What is the translation of " OTHER PROBLEMATIC " in Russian?

• других проблемных
• другие проблематичные
• другие проблемные

Examples of using Other problematic in English and their translations into Russian

Are there any other problematic cases?
Существуют ли какието другие ситуации, вызывающие проблемы?

Other problematic areas in which aid has been delivered and distributed.
Доставка помощи в другие проблемные районы и ее распределение среди населения.

The procedure is applicable for face as well as for neck area, decollete, hands and other problematic skin areas.
Процедура проводится как на лице, так и в зоне шеи, декольте, на руках и других проблемных участках тела.

Other"problematic leaders" have also gotten a chance to gain the coveted agreement.
Получили шанс достичь нужного им соглашения и другие" проблемные лидеры".

However, in his 2005 interviews Vladimir Putin identifies other problematic consequences of"color revolutions.
Однако же в своих интервью 2005 года Владимир Путин обозначает другие проблемные следствия« цветных революций».

Along with other problematic issues Ambassador Bass also spoke about the election and media environment.
Наравне с другими проблематичными вопросами, Басс также беседовал об избирательной и медиа- среде.

The new Persistent Organic Pollutants and other problematic chemicals will require additional resources.
Для борьбы с новыми стойкими органическими загрязнителями и другими проблемными химическими веществами понадобятся дополнительные ресурсы.

For other problematic areas, this intervention is ruled out because it becomes much more complicated.
Для других проблемных областей это вмешательство исключено, потому что она становится гораздо более сложным.

Massage also helps to get rid of swelling under the eyes and fat on the chin and in other problematic areas of the face.
Массаж также помогает избавиться от отеков под глазами и жировых отложений на подбородке и в других проблематичных зонах лица.

He agreed with Ms. Puri that other problematic substantive issues, such as cotton subsidies, preference erosion or quota creation, might have arisen later on in the negotiations.
Оратор согласен с г-жой Пури в том, что другие проблематичные существенные вопросы, такие как хлопковые субсидии, размывание преференций или установление квот, могут быть затронуты позднее в ходе переговоров.

It is also worried by the increasing number of children who are brought up by single parent families, or in other problematic environments.
Он также обеспокоен ростом числа детей, воспитываемых в семьях с одним родителем или в других неадекватных условиях.

Certain words are predetermined to be strong signs of racist or other problematic content; again, end-users can usually add or delete words from the list.
Заранее установлено, что некоторые слова считаются серьезным признаком материалов расистского или другого сомнительного характера; опять-таки конечные пользователи могут добавлять слова в список или вычеркивать их из него.

Various software products have been developed to enable end-users to combat the problem of racist and other problematic Internet speech.
Разработаны различные программные продукты, позволяющие конечным пользователям вести борьбу с пропагандой расизма и других сомнительных идей в Интернете.

Target solutions to improve the collection of statistics in these and other problematic areas, as indicators of sustainable transport, including, but not limited to the following items.
Целевые решения для совершенствования сбора статистических данных в этих и других проблемных областях в качестве показателей устойчивого развития транспорта, включая следующие аспекты, но не ограничиваясь ими.

At the date of disbursement, the Borrower and guarantors should not have any non- performing or other problematic financial liability.
В момент предоставления кредита как у Заемщика, так и у его поручителей не должно быть не работающих или иных проблемных финансовый обязятельств.

Amend other problematic legislation, including articles 141-3, 145, 151 and 505(b) of the Criminal Code, the 1988 Law Relating to the Formation of Organizations and the 1908 Unlawful Associations Act;
Изменить другие проблемные законодательные положения, в том числе статьи 141- 3, 145, 151 и 505 b Уголовного кодекса, Закон о создании организаций 1988 года и Закон о незаконных ассоциациях 1908 года;

Currently under redevelopment by the government, the strategy promotes a nuclear-intensive energy programme and includes several other problematic aspects.
В текущем варианте она направлена на реализацию высокоядерной энергетической программы и включает несколько других проблемных аспектов.

Ms. McDOUGALL(Country Rapporteur) said that the use of the death penalty, like other problematic practices in criminal justice systems, tended to be biased against oppressed racial and ethnic groups.
Г-жа МАКДУГАЛЛ( Докладчик по стране) говорит, что смертная казнь, подобно другой проблематичной практике в рамках систем уголовного правосудия, применяется по отношению к угнетаемым расовым и этническим группам на предвзятой основе.

