What is the translation of " PEARLING " in Russian?

• жемчуга
• жемчужных

Examples of using Pearling in English and their translations into Russian

The ultimate goal of the game"The Sea"- pearling.
Конечная цель игры« Море»- добыча жемчуга.

To participate in the pearling allowed visitors over 8 years.
К участию в ловле жемчуга допускаются посетители старше 8 лет.

The traditional mainstay of its inhabitants was fishing and pearling.
Традиционным занятием жителей Подгоры была рыбная ловля и виноградарство.

Pearling was the main source of revenue for Qatar until the discovery of oil in 1939.
Добыча жемчуга была главным источником доходов для Катара до открытия нефти в 1939 году.

The taste effervescent is addictive, and the pearling is one sensational.
Игристое вино с захватывающим вкусом и сенсационной игристостью.

The ancient pearling city of the Persian gulf, Dubai is now a megalopolis in development.
Древняя жемчужина Персидского залива, Дубай сейчас является развивающимся мегаполисом.

The creek was a natural harbour and Dubai soon became a center for the fishing, pearling and sea trade.
Река была естественной гаванью, и Дубай вскоре стал центром торговли, рыбалки и добычи жемчуга.

Put in charge of a pearling station in British New Guinea, he studied the causes of pearl-formation.
Став главой жемчужной станции в Британской Новой Гвинеи, он изучал причины образования жемчуга.

The 1835 truce initially started as a British-sponsored six-month truce during the pearling season, and was successful.
Первоначально перемирие 1835 года было инициировано британцами и ограничивалось шестью месяцами сезона жемчужного промысла.

The pearling industry thrived in 19th and early 20th centuries, providing income and employment to the people of the Gulf.
В 19 и начале 20 веков добыча жемчуга процветала, обеспечивая доход и занятость населения Залива.

Many inhabitants were semi-nomadic, pearling in the summer and tending date gardens in the winter.
Многие жители вели полукочевой образ жизни: они занимались ловлей жемчуга в летнее время и возделывали сады финиковых пальм в зимний период.

Zubarah, a settlement on the northwest coast of Qatar, is one of the best preserved and most extensive pearling settlements in the region.
Зубарах- поселение на северо-западном побережье Катара, является одним из наиболее развитых и сохранившихся жемчужных районов в регионе.

Sea-based activities such as pearling and fishing served as the primary sources of income for Qataris until the commencement of oil drilling in 1939.
Добыча жемчуга и рыболовство служили основными источниками дохода для Катарцев до начала нефтяного бума в 1939 году.

For many years Abu Dhabi was just a cluster of few huts, while the main sources of income for local residents was pearling and fishing.
Много лет Абу- Даби был всего лишь скоплением небольшого количества хижин, а основными источниками дохода местных жителей были добыча жемчуга и рыбалка.

A centre for fishing, pearling and sea trade since the early 1800s, Dubai was well established as one of the region's top trading ports by the beginning of the 20th Century.
Являясь центром рыболовства, добычи жемчуга и морской торговли с начала 1800- х годов, Дубай стал хорошо известным как один из лучших торговых портов региона к началу 20- го века.

The migration would have been an arduous undertaking, and took place over some time throughout and following the pearling season of that year typically May to November.
Переселение было трудной задачей и происходило в течение некоторого времени на протяжении и после сезона добычи жемчуга в том году с мая по ноябрь.

Although Broome was a small pearling port at the time, it was also a refuelling point for aircraft, on the route between the Netherlands East Indies and major Australian cities.
Первоначально Брум был маленьким портом для добычи жемчуга, но во время войны город приобрел стратегическое значение и стал заправочным пунктом для самолетов, направляющихся из Индии в Австралию.

After the introduction of the cultured pearl and the Great Depression in the 20th century, pearling ceased to be a viable option for many Qataris.
После того, как люди научились выращивать искусственный жемчуг и Великой Депрессии в XX веке, добыча жемчуга перестала приносить доход для многих Катарцев.

The Court rejected Bahrain's argument that the existence of certain pearling banks situated to the north of Qatar, which had been predominantly exploited in the past by Bahraini fishermen, constituted a circumstance justifying a shifting of the equidistance line.
Суд отклонил аргумент Бахрейна о том, что существование находящихся к северу от Катара отдельных жемчужных банок, которые в прошлом главным образом эксплуатировались рыбаками Бахрейна, представляет собой обстоятельство, обосновывающее смещение равноотстоящей линии.

In the meantime, the Late Sheikh Rashid bin Saeed Al Maktoum, de facto Ruler of Dubai since 1939, developed shipping to replace pearling revenues.
В то же время, шейх Рашид бин Саид Аль Мактум, де-факто являвшийся правителем Дубая с 1939 года, развивал судоходство в качестве замены статьи дохода от добычи жемчуга.

Pearl district, west hills, lake oswego.
Округ Жемчужный, Западные Холмы, озеро Освего.

Alice The first time we were stationed at Pearl, I was four and Dan was nine.
Первый раз мы остановились в Перле, мне было четыре, а Дэну девять.

Pearl string fallacy and living religion.
Ошибка жемчужной нити и живая религия.

The pearl of our collection is a Zippo lighter.
Жемчужиной нашей коллекции является подарочная зажигалка Зиппо.

PEARL HIGH sets are lit with modern energy saving LEDDY TUBE modules.
Освещение комплектов PEARL HIGH состоит из энергосберегающих светодиодных модулей LEDDY TUBE 6 W SUNNY.

Daugavpils Regional and Art museum pearls Rothko center music-hall.
Жемчужины Даугавпилсского Краеведческого и художественного музея Концертный зал центра Ротко.

Oh, Pearl, you are not a boil.
Ох, Перл, ты не нарыв.

The sailing yacht Black Pearl ready for its first voyage.
Парусная яхта Black Pearl покинула Роттердам для ее первого рейса.

Czech glass pearls grey 6x4mm, 40pc.
Чешский стеклянный жемчуг серый 6х4мм, 40шт.

The pearl of art nouveau is Alberta Street.
Однако жемчужиной югендстиля считается улица Альберта.