What is the translation of " OUTBREAK RESPONSE " in Russian?

• реагирование на вспышку
• в ответ на вспышку
• ответные меры на вспышку
• реагирования на вспышки

Examples of using Outbreak response in English and their translations into Russian

Outbreak Response Humans.
Реагирование на вспышку- люди.

Iv Disease surveillance and outbreak response capacity;
Iv потенциал эпидемиологического надзора и реагирования на вспышки заболеваний;

Outbreak Response Plants.
Реагирование на вспышку- растения.

State of WRD surveillance and outbreak response systems in the region; and.
Состояния систем надзора за ЗСВ и реагирования на их вспышки в регионе;

Outbreak Response Animals.
Реагирование на вспышку- животные.

As mentioned, every Member State should have an outbreak response plan.
Как упоминалось, каждое государство- член должно иметь план реагирования на вспышку.

Outbreak response and control measures in France.
Ответные меры на вспышку и меры по борьбе с заболеванием во Франции.

Develop communication between central institutions involved in outbreak response.
Налаживание коммуникации между центральными учреждениями причастными к реагированию на вспышку.

Regional outbreak response and risk mitigation activities 21.
Региональные мероприятия для реагирования на вспышку и снижения риска 21.

WHO/Europe and UNICEF along with other partners have actively supported measles outbreak response activities.
ЕРБ ВОЗ и ЮНИСЕФ совместно с другими партнерами активно поддерживали мероприятия по реагированию на вспышку.

Regional outbreak response and risk mitigation activities.
Региональные мероприятия в ответ на вспышку и по минимизации риска ее возникновения.

Network activities include surveillance sentinel-site based surveillance, outbreak response and public health campaigns.
Сеть осуществляет контроль на основе дозорных участков, меры на подавление вспышек заболевания а также проводит кампании общественного здравоохранения.

Develop(outbreak response) cooperation between county public departments.
Развитие сотрудничества( в реагировании на вспышку) между областными публичными ведомствами.

Supplementary information Information provided on SIAs conducted to catch-up non-immune health workers and outbreak response immunization.
Дополнительная информация Представлена информация о ДМИ для« наверстывающей иммунизации» непривитых медработников и иммунизации в рамках ответных мер на вспышку.

As outbreak response, 9315 doses of MMR vaccine were administered to the population from 13 months to 18 years of age.
В ответ на вспышку было введено 9315 доз КПК лицам в возрасте от 13 месяцев до 18 лет.

Supplementary information Information on outbreak response vaccination in 2013 and planned SIAs in 2014 provided.
Дополнительная информация Представлена информация о проведении вакцинации в ответ на вспышку в 2013 году и запланированных ДМИ в 2014 году.

Procurement of vaccine is a significant issue for many countries, the assumption being that vaccines for outbreak response will be provided by WHO/UNICEF.
Для многих стран закупка вакцин является значительной проблемой; предполагается, что вакцины для проведения мероприятий в ответ на вспышку будут предоставлены ВОЗ/ ЮНИСЕФ.

In Nigeria, the outbreak response is part of the national emergency action plan, overseen by the office of the President.
В Нигерии реагирование на вспышку является элементом национального чрезвычайного плана действий, контролируемого канцелярией Президента.

Similar calls were made at the intersessional meetings in 2004(improvement of disease surveillance and outbreak response) and 2005 codes of conduct.
Аналогичные призывы прозвучали и на межсессионных совещаниях в 2004 году( совершенствование наблюдения заболеваний и реагирования на вспышки) и в 2005 году кодексы поведения.

In Guinea and border areas of Mali, outbreak response was initiated within two weeks of confirmation of the outbreak..
В Гвинее и приграничных районах Мали ответные меры на вспышку были начаты в пределах двух недель после подтверждения вспышки..

This workshop opened the door for inter-regional exchange of information and generated ideas on how best to implement outbreak response activities.
Этот семинар предоставил возможность для межрегионального обмена информацией и разработки идей по поводу того, как наиболее оптимальным образом осуществить мероприятия в ответ на вспышку.

WHO will support the outbreak response campaign and routine vaccinations by covering part of the operational costs and will also provide technical support through WHO focal points in the field. 4.
ВОЗ будет поддерживать кампанию борьбы со вспышками и регулярные мероприятия по вакцинации, покрывая часть оперативных расходов, а также обеспечит техническую поддержку через посредство координаторов ВОЗ на местах.

Please also provide reference to existing national legislation and/or regulations addressing water-related disease surveillance and outbreak response.
Просьба представить также ссылки на действующее нац и- ональное законодательство и/ или правила, касающиеся наблюдения за связан- ными с водой заболеваниями и реагирования на вспышки.

WHO/Europe provided technical support to the Ministry to develop a measles outbreak response plan, to identify strategies and target groups for supplementary immunization and to improve surveillance.
ЕРБ ВОЗ оказало Минздраву техническую поддержку в разработке плана действий по ответным мерам на вспышку, в определении стратегий и выборе целевых групп для дополнительной иммунизации, а также в улучшении эпиднадзора.

To assess risk, the RCC reviews immunization coverage, polio surveillance activities, planning activities and outbreak response capacity.
В порядке оценки риска РКС анализирует сведения об охвате иммунизацией, мероприятиях по эпиднадзору за полиомиелитом, планировании практической деятельности, а также об имеющемся потенциале для реагирования на вспышку.

Trilateral(United States-Romania-Moldova) Civilian-Military Forum and Tabletop Exercise on Outbreak Response and Bioterrorism Investigation(ORBIT Forum), held in Chisinau, Republic of Moldova, on 19-21 October 2010.
Трехсторонний( Соединенные Штаты Америки- Румыния- Молдова) военно- гражданский форум и теоретические занятия по реагированию на вспышки эпидемий и расследованию случаев биотерроризма( форум<< ОРБИТ>>), проведенные в Кишиневе, Республика Молдова, 19- 21 октября 2010 года.

Food Counter Terrorism calls for an integrated approach in which the following aspects are simultaneously addressed: recognition; detection; outbreak response;(and) prevention.
Борьба с продовольственным терроризмом требует комплексного подхода, в рамках которого одновременно охватывались бы следующие аспекты: распознавание; обнаружение; реагирование на вспышку;( и) предотвращение.

CVDPV outbreak response in Ukraine The GPEI outbreak response assessment(OBRA) team should revise the Terms of Reference for outbreak assessments to include the level of supplemental data requested by the RCC for purposes of assuring regional certification.
Меры в ответ на вспышку цВРВП в Украине Группа ГИЛП по оценке мер в ответ на вспышку должна пересмотреть положение о проведении таких оценок, в том числе объем дополнительных данных, необходимых РКС для региональной сертификации.

Challenges have been experienced in establishing collaboration with family doctors on provision of SIAs and outbreak response, and in improving surveillance activities.
Сложности наблюдались в отношении установления сотрудничества с семейными врачами, при проведении ДМИ и мероприятий в ответ на вспышку, а также в области улучшения работы эпиднадзора.

Activities included country missions to support outbreak response, measles and rubella case-based surveillance activities, regional and national reference laboratory accreditation, and quality improvements in annual status updates documentation.
Прове- денные мероприятия включали в себя организацию миссий в страны для оказания помощи в реагировании на вспышки, прове- дении поименного эпиднадзора за корью и краснухой, аккреди- тации региональных и национальных референс- лабораторий, а также в повышении качества составления документации с еже- годными свежими данными о состоянии элиминации.