What is the translation of " PARAMETERIZATIONS " in Russian?

• параметризации
• параметры
• параметризация
• параметризаций

Examples of using Parameterizations in English and their translations into Russian

Many parameterizations have been proposed, and three of the most common ones are shown below.
Было предложено множество параметризаций, но наиболее популярны три.

Improve the understanding of processes, parameterizations, emissions and linkages to climate.
Совершенствование понимания процессов, параметризации, выбросов и связей с климатом.

Comprehensive data sets are required to establish model validity and to test parameterizations.
Для установления обоснованности модели и проверки параметров требуются полные наборы данных.

It allowed separate parameterizations to be established for each biotype for northern and southern Europe.
Это позволило установить отдельные параметры по каждому биотипу для северной и южной частей Европы.

Please note that there are different flux model parameterizations for each species.
Просьба обратить внимание на то, что для каждого вида использовались различные схемы параметризации моделей потоков.

Details of the model parameterizations would be available on the MSC-E website in advance of the workshop.
Подробная информация о параметрах моделей будет размещена на вебсайте МСЦ- В до проведения рабочего совещания.

The second stage would focus on comparing model outputs and sensitivity studies with respect to model parameterizations.
На втором этапе будет проведено сопоставление результатов моделей и анализ чувствительности применительно к параметризации моделей.

As yet, no climate region-specific parameterizations are available for(semi-)natural vegetation.
В настоящее время параметризаций по конкретным климатическим регионам для( полу) естественной растительности не имеется.

The field I{\displaystyle I} then corresponds to the same variation of geodesics as J{\displaystyle J}, only with changed parameterizations.
При этом поле I{\ displaystyle I} соответствует тому же семейству геодезических, только с измененной параметризацией.

An examination of the process and meteorological parameterizations, chemical mechanisms and the sources of model input data;
Анализ процесса и метеорологической параметризации, химических механизмов и источников данных вводимых моделей;

The model parameterizations of atmospheric transport were appropriate for the operational modelling of heavy metals at the regional scale.
Параметризация процесса атмосферного переноса, произведенная в рамках модели, приемлема для оперативного моделирования поведения тяжелых металлов в региональном масштабе.

This supports the further development of the flux-based approach, with specific parameterizations of the flux model being required for Mediterranean areas.
Это говорит в пользу дальнейшего развития подхода, основывающегося на потоках, при этом для средиземноморских районов требуются частные параметризации модели потоков.

Support for easier model parameterizations and navigation of models, as well as improved text-based modeling and optimized drag-and-drop support.
Упрощенная параметризация моделей, а также усовершенствованные возможности для моделирования как на языке Modelica, так и с помощью drag- and- drop.

Following initial discussion between the Expert Group and CIAM, in June 2010 an assessment had been made on plants, fuels and cost parameterizations and emission factors.
После первоначального обсуждения между Группой экспертов и ЦРМКО в июне 2010 года была проведена оценка, касающаяся установок, топлив и схем параметризации затрат, а также факторов выбросов.

Consider the choice of process and meteorological parameterizations, chemical mechanisms and the sources of model input data used in the EMEP Model;
Выбрать предпочтительный процесс и метеорологическую параметризацию, химические механизмы и источники вводимых в модель данных, используемых в модели ЕМЕП;

Parameterizations of dry deposition velocities as a function of particle size and surface roughness need to be reassessed in the light of new measurement data.
С учетом новых данных измерений необходимо вновь оценить параметризацию скоростей сухого осаждения как функции таких переменных, как размер частиц и шероховатость поверхности.

Further evaluation of oxidized and reduced nitrogen data and process parameterizations was necessary to understand the current level of model performance.
Необходимо провести дополнительную оценку данных об окисленном и восстановленном азоте и параметризации процессов с целью обеспечения понимания нынешнего уровня эффективности модели.

Reviewing emission parameterizations used in the models, establishing comparability, spatial and temporal resolution and uncertainties;
Рассмотрения схем параметризации выбросов, использующихся в моделях, путем обеспечения сопоставимости, пространственного и временного разрешения и определения факторов неопределенности;

Therefore, the model results could be compared to evaluate their internal parameterizations, considering a set of relevant indicators measured during the EMEP IOPs.
Таким образом, результаты построения моделей могли сопоставляться для оценки их внутренних параметризаций с учетом набора соответствующих показателей, измеренных в ходе ПИН ЕМЕП.

