What is the translation of " PENTABDE " in Russian?

• пентабдэ
• пента
• пентабромированных

Examples of using Pentabde in English and their translations into Russian

Emissions from waste containing PentaBDE.
Выделение из отходов, содержащих пентаБДЭ.

PentaBDE is widespread in the global environment.
ПентаБДЭ широко распространен во всем мире.

A substantial range of studies on PentaBDE has been identified.
Проведено большое количество исследований, посвященных пентаБДЭ.

PentaBDE has been used as flame retardant additive.
ПентаБДЭ используется как огнезащитная добавка.

TetraBDE was again predominant, followed by PentaBDE.
ТетраБДЭ вновь стал основным компонентом, а вторым по важности стал пентаБДЭ.

PentaBDE has been used as a flame retardant additive.
ПентаБДЭ использовался в качестве огнестойкой добавки.

Table 3.1 Risk quotient values for PentaBDE Environment Canada 2006.
Таблица 3. 1 Коэффициент риска для пентаБДЭ Environment Canada 2006.

PentaBDE has spread widely in the global environment.
ПентаБДЭ очень широко распространен в окружающей среде.

Norway's risk evaluation of pentaBDE congeners was based on.
Проведенная Норвегией оценка риска, обусловленного конгенерами пентаБДЭ, основана на.

PentaBDE is no longer manufactured, imported or used in Canada.
В Канаде прекращено производство, импорт и использование пентаБДЭ.

A patent on a technical mixture containing PentaBDE was issued for China in 1999.
Патент на техническую смесь, содержащую пентаБДЭ, был выдан для Китая в 1999 году.

Australia: PentaBDE is effectively banned for use in new articles.
Австралия: использование пентаБДЭ эффективно запрещено в новых изделиях.

In the European Union and Norway concentrations of PentaBDE congeners of up to 0.1% by weight are allowed.
В Европейском союзе и Норвегии допускаются концентрации конгенеров пентаБДЭ до, 1% по весу.

PentaBDE transfers from mothers to embryos and breastfed infants.
К- пентаБДЭ переходит от матерей в плод и к вскармливаемым грудью младенцам.

Following pregnancy hexaBDE and other PBDEs such as tetraBDE and pentaBDE are excreted in the breast milk.
После беременности гексаБДЭ и другие БПДЭ, такие как тетраБДЭ и пентаБДЭ, выводятся с грудным молоком.

PentaBDE transfers from mothers to embryos and lactating infants.
От матери пентаБДЭ переносится к эмбриону и младенцу, вскармливаемому грудью.

There are several factors indicating long-range transboundary transport of PentaBDE in the environment.
Имеется целый ряд факторов, свидетельствующих о переносе пентаБДЭ в окружающей среде на большие расстояния.

The EU notified PentaBDE to the Rotterdam Convention in 2003.
В 2003 году ЕС направил в секретариат Роттердамской конвенции уведомление, касающееся пентаБДЭ.

This increase was not as dramatic as that found for the tetra- and PentaBDE congeners.
В то же время это увеличение не было столь резким, как рост концентрации тетрабромированных и пентабромированных соединений семейства БДЭ.

PentaBDE is widespread in the global environment and in humans.
ПентаБДЭ широко распространен во всем мире и обнаруживается в окружающей среде и в организме человека.

The final regulatory action bans all uses of pentaBDE at concentrations equal to or greater than 0.1 per cent by weight.
Окончательное регламентационное постановление предусматривает запрет на применение пентаБДЭ в концентрации равной или превышающей, 1 процента по весу.

Such degradation processes may provide an exposure route to organisms via inhalation or ingestion of the foam particles and their associated PentaBDE.
Такой процесс разложения может стать причиной воздействия на живые организмы вследствие вдыхания или проглатывания частиц пенополиуретана вместе с содержащимся в них пентаБДЭ.

Although PentaBDE has low water solubility, it has been detected in lakes and seas.
Хотя пентаБДЭ имеет низкую растворимость в воде, он был обнаружен в озерах и морях.

Manufacturers of furniture textiles have stated that the textile contained 0.45% PentaBDE in a Norwegian flow analysis reported in 2003.
Производители мебельных тканей сообщили, что в соответствии с анализом потоков веществ, проведенным Норвегией в 2003 году, содержание пентаБДЭ в тканях составляет, 45.

Components of the PentaBDE commercial mixtures are included in the PIC procedure as industrial chemicals.
Компоненты коммерческих смесей пентаБДЭ включены в процедуру ПОС в качестве промышленных химикатов.

In this Decision Guidance Document, typical pentabromodiphenyl ether commercial mixtures will be abbreviated as c-PentaBDE and the name of the substance pentabromodiphenyl ether will be abbreviated as PentaBDE.
В настоящем документе для содействия принятию решения типичные коммерческие смеси пентабромдифенилового эфира будут сокращенно именоваться к- пентаБДЭ, а название вещества пентабромдифениловый эфир будет сокращено до пентаБДЭ.

Infants are exposed to PentaBDE through the diets of their mothers' milk, since PentaBDE is lipophilic and accumulates in the milk VKM, 2005.
Поскольку пента- БДЭ обладает липофильными свойствами и аккумулируется в молоке, его воздействие на младенцев осуществляется через молоко матери VKM 2005.

The researchers estimated a characteristic travel distance(CTD) ranging from 1,113 to 2,483 km for TetraBDE, 608 to 1,349 km for PentaBDE, and 480 to 735 km for decaBDE.
Исследователи рассчитали типичные расстояния переноса( ТРП), составляющее от 1113 до 2483 км для тетрабромированных соединений из данной группы, от 608 до 1349 км для пентабромированных соединений, от 525 до 854 км для гексабромированных соединений и от 480 до 735 км для декабромированных соединений.

The regulatory action banned uses of PentaBDE commercial mixtures thereof based on a risk evaluation under the prevailing conditions in Norway.
Регламентационное постановление запрещает использование коммерческих смесей ПБДЭ на основе оценки риска в преобладающих в Норвегии условиях.

In addition, the Parties to the Protocol and the Executive Body will need to respond to the proposal by Norway to add pentabromodiphenyl ether(pentaBDE) and to the proposal by Sweden to add perfluorooctane sulphonate(PFOS) as new substances to the Protocol.
Кроме того, Стороны Протокола и Исполнительный орган должны будут дать ответ на предложение Норвегии о включении пентабромдифенилового эфира пента БДЭ и предложение Швеции о включении перфтороктанового сульфаната( ПФОС) в качестве новых веществ в Протокол.