусмысленно высказались за укрепление и повышение уровня деятельности ЮНЕП.

Other delegates proposed that bilateral development partnerships be also considered by the task force.
Другие делегации предложили, чтобы целевая группа также изучила двусторонние партнерства в области развития.

They and several other delegates pledged their full commitment to provide technical and financial assistance aimed at eradicating extreme poverty.
Они и ряд других делегатов заявили о своей готовности оказывать техническую и финансовую помощь в целях искоренения нищеты.

Other delegates were invited to inform the secretariat if they wanted to be part of that small group.
Другим делегатам было предложено сообщить в секретариат о том, желают ли они войти в состав этой небольшой группы.

The other delegates and him immediately accepted the resolution drafted by the neutral states.
Он, остальные делегат, немедленно одобрили резолюцию, предложенную нейтральными штатами.

Some other delegates also engaged in a dialogue about additional issues such as labour safety standards.
Ряд других делегатов обсудили некоторые дополнительные вопросы, например, требования к безопасности труда.

Other delegates noted that the text should be placed under article 6 or dealt with in the rules of procedure.
Другие делегаты отметили, что этот текст следует поместить в статью 6 или рассмотреть этот вопрос в правилах процедуры.

Other delegates expressed their concern about the Report's findings on the issue of geographical distribution.
Другие делегаты выразили обеспокоенность в связи с содержащимися в докладе выводами по поводу географического распределения.

Other delegates who had been authorized to enter had decided not attend the meeting in solidarity with their colleagues.
Другие делегаты, которым был разрешен въезд, решили не присутствовать на совещании в знак солидарности со своими коллегами.

Other delegates support this requirement, but only for the required head restraints and not the optionally installed head restraints.
Другие делегации поддержали это требование, однако лишь применительно к обязательным, а не к факультативным подголовникам.

Other delegates noted that due regard should be taken of the interests of countries having so far a limited access to the Internet.
Другие делегации отметили, что должное внимание следует уделять интересам стран, до сих пор имеющих лишь ограниченный доступ к Интернету.