What is the translation of " PAIR RETURNED " in Russian?

• пара вернулась

Examples of using Pair returned in English and their translations into Russian

After that, the pair returned to the horizon 111.60, having lost about 30 points in a week;
После чего пара вернулась к горизонту 111. 60, потеряв за неделю около 30 пунктов;

And, just like in May, the attempt failed, after which the pair returned to zone 1.3280;
И, также, как и в мае, попытка оказалась неудачной, после чего пара вернулась в зону 1. 3280;

However then the pair returned to the pivot point of the last six weeks- to the area of 1.1090;
Правда, затем пара вернулась к уровню Pivot Point последних полутора месяцев- в зону 1. 1090;

However later the bulls could pare over half of losses, and by Friday the pair returned to the area of 102.50- 103.00;
Правда, затем быки сумели отыграть больше половины потерянного, и к пятнице пара вернулась в зону 102. 50- 103. 00;

Last week, having fixed a minimum, the pair returned to the lower border of the Pivot-zone of the channel at the level of 110.25.
На прошлой неделе, зафиксировав минимум, пара вернулась к нижней границе Pivot- зоны канала на уровне 110. 25.

The forecast was fully vindicated, and by the end of the week's session the pair returned to its initial values at 1.4115;
Прогноз оправдался на 100%, и к концу недельной сессии пара вернулась к своим начальным значениям на уровне 1. 4115;

As a result, the pair returned to the August values and completed the week in the zone of the week's Pivot Point at 1.1733;
В результате пара вернулась к значениям августа и завершила пятидневку в зоне недельной Pivot Point на уровне 1. 1733;

After that, considering the situation on stock markets, the pair returned to 1.0925, recovering the same 200 points;
Затем на фоне того, что происходило на фондовых рынках, пара вернулась на уровень 1. 0925, отыграв те же 200 пунктов обратно;

It was there that the pair returned to by the end of the week trading session, which indicates the uncertainty prevailing in the market.
Именно туда и вернулась пара к окончанию недельной торговой сессии, что говорит о царящей на рынке неопределенности.

Then, here again, the dollar managed to win back several tens of points, and the pair returned to the marks of the beginning of the week at 1.3200;
Затем и здесь доллар смог отыграть несколько десятков пунктов, и пара вернулась к значениям начала недели в зоне 1. 3200;

As a result, the pair returned to the highs of a week ago, putting the final chord practically where the analysts who were waiting for correction indicated, at the level of 1.2733;
В итоге пара вернулась к максимумам недельной давности, поставив финальный аккорд практически там, где и указывали ожидавшие коррекции аналитики,- на уровне 1. 2733;

After this, the bulls' energy dried up, and the pair returned to the 1.0690 zone by the end of the week's session;
После этого энергия быков иссякла, и к концу недельной сессии пара вернулась в зону 1. 0690;

The recipe was modified and improved, but was still wasteful enough for Dillwyn to abandon the project and in 1817, the pair returned to Nantgarw.
Рецепт был изменен и улучшен, но требовал еще слишком много ресурсов, Дилвин отказался от проекта, и в 1817 году пара вернулась в Нантгар.

This was not a true breakthrough, however, and the pair returned to the Pivot Point of the last two weeks in the 1.1755 zone.
Но пробой этот оказался ложным, и пара вернулась к Pivot Point последних двух недель в зоне 1. 1755.

The pair managed to overcome resistance level of 114.36 yesterday and tested the maximum in the area of 114.49. However, the breakout was false and the pair returned to the range below 114.00 by the end of the day.
Пара вчера все же сумела преодолеть сопротивление 114. 36 и протестировать максимум в области 114. 49, однако прорыв оказался ложным, поэтому к концу дня пара вернулась в диапазон ниже 114. 00.

This was followed by the scheduled rebound and the pair returned to the 114.60 mark, to the upper boundary of the February-March 2016 corridor;
После этого последовал запланированный отскок, и пара вернулась на отметку 114. 60- к верхней границе коридора февраля- марта 2016г.

The area of 107.80 was indicated as the next resistance, which the pair tried to reach on Thursday, but as the experts expected, the powers of bulls weakened, and the pair returned to the level of 106.00;
В качестве следующего сопротивления называлась зона 107. 80, которой пара попыталась достичь в четверг, но, как и предполагали эксперты, силы быков иссякли, и пара быстро вернулась к уровню 106. 00;

During trading on May 29 the GBP/USD currency pair returned to the decline and, having lost more than 100 points, went under the level of 33 figures.
На торгах 29 мая валютная пара GBP/ USD вернулась к снижению и, потеряв более 100 пунктов, ушла под уровень 33 фигуры.

