What is the translation of " OUR SESSION " in Russian?

• нашей сессии
• наш сеанс
• нашу секцию
• нашего заседания
• наша сессия
• нашу сессию

Examples of using Our session in English and their translations into Russian

You canceled our session.
Вы отменили наш сеанс.

Our session will have to wait.
Наша сессия подождет.

I have to cancel our session.
Я должен отменить нашу сессию.

Our session isn't over yet.
Наша сессия не закончена еще.

You canceled our session last week.
Вы отменили наш сеанс на прошлой неделе.

Our session's over for today.
Наш сеанс на сегодня закончен.

Let us continue with our session today.
Давайте продолжим нашу сессию сегодня.

I think our session is almost over.
По-моему, наш сеанс подходит к концу.

Just calling to confirm our session.
Просто позвони чтобы подтвердить наш сеанс.

During our session we docked at the Sprawl.
Во время нашей беседы мы прилетели на Спроул.

So let's just go to our session, so that we.
Давай просто пойдем на наши занятия, чтобы мы могли.

With that we will now begin the remainder of our session.
С этим мы сейчас начнем оставшуюся часть нашей сессии.

I got to tell you, though, Rehashing our session tonight was, uh… It was hard.
Но должен сказать, сегодняшнее обсуждение наших сеансов было… нелегко.

I believe that it marks a good opening to the second part of our session.
Это возвещает хорошее начало второй части нашей сессии.

Well, whenever she leaves our session to pee, go through her datebook.
Ну, когда она уходит пописать на наших занятиях, я просматриваю ее ежедневник.

It took me a few days to get over the other night and our session.
Это заняло у меня несколько дней после того вечера и нашего сеанса.

I am confident that under his guidance, our session will be crowned with success.
Я убежден, что под Вашим руководством наша сессия увенчается успехом.

Our session is being held under the slogan“A drug-free world: We can do it”.
Наша сессия проходит под девизом" Мир без наркотиков- мы можем этого достичь.

She was rattled, but she did our session anyway.
Она была сбита с толку, но все равно провела наш сеанс.

Also our session about the ranking with the help of networks turned out to be pretty cool.
Также наша секция про ранжирование с помощью сетей получилась довольно прикольной.

I am confident that you will ably guide our session to a great success.
Убежден, что под Вашим умелым руководством наша сессия будет весьма успешной.

So after our session, I just… got up, I took my coat and I just brought her to the hospital.
И после нашей сессии, я просто… встал, взял мое пальто и просто отвез ее в больницу.

Uh, actually, I was hoping we might postpone our session until tomorrow night.
Вообще-то я надеялась, что мы могли бы отложить нашу сессию до завтрашнего вечера.

Our session is opening at a time when the Middle East peace process is completely deadlocked.
Наша сессия открывается в момент, когда полностью заблокирован ближневосточный мирный процесс.

MACHIVENTA: Since there are no more questions, let me close our session today.
МАКИВЕНТА: Поскольку у вас нет больше вопросов, позвольте мне закрыть наше заседание сегодня.

I trust that, under your able presidency, our session will be guided to a successful outcome.
Я уверен, что под Вашим умелым председательством наша сессия увенчается успешными результатами.

Are there any other delegates at this moment who wish to take the floor in the formal plenary part of our session?
Желают ли еще какие-либо делегаты взять слово на официальной, пленарной части нашего заседания?

Since the first part of our session adjourned, the Non-Proliferation Treaty has been extended indefinitely.
С закрытия первой части нашей сессии произошло бессрочное продление Договора о ядерном нераспространении.

Lastly, I would like to recall that we had an opportunity to listen to the powerful speech of the United Nations Secretary-General, who participated as a special guest in our session yesterday.
В заключение я хотел бы напомнить о том, что мы располагали возможностью заслушать впечатляющую речь Генерального секретаря Организации Объединенных Наций, который принимал участие в нашем заседании вчера в качестве особого гостя.

We had expected that this part of our session would be marked by an intensification of the multilateral negotiating process.
Мы рассчитывали, что данная часть нашей сессии будет отмечена интенсификацией многостороннего переговорного процесса.