What is the translation of " PALERMO PROTOCOL " in Russian?

• палермский протокол
• протокол палермо
• палермского протокола
• палермским протоколом
• палермском протоколе

Examples of using Palermo protocol in English and their translations into Russian

The Palermo Protocol was discussed.
Был обсужден Палермский протокол.

Montenegro acceded to the Palermo Protocol.
Черногория присоединилась к Палермскому протоколу.

Palermo Protocol, signature only, 2000.
Палермский протокол только подписание, 2000 год.

Ratify the Palermo Protocol(India);
Ратифицировать Палермский протокол( Индия);

Palermo Protocol Signature only in 2002.
Палермский протокол только подписание в 2002 году.

Accede to the Palermo Protocol(Belarus);
Присоединиться к Палермскому протоколу( Беларусь);

CRC also recommended ratifying the Palermo Protocol.
КПР рекомендовал также ратифицировать Палермский протокол9.

Thailand ratified the Palermo Protocol on 17 October 2013.
Таиланд ратифицировал Палермский протокол 17 октября 2013 года.

She encouraged all States to ratify the Palermo Protocol.
Оратор обращается ко всем государствам с призывом ратифицировать Палермский протокол.

Ratify the Palermo Protocol and the ILO Conventions no. 169 and 189(Belarus);
Ратифицировать Палермский протокол и Конвенции МОТ№ 169 и 189( Беларусь);

Sign and ratify the Palermo Protocol(Austria);
Подписать и ратифицировать Палермский протокол( Австрия);

Sometimes, the courts may apply and/or refer to the Palermo Protocol.
В некоторых случаях судьи могут применять положения Палермского протокола или ссылаться на них.

Consider ratifying the Palermo Protocol, as well as CRPD(Namibia);
Рассмотреть вопрос о ратификации Палермского протокола, а также КПИ( Намибия);

The definition of trafficking was based on the Palermo Protocol.
Определение торговли людьми соответствует тому, которое используется в Палермском протоколе.

Consider ratifying the Palermo Protocol on human trafficking(Philippines);
Рассмотреть возможность ратификации Палермского протокола о торговле людьми( Филиппины);

Both CRC and CEDAW encouraged Malaysia to ratify ICRMW and the Palermo Protocol.
Как КПР, так и КЛДЖ призвали Малайзию ратифицировать МКПТМ16 и Палермский протокол17.

Finland will ratify the Palermo Protocol as a matter of priority see also above.
Финляндия готова ратифицировать Палермский протокол в приоритетном порядке см. также выше.

The Committee further urges the State party to ratify the Palermo Protocol.
Комитет настоятельно рекомендует государству- участнику ратифицировать Палермский протокол.

Of course, the Palermo Protocol is the main legal normative framework to combat trafficking.
Основной нормативно- правовой базой в борьбе против торговли людьми безусловно является Палермский протокол.

Exert utmost efforts in ratifying the Palermo Protocol(Philippines);
Прилагать все усилия для ратификации Палермского протокола( Филиппины);

The Philippines noted that Viet Nam intends to ratify the Convention against Transnational Organized Crime and the Palermo Protocol.
Филиппины отметили, что Вьетнам намерен ратифицировать Конвенцию против транснациональной организованной преступности и Палермский протокол.

Adapting national legislation to the Palermo Protocol with respect to trafficking in juveniles.
Принятие на основе Палермского протокола национального законодательства по вопросам торговли несовершеннолетними;

Mr. Migliónico(Uruguay) said that Uruguay had already ratified the Palermo Protocol.
Г-н Миглионико( Уругвай) говорит, что Уругвай уже ратифицировал Палермский протокол.

To effectively implement the Palermo Protocol, as well as other laws on human trafficking(Germany);
Обеспечить эффективное осуществление Палермского протокола, а также других законов о торговле людьми( Германия);

It regretted that Montenegro had not acceded to the Palermo Protocol.
Беларусь выразила сожаление по поводу того, что Черногория не присоединилась к Палермскому протоколу.

Consider the possibility of acceding to the Palermo Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime(Belarus);
Рассмотреть возможность присоединения к протоколу Палермо о предупреждении и пресечении торговли людьми, особенно женщинами и детьми, и наказании за нее, дополняющего Конвенцию Организации Объединенных Наций против транснациональной преступности( Беларусь);

Australia encouraged early ratification of the Hague Convention and Palermo Protocol.
Австралия призвала к скорейшей ратификации Гаагской конвенции и Палермского протокола.

Step up efforts to consider ratifying the Palermo Protocol(Philippines);
Активизировать усилия по рассмотрению вопроса о ратификации Палермского протокола( Филиппины);

The Act updated the criminal law by introducing the distinction between migrant smuggling and human trafficking, as provided by the Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, especially Women and Children, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime Palermo Protocol.
Указанный закон внес коррективы в уголовное законодательство страны, установив различие между незаконным ввозом мигрантов и торговлей людьми, что соответствует положениям Протокола о предупреждении и пресечении торговли людьми, особенно женщинами и детьми, и наказании за нее, дополняющего Конвенцию Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности Протокол Палермо.

The Icelandic government signed the Palermo Convention and the Palermo Protocol on 13 of December 2000.
Правительство Исландии подписало Палермскую конвенцию и Палермский протокол 13 декабря 2000 года.