What is the translation of " OUR BORDER " in Russian?

• нашей границы
• наших пограничных
• наших приграничных
• нашу границу
• наша граница
• нашей границе

Examples of using Our border in English and their translations into Russian

We must secure our border.
Мьi должньi охранять наши границьi.

Of course, our border is always open for them!
Конечно же, для них наша граница всегда открыта!

The Boggans have crossed our border again.
Богганы вновь пересекли нашу границу.

About 796 square kilometres of our border areas are infested with anti-personnel landmines and unexploded ordnance.
Около 796 квадратных километров наших приграничных районов усеяны противопехотными наземными минами и неразорвавшимися снарядами.

Every time an illegal dances across our border.
Каждый раз как нелегал пляшет через нашу границу.

In the past, Georgian citizens perceived our border with the Ottoman Empire as an absolute threat.
В прошлом грузинские граждане рассматривали нашу границу с Оттоманской империй как абсолютную угрозу.

For all we know, they could be threatening our border.
Из всего что мы знаем, они могут угрожать безопасности наших границ.

The last shipment of guns that were seized at our border have not been accounted for, Sanchez.
За последнюю партию оружия, перехваченного на нашей границе ты так и не отчитался, Санчез.

They have detected enemy atomic missiles crossing our border.
Обнаружены вражеские атомные снаряды, пересекающие нашу границу.

No listed person has been stopped at any of our border points while transiting Guyana.
На какихлибо наших пограничных пунктах при проезде транзитом через территорию Гайаны ни одно из фигурирующих в перечне лиц не задерживалось.

As we stand here, Mongol forces are moving closer to our border.
Пока мы здесь, войско монголов приближается к нашим границам.

A Center for training Afghan citizens specially established in our border town of Termez started functioning in January.
В январе начал работу специально созданный в нашем приграничном городе Термез Центр обучения афганских граждан.

It's correct that we have taken precautions to protect our border.
Мы правильно сделали, что предприняли меры для защиты нашей границы.

Negative developments to the north of our border, especially in Kosovo, and danger of direct military conflicts;
Негативного развития обстановки к северу от нашей границы, особенно в Косово, и опасности возникновения прямых военных конфликтов;

In a word, thanks to the help of Russian border guards, our border is locked!
Одним словом, благодаря помощи российских пограничников наша граница на замке!

The continuous attacks on our border have the potential to escalate an already tense situation and further destabilize the region.
Продолжающиеся нападения на нашей границе могут привести к эскалации и без того напряженной ситуации и еще большей дестабилизации региона.

They fired at one of our border posts.
Они открыли огонь по одному из наших пограничных постов.

A real war is going on several kilometres, if not hundreds of metres, away from our border.
В нескольких километрах, если не в сотнях метрах от нашей границы, идет настоящая война.

No report on listed individuals at any of our border checkpoints or transiting our territory.
Не поступало никаких сообщений о фигурирующих в перечне лицах, задержанных на наших пограничных КПП или во время транзита через нашу территорию.

Rodor has taken refuge here, at the ancient tomb of King Lothar, three leagues from our border.
Родор нашел прибежище здесь, в древней гробнице короля Лотара, в трех лигах от нашей границы.

To date none of the Listed individuals have been stopped at our border points or transiting our territory.
До настоящего времени ни одно из включенных в перечень лиц не было задержано на наших пограничных пунктах или при транзите через нашу территорию.

A strategically important pimple, Sire, the vital defence against Spanish influence on our border.
Стратегически важный прыщик, сир, жизненно важный для защиты от влияния Испании на наши границы.

The continuous attacks on our border have the potential to escalate an already tense situation and further destabilize the region.
Непрекращающиеся нападения на нашу границу способны привести к эскалации и без того напряженной обстановки и вызвать дальнейшую дестабилизацию региона.

It's time to talk about what is really happening in our border sectors.
Пришло время рассказать о том, что же на самом деле происходит сейчас в наших пограничных секторах.

Is there any hope that our border, which does not exist on paper but does exist in reality, will ever become transparent, as we agreed more than 20 years ago?
Есть ли надежда, что наша граница, которой по документам вроде бы нет, но фактически она есть, действительно станет прозрачной, как и было оговорено больше двадцати лет назад?

Pakistan has deployed more than 120,000 security forces along our border with Afghanistan.
Пакистан разместил более 120 000 сотрудников сил безопасности на своей границе с Афганистаном.

We are also using foreign assistance to strengthen Mexico's ability to stop illicit drugs from reaching our border.
Мы также используем иностранную помощь для укрепления способности Мексики по остановке незаконных наркотиков, прежде чем они достигнут нашей границы.

The never-subsiding- indeed, escalating- violence we witness daily across our border is fast becoming a cultural phenomenon.
Нисколько не стихающее, в действительности усиливающееся насилие, свидетелями которого мы являемся ежедневно по ту сторону нашей границы, быстро становится необычным явлением культуры.

Consequently, Ecuador has asked its neighbouring Government of Colombia to suspend aerial-spraying activities in a 10-kilometre strip north of our border.
Соответственно, Эквадор просил правительство соседней Колумбии прекратить распыление аэрозоля на 10- километровом участке к северу от нашей границы.

As for Lebanon, it should be remembered that for years our border with Lebanon was the quietest of all of our frontiers.
Если говорить о Ливане, то здесь следует помнить о том, что на протяжении многих лет наша граница с этой страной оставалась одним из самых спокойных участков рубежей нашей страны.