New parameterizations based on the flux model for the crop species grapevine, maize, soybean and sunflower and for the poplar tree species have been included in the Modelling and Mapping Manual.
В Руководство по разработке моделей и карт были включены новые параметры на основе поточной модели для таких культур, как виноград, кукуруза, соевые бобы и подсолнечник, а также для тополя.

Therefore, the models results could be compared to evaluate their internal parameterizations, considering a set of relevant indicators measured during the EMEP IOPs.
Следовательно, результаты этих моделей можно сопоставлять в целях оценки их внутренней параметризации, с учетом набора соответствующих показателей, по которым проводились замеры в ходе ПИИ ЕМЕП.

The parameterizations in the MSC-E POPs model were based on up-to-date information and conformed with those employed in most of the other models used to simulate the behaviour of POPs in the environment.
Параметризация модели МСЦ- В по СОЗ основывается на современной информации и согласуется с параметризацией большинства других моделей, использующихся для имитации поведения СОЗ в окружающей среде.

In particular, the Task Force highlighted its interest in the initiative and its relevance for improving emission inventory data, model parameterizations and optimizing the monitoring network.
В частности, Целевая группа подчеркнула свою заинтересованность в этой инициативе и ее значение для улучшения кадастровых данных о выбросах, параметризации моделей и оптимизации работы сети мониторинга.

Flux parameterizations were defined for a generic(simplified) crop and two generic tree species in Europe for use in integrated modelling and mapping risk of damage.
Параметризация потока была осуществлена в отношении одного общего( упрощенного) вида сельскохозяйственных культур и двух общих видов деревьев в Европе с целью использования в ходе разработки комплексных моделей и составления карт опасности нанесения ущерба.

Revisit and improve the wet scavenging scheme(according to the TFHTAP assessment, different parameterizations of wet scavenging processes can give rise to large spread in the amount of pollution transported into the Arctic);
Повторное рассмотрение и совершенствование схемы вымывания загрязнителей из атмосферы мокрыми осадками( согласно оценке ЦГПЗВП, различная параметризация процессов влажной аэрозольной очистки может явиться причиной большого расхождения в оценке количества загрязнения, переносимого в Арктику);

The Task Force acknowledged the progress of the work provided by MSC-East and the volunteer countries in the test case studies. In particular, the Task Force highlighted its interest in the initiative and its relevance for improving emission inventory data, model parameterizations and optimizing the monitoring network.
Целевая группа признала прогресс в работе, проведенной МСЦ- Восток и странами, добровольно участвующими в проверочных исследованиях; в частности, Целевая группа особо отметила свою заинтересованность в этой инициативе, ее актуальность для повышения качества кадастровых данных о выбросах, параметризации модели и оптимизации сети мониторинга.

As part of the Task Force's future work, these parameterizations will be updated based on additional modelling studies and will be used to explore the implications of new policy-relevant emission scenarios for 2030.
В ходе дальнейшей работы Целевой группы эти схемы параметризации будут обновляться на основе результатов новых исследований по моделированию и использоваться для изучения последствий релевантных для политики новых сценариев выбросов на период до 2030 года.

They result from incomplete scientific understanding of the various processes for instance, manifested in the different predictions from different modelling systems, different meteorological models or parameterizations, different chemical mechanisms, or uncertainties in the emissions inventories.
Они являются результатом неполного научного понимания различных процессов например, проявляющихся в различных прогнозах из разных систем моделирования, различных метеорологических моделях или параметризациях, различных химических механизмах или неопределенностях в кадастрах выбросов.

Care should be taken when applying the parameterizations for European-scale integrated risk assessment to the national scale, for which the application of non-pooled climate-specific stomatal flux data might be more appropriate.
Параметризации комплексной оценки рисков для масштаба всей Европы следует с осторожностью применять в национальном масштабе, для которого, возможно, более целесообразно использовать необобщенные данные об устьичных потоках для конкретных климатических условий.

Noted with appreciation the modelling work by MSC-E and other experts that provided background material to the review and evaluation of the MSC-E heavy metal and POPs models, dealing with model parameterizations, sensitivity studies, comparisons with observation and model intercomparisons;
Положительно оценила деятельность МСЦВ и других экспертов по разработке моделей, которая позволила заложить основу для проведения обзора и оценки моделей МСЦВ по тяжелым металлам и СОЗ, связанных с определением параметров моделей, проведением исследований чувствительности, сопоставлений с данными наблюдений и взаимным сопоставлением моделей;