What is the translation of " OUTPUT PROGRAM " in Russian?

• выходная программа
• выходную программу
• выходной программы

Examples of using Output program in English and their translations into Russian

Specify name(3) and number(4) of output program.
Задайте имя( 3) и номер( 4) выходной программы.

The Add Output Program window will appear.
Автоматически откроется окно Добавление Выходной Программы.

All types exept Input Program, Output Program.
Статистика Для всех, кроме узлов: Входная программа, Выходная программа.

AL Alarm output. Program step 20.1 and 20.2.
AL Выходной сигнал тревоги Программные этапы 20. 1 и 20. 2.

Customize the following items in the Add output program appeared window.
В открывшемся окне Добавление Выходной Программы выполните следующие действия.

Close the Add Output Program window by clicking OK 5.
Закройте окно Добавление Выходной Программы, нажав кнопку ОK 5.

Customize the following items in the Add output program appeared window.
В открывшемся окне Добавление Выходной Программы произведите следующие настройки.

Node of output program(1) is added to the Graph window.
В окне Граф добавится узел, обозначающий выходную программу 1.

All the nodes after it and before the Output Program node are also deleted.
Также удалятся все следующие за ним узлы до узла Выходная программа.

In the Output Program Properties window set the program parameters.
В окне Свойства Выходной Программы задайте параметры программы..

Specify parameters in the Output Program Properties window.
В окне Свойства Выходной Программы задайте параметры программы..

In the Add Output Program window select the aforementioned device in the list 11.
В окне Добавление Выходной Программы убедитесь, что в списке( 11) выбрано заданное на предыдущем шаге устройство.

Right click the Encoder node(1) and select Add output program 2.
Щелкните ПКМ по узлу Кодер( 1) и в контекстном меню выберите пункт Добавить выходную программу 2.

Node that denotes output program(6) is added to the Graph window.
В окне Граф добавится узел, обозначающий выходную программу 6.

The index must correspond to index of program specified at customizing of Output program graph node;
Индекс должен соответствовать номеру программы, указанному при настройке узла графа Выходная программа;

Specify the Add output program command(2) in the appeared context menu.
В открывшемся контекстном меню выберите команду Добавить выходную программу 2.

Right-click Input program node and select Add output program(1) in the context menu.
Щелкните ПКМ по узлу Входная программа и в контекст- ном меню выберите пункт Добавить выходную программу 1.

Output program(3)- identifiers assigned to processed program, its audio and video packages, etc.
Выходная программа( 3)- идентификаторы, которые требуется присвоить обрабатываемой программе, ее аудио- и видеопакетам и пр.

In the unit settings for the Output Program set the Name(1) and Number 2.
В настройках узла Выходная программа( 1) задайте значения параметров Имя( 2) и Номер 3.

Click OK(10) to finish customizing Output device and return to customizing Output program.
Нажмите кнопку OK( 10), чтобы закончить настройку узла Выходное устройство и вернуться к настройке Выходной программы.

Encoder Input Program Videoprocessor Add an Output Program node after the selected node.
Добавить выходную программу Кодер Входная программа Препроцессор Добавить следом за выбранным узлом узел Выходная программа.

The document does not include census tabulations or recommendations on the census output program.
Настоящий документ не содержит таблиц переписных данных и рекомендаций в отношении программы разработки материалов переписи.

In the Output Program Properties window set the parameters of the program that will be transmitted in output transport stream: name(1) and number 2.
В окне Свойства Выходной Программы задайте параметры программы, которые будут передаваться в выходном транспортном потоке: имя( 1) и номер 2.

The graph needs to contain at least 4 units: Input(1), Input Program(2), Output Program(3), Output 4.
Граф должен содержать как минимум четыре узла: Входное устройство( 1), Входная программа( 2), Выходная программа( 3), Выходное устройство 4.

The Output program node, the Program index parameter value must correspond to index specified in the name of program guide file in the XMLTV format;
Узел Выходная программа, параметр Номер программы значение должно соответствовать номеру, заданному в имени файла с программой передач в формате XMLTV;

Users have the option of displaying one of three signals on the preview output: program, preview or test pattern.
Пользователи могут вывести на экран один из трех сигналов на выходе предварительного просмотра: программа, предварительный просмотр или тестовый шаблон.

Index of TV program is specified at customizing Output program node in graph see the«Adding Tables With Guide to DVB Stream» section, the«4. Customizing the SLStreamer Pro Program» item.
Номер ТВ- программы в потоке задается при настройке узла Выходная программа в графе см. раздел« Добавление таблиц с программой передач в DVВ- поток», пункт« 4. Действия в программе SLStreamer Pro».

The following node types are supported: Input, Input Program, Videoprocessor, Encoder, Output Program, Output for details, see the«Graph Nodes» Section.
Различают узлы следующих типов: Входное устройство, Входная программа, Препроцессор, Кодер, Выходная программа, Выходное устройство подробнее см. главу« Узлы графов».

MF Malfunction output(Program step 21.1 and 21.2) FL=A timed flush signal which can be used to open a dump valve flushing the plant to drain each time a pre-set volume of treated water has been produced.
MF Выходной сигнал некорректной работы.( Программные этапы 21, 1 и 21, 2) FL= Сигнал синхронной промывки, который может использоваться для открытия крана сброса воды, промывающего установку в целях дренажа каждый раз, когда производится предопределенный объем обработанной воды.

Some of the topics that were suggested for consideration by the Steering Group in the proposal were the experience of countries conducting mid-decade censuses using new technologies, the creation of a task force on the output program and the coordination of the ECE census program in Central Asia.
Для рассмотрения Руководящей группой на предмет включения в программу были предложены следующие темы: опыт стран, проводящих переписи в середине десятилетия с использованием новых технологий, создание целевой группы по программе итоговых материалов и координация программы переписей ЕЭК в Центральной Азии.