However, then, taking advantage of the positive dynamics in the US labor market, the dollar won back the losses, and the pair returned by the end of the week to where it had begun, to 109.50;
Однако затем, воспользовавшись позитивной динамикой по рынку труда в США, доллар отыграл потери, и к концу недели пара вернулась туда, где ее и начала,- на уровень 109. 50;

After this, the trend reversed, the pair returned to the borders of the mid-term side corridor, where it has been moving for the whole of 2018, and completed the week in the zone of its Pivot Point at 1.2325;
После этого последовал разворот тренда, пара вернулась в границы среднесрочного бокового коридора, по которому движется весь 2018 год, и завершила неделю в зоне его Pivot Point на уровне 1. 2325;

Eventually, instead of expected rise we saw a drop, and ultimately EUR/USD pair returned to the last months' pivot point- to the level of 1.1200, very quickly;
В результате, вместо ожидаемого роста, получилось падение, и в итоге пара EUR/ USD очень быстро вернулась к Pivot Point последних месяцев- на уровень 1. 1200;

The pair returned to England in February, where Edward had ordered Westminster Palace to be lavishly restored in readiness for their coronation and wedding feast, complete with marble tables, forty ovens and a fountain that produced wine and pimento.
В феврале супруги приехали в Англию, где для коронации и свадебного пира был роскошно отремонтирован Вестминстерский дворец: в частности, там появились мраморные столы, сорок печей и бьющие вином фонтаны.

On reaching it, in accord with the experts' opinion, the pair returned to its main level of the last few months 1.0000 where it wrapped up the week.
Достигнув этой величины, в полном согласии с мнением экспертов, пара вернулась к главному уровню последних месяцев 1. 0000 и завершила на этом рабочую неделю.

This forecast can also be considered fulfilled: having survived the first shock of Trump's election, the pair returned to the set trend, reaching the resistance of 0.9820 by Thursday.
Данный прогноз также можно считать сбывшимся- пережив первый шок от избрания Трампа, пара вернулась к заданному тренду, достигла к четвергу сопротивления. 9820, пробила его и вплотную приблизилась к уровню.

Then, just as in the case of the European currency, the excitement subsided, and the pair returned to the main support/resistance line of the last two months in the 1.2720 area;
Затем, так же, как и в случае с европейской валютой, волнение сошло на нет, и пара вернулась к основной линии поддержки/ сопротивления последних двух месяцев в районе 1. 2720;

As for the results of the week, after the release on Friday, December 21, of a whole package of data on the US economy, the pair returned to the central zone of the eight-month side channel and stopped at 1.1370;
Что же касается итогов недели, то после выхода в пятницу 21 декабря целого пакета данных по экономике США пара вернулась в центральную зону восьмимесячного бокового канала и замерла на отметке 1. 1370;

This forecast can also be considered fulfilled: having survived the first shock of Trump's election, the pair returned to the set trend, reaching the resistance of 0.9820 by Thursday. It then broke through it to approach the level of 0.9900.
Данный прогноз также можно считать сбывшимся- пережив первый шок от избрания Трампа, пара вернулась к заданному тренду, достигла к четвергу сопротивления. 9820, пробила его и вплотную приблизилась к уровню. 9900.

Then on Thursday under the onslaught of bulls, the pair could go further upwards and reached the level of 1.3480, but by Friday night their pressure weakened and the pair returned into the predetermined range, wrapping up the week at the level of 1.3180;
Затем в четверг, под напором быков, паре удалось подняться еще выше, достигнув уровня 1. 3480, но к вечеру пятницы их силы ослабли, и пара вернулась в заданный коридор, окончив неделю на уровне 1. 3180;

As for the end of the week, after Donald Trump criticized the Fed policy and the strong dollar, the euro won back the losses, and the pair returned to the upper half of the summer side channel, having stopped at 1.1720;
Что же касается окончания недели, то после того, как Дональд Трамп раскритиковал политику ФРС и сильный доллар, евро отыграл потери, и пара вернулась в верхнюю половину летнего бокового канала, замерев на отметке 1. 1720;

By the evening of Wednesday, 13 September, it had reached this lower border; on Thursday, it made an attempt to break through it. However, the bears' forces were already running out, and in just an hour the pair returned to the set limits, completing the week near 1.1960: the level of the central line of the side channel;
К вечеру среды 13 сентября она достигла указанной нижней границы и в четверг предприняла попытку пробить ее. Однако силы медведей уже были на исходе, и всего через час пара вернулась в заданные пределы, завершив неделю в зоне 1. 1960- на уровне центральной линии бокового канала;