Still many defrauded families did not received compensation for expropriated land and apartments located on the street Byuzand, district Kond and some other problematic developments.
Которые еще не получили компенсацию за экспроприированные квартиры и земли, расположенные на улице Бюзанда, в квартале Конд и прочих проблемных застройках.

Other problematic issues of entrepreneurs, arising in the organization and implementation of business activities, occurring repeatedly and(or) in respect of several entrepreneurs, entailing infliction of damage to them, creating conditions for corruption, loss of profits loss of revenue.
Иные проблемные вопросы предпринимателей, возникающие при организации и осуществлении предпринимательской деятельности, неоднократно и( или) в отношении нескольких предпринимателей, влекущие причинение им ущерба, создающие условия для коррупции потерю прибыли упущенная выгода.

This also affects each police and law enforcement organization throughout Europe as other problematic issues are floating to the surface.
Это оказывает также воздействие на каждое отделение полиции и каждую правоохранительную организацию во всей Европе, поскольку на поверхность всплывают другие проблемные вопросы.

The Act repeals other problematic sections of the Proclamation but provides that the previous rules of intestate succession in the Proclamation"continue to be of force in relation to persons to whom the relevant rules would have been applicable had the said Proclamation not been repealed.
Закон отменяет другие спорные разделы Декларации, однако предусматривает, что прежние правила наследования при отсутствии завещания в Декларации" продолжают действовать в отношении лиц, к которым были бы применимы соответствующие правила, если бы указанная Декларация не была отменена.

Economically and environmentally, thermal utilisation- incineration- is the only appropriate way of utilising sewage sludges and other problematic biomasses.
С точки зрения экономических и экологических вопросов, технология тепловое сжигание- это единственное рациональное решение по утилизации осадков сточных вод а также, к примеру и биомассы.

Other problematic issues have also been discussed at the conference- racism, language of hatred and discrimination, presumption of innocence in media, public person status- it appeared that the given problem are common for post Soviet area, Balkan countries and countries of eastern and central Europe.
По ходу конференции ее участники также рассмотрели и другие проблематичные темы. Расизм, язык ненависти и дискриминации, презумпция невиновности в медиа, статус публичного лица,- как выяснилось, эти проблемы являются общими для средств массовой информации стран постсоветского пространства, Балканского полуострова, Восточной и Центральной Европы, и о путях их разрешения состоялась дискуссия.

A repair manual contains a section- a Fault in a path which describes how to be in the case when not start the engine GEELY, fell oil pressure, gone idle and other problematic situation.
Руководство по ремонту содержит раздел- неисправности в пути которой описывается, как быть в случае, когда не заводится двигатель Джили, упало давление масла, пропал холостой и другие проблемные ситуации.

The Committee, as already mentioned, has introduced improvements with regard to its list and is currently making additional efforts to address other problematic issues raised by States.
Комитет, как уже было упомянуто, внес улучшения, затрагивающие составленный им перечень, и в настоящее время прилагает дополнительные усилия в целях решения других проблемных вопросов, поднятых государствами.

In early childhood, an easy-going temperament is a protective factor that buffers the influence of risk factors, reducing the likelihood of later drug use and other problematic behaviour.
В раннем детстве покладистость является защитным фактором, который ограждает ребенка от действия факторов риска, снижая вероятность потребления наркотиков и других проблемных форм поведения на более позднем этапе.

A new bankruptcy commissioner has been appointed and a solution has been found for the resumption of work on the house 4 along Chetaev Street for 136 apartments", said Azat Nigmatzyanov and described the state of other problematic objects.
Сейчас назначен новый конкурсный управляющий и найдено решение для возобновления работ по дому 4 в квартале 71 по ул. Четаева на 136 квартир»,- сообщил Азат Нигматзянов и рассказал, на каком этапе находится работа на других проблемных объектах.

A number of personal factors, including genetics, biology, personality, mental health and life skills, help to determine whether a young person engages in drug use or other problematic behaviour.
Существует целый ряд факторов личного порядка, включая наследственные свойства, биологические особенности, тип личности, психическое здоровье и жизненные навыки, которые позволяют определить, может ли молодой человек приобщиться к потреблению наркотиков или другим проблемным формам поведения.

The speakers also touched upon the problem of the misuse of the literary language used at different educational institutions as well as in the media, sometimes even misinterpretation, mistakes in the translations of literature from foreign languages and a number of other problematic topics.
Специалисты также затронули проблему неправильного употребления литературного языка в различных учебных заведениях, а также в средствах массовой информации, а иногда и неправильной интерпретации, тему неправильных переводов литературы с иностранных языков и ряд других проблем.