What is the translation of " PACKAGE OF DOCUMENTATION " in Russian?

• пакет документации
• пакета документации

Examples of using Package of documentation in English and their translations into Russian

Requirements for the applicant and package of documentation.
Требования к заявителю и пакет документации.

The package of documentation consists of all information about the founders and shareholders.
В пакт документации включаются все сведения об основателях и акционерах.

Preparation of the complete package of documentation for submission to a SRO.
Подготовка полного пакета документов для подачи в СРО.

In order to establish business in the United Arab Emirates, it is necessary to collect large package of documentation.
Чтобы открыть бизнес в Эмиратах нужно собрать объемный пакет документации.

The transfer is charged both for filing the package of documentation and for the procedure for its examination.
Перечисление взимается как за подачу пакета документации, так и за процедуру его изучения.

The full package of documentation is determined after identifying the scope of activity of the applicant.
Полный пакет документации определяется после выявления сферы деятельности заявителя.

However, for consideration of applications from natural persons, minimum package of documentation is required.
Однако, для рассмотрения заявок от физических лиц требуется минимальный пакет документации.

Each counterparty should collect individual package of documentation and perform a number of special tasks for obtaining license.
Каждый контрагент должен собрать индивидуальный пакет документации и выполнить ряд специальных задач для получения лицензии.

Registration of offshore company in Dubai is carried out after consideration of large package of documentation.
Регистрация оффшорной компании в Дубае производится после рассмотрения объемного пакета документации.

The prepared package of documentation is translated into English, and all forms are verified for compliance with the Namibian regulations.
Готовый пакет документации переводится на английский язык, все бланки вычитываются на предмет юридического соответствия регламенту Намибии.

To obtain permission to conduct lotteries in Romania, a large package of documentation should be submitted to the Commission.
Чтобы получить разрешение на проведение лотерей в Румынии следует предоставить Комиссии объемный пакет документации.

The Commission issues permission for brokering activities within 3-4 months after the submission of the full package of documentation.
Комиссия выдает разрешение на брокерскую деятельность спустя 3- 4 месяца после подачи полного пакета документации.

The applicant shall provide the specialists with considerably small package of documentation that will include personal data and information about business.
Заявитель должен предоставить специалистам небольшой пакет документации, который будет включать личные данные и информацию о бизнесе.

The national system of registration of trademarks implies the collection of standard package of documentation.
Национальная система оформления товарных марок подразумевает сбор стандартного пакета документации.

Complete package of documentation, including information about all shareholders of the enterprise, the charter of the corporation, as well as income level data.
Полный пакет документации, включающий сведения обо всех акционерах предприятия, устав корпорации, а также данные об уровне доходов.

Specialists of Law&Trust International offer to accomplish the task with minimum package of documentation, as well as favorable prices for the client.
Специалисты Law& Trust International предлагают выполнение задачи при минимальном пакете документации, а также по выгодным для клиента ценам.

To analyze a package of documentation for an enterprise; to identify disadvantages and drawbacks that may potentially cause refusal to issue account, and eliminate them.
Проанализировать пакет документации на предприятие, выявить минусы и недостатки, которые могут стать причиной отказа в выдаче аккаунта, и устранить их.

The foregoing process allows the expansion of the Forex company to the whole Europe through filing of one application and one package of documentation.
Этот процесс дает возможность расширения Форекс- компании на всю Европу с помощью подачи одной заявки и одного пакета документации.

As a consequence, in order to provide the package of documentation to the licensor of the UAE, it is necessary to legalize documents in the territory of the country.
Как следствие: для предоставления пакета документации лицензиару Эмиратов необходимо легализовать документы на территории страны.

In addition to strict regulations of the country regarding foundation of the corporation, high standard of the authorized capital and extensive package of documentation are required.
Помимо строгого регламента страны основания корпорации необходим высокий уровень уставного капитала и обширный пакет документации.

All the remaining obligations to collect the package of documentation and prepare it for transfer to the jurisdiction of Australia are incurred by our professionals.
Все остальные обязательства по сбору пакета документации и его подготовке к передаче в юрисдикцию Австралии берут на себя наши профессионалы.

Every legal entity which wants to become part of an entrepreneurial coalition of the country should collect package of documentation for the company and its beneficial owner.
Каждый корпоративный клиент, который хочет стать частью предпринимательской коалиции страны, должен собрать пакет документации на компанию и ее бенефициара.

Professional specialists collect the package of documentation, as well as its comprehensive preparation for consideration by experts of the foreign commission.
Профессиональные специалисты сами осуществляют сбор пакета документации, а также его комплексную подготовку для рассмотрения экспертами иностранной комиссии.

Depending on the number of slots, the territory of coverage of the target audience and other factors, common package of documentation is compiled and the terms of the audit are determined.
В зависимости от количества слотов, территории охвата целевой аудитории и иных факторов складывается общий пакет документации и определяются сроки аудита.

Our company collects a package of documentation for all procedures at once; this also includes the translation, verification and certification of forms that are produced by our specialists.
Наша компания собирает пакет документации для всех процедур сразу, это так же включает перевод, проверку и заверение бланков, которые производятся нашими специалистами.

The specialist not only helps to select the system of registration of the trademark and will conduct preliminary examination of the emblem for compliance with all regulations, he will also collect and prepare complete package of documentation.
Специалист не только поможет выбрать систему оформления товарного знака и проведет предварительную экспертизу эмблемы на соответствие всем регламентам, он же займется сбором и подготовкой всего пакета документации.

The type of company should be determined in advance, because the package of documentation required for collection depends on it, as well as the requirements for the founder can vary.
Тип фирмы следует определить заранее- от него зависит пакет документации, необходимый для сбора, а также изменяются требования к учредителю.

After examining the package of documentation and auditing accuracy of its preparation from a legal point of view, the experts carry out a thorough check of the applicant's website starting from the operation of the generator of random numbers up to the payment terms of winnings to the players.
После изучения пакета документации и ревизии правильности его составления с правовой точки зрения эксперты проводят тщательную проверку сайта заявителя от работы генератора случайных чисел до сроков выплаты выигрышей игрокам.

In order to register company in DUBAI MULTI COMMODITIES CENTER, it is sufficient to collect considerably small package of documentation and make contribution of the authorized capital in the amount of 50 thousand dollars to the account of one of the local banks.
Чтобы зарегистрировать компанию DUBAI MULTI COMMODITIES CENTRE достаточно собрать небольшой пакет документации и осуществить взнос уставного капитала на счет одного из местных банков в размере 50 тысяч долларов.

The process of passportization in other countries when registering a head office in the territory of Costa Rica is not available, so that the client needs to re-submit the package of documentation to the desired jurisdictions for the expansion of the activities of physical representations.
Процесс паспортизации в других странах при регистрации головного офиса на территории Коста-Рики отсутствует, ввиду чего для расширения деятельности физических представительств клиенту необходимо повторно подавать пакет документации в желаемые юрисдикции.