What is the translation of " OUR PATHS " in Russian?

• наши пути
• наши дороги
• наши дорожки

Examples of using Our paths in English and their translations into Russian

Our paths cross.
Наши пути пересеклись.

But today our paths have crossed.
Но сегодня наши тропы пересеклись.

Our paths have crossed.
Наши пути пересекались.

We can say our paths crossed!
Можно сказать, наши дорожки чуть не пересеклись!

Our paths have crossed.
Наши дорожки пересекались.

Mrs Oliver, our paths cross again.
Миссис Оливер, наши дорожки снова пересеклись.

Our paths will cross again.
Наши пути еще пересекутся.

Conquers every obstacle in our paths.
Преодаливает каждое препятствие на нашем пути.

Our paths will cross again.
Наши пути опять пересекутся.

I have a feeling our paths won't cross.
У меня предчувствие, что наши пути не пересекутся.

Our paths have crossed, yes.
Наши пути пересекались, да.

Because, because♪♪♪♪ our paths, they cross♪.
Потому что, потому что наши пути пересекаются.

So our paths have crossed.
Так что наши пути пересекались.

Yeah, you could say that- our paths crossed.
Да, можно и так сказать, наши пути пересекались.

Our paths are gonna cross again.
Наши пути еще пересекутся.

I have a feeling that our paths will cross again.
У меня чувство, что наши дороги еще пересекутся.

Our paths cross theirs seldom.
И наши дороги редко пересекаются.

I do hope that our paths cross again.
Я очень надеюсь, что наши с вами пути снова пересекутся.

Our paths were meant to cross.
Нашим путям было суждено пересечься.

I can't believe our paths haven't crossed before.
Я не могу поверить, что наши пути не пересекались раньше.

Our paths crossed during the missing year.
Наши дороги пересеклись в прошлом году.

But Creighton sahib knew that our paths would cross.
Однако господин Крайтон знал, что наши пути пересекутся.

Hope our paths cross again.
Надеюсь, наши пути пересекутся вновь.

The portal to the Dreamway is open and it is here where our paths must part.
Портал на Путь Снов открыт- и здесь наши с тобой пути расходятся.

One day, our paths will Lead us there.
Однажды наш путь приведет нас туда.

No disrespect, Mr Hunt, but I would hoped that our paths would never have to cross again.
Ничего личного, мистер Хант, Но я надеялся, что наши дороги больше никогда не пересекутся.

Our paths crossed when I first got to town.
Наши пути пересеклись, когда я впервые попала в город.

I can promise you our paths will never cross again.
Я могу обещать, что наши пути никогда не пересекутся снова.

Our paths, they cross♪♪ mm-mm♪♪ yesterday was hard♪.
Наши пути пересекаются мм- мм вчера было нелегким для всех.

Let our dream come true for a new and vibrant inner vision that will light our paths into the next century.
Давайте осуществим нашу мечту о новом, ярком внутреннем образе, способном осветить наш путь в следующее столетие.