What is the translation of " PERCENTAGE DIFFERENCE " in Russian?

• процентная разница
• разница в процентах

Examples of using Percentage difference in English and their translations into Russian

Percentage difference.
Процентных долей.

Value-added share of agriculture, percentage difference.
Доля добавленной стоимости сельского хозяйства, разница в процентах.

Percentage difference.
Разница в процентах.

The actual and indicated value of each calibration gas used together with the percentage differences;
Фактическое и показанное значение для каждого из используемых калибровочных газов с разницей в процентах.

Percentage difference- only 7.
Разница в процентах- всего 7.

Real and indicated value of each calibration gas used together with the percentage differences;
Фактическое и указанное значение по каждому используемому калибровочному газу вместе с процентными отклонениями;

Percentage difference between number of members elected to CRC and States parties.
Процентная разница между числом членов, избранных в Комитет.

In 1990, the drop-out rate was 7.32 per cent for women and 9.98 per cent for men: only a slight percentage difference between the sexes.
Отсев среди женщин в 1990 году составил 7, 32 процента, а среди мужчин- 9, 98 процента, что свидетельствует о небольшой разнице между показателями мужчин и женщин.

Percentage difference between proposed programme budget and actual expenditure.
Разница между сметными и фактическими расходами по программам в процентах.

Overall loss: The loss in potential human development due to inequality, calculated as the percentage difference between the HDI and the IHDI.
Суммарные потери: потери в потенциальном человеческом развитии по причине неравенства, подсчитываются в процентах как разница между ИЧП и ИЧР, скорректированным с учетом неравенства.

Price markup- the percentage difference between retail, dealer and wholesale prices and the cost(input price) of the product.
Наценка- процентная разница между розничной, дилерской и оптовой ценами и себестоимостью( входной ценой) продукта.

Notes: Under the baseline assumption of the Brent crude oil price being $105 per barrel; Impacts are shown in absolute percentage differences from the baseline scenario.
Примечания: при базисном прогнозе, составляющем 105 долл. США за баррель сырой нефти марки<< Брентgt;gt;; влияние представлено в виде абсолютной разницы в процентах по сравнению с базисным сценарием.

Percentage difference between number of members elected to HRC and States parties, by regional group.
Процентная разница между числом членов, избранных в Комитет по правам человека( КПЧ), и числом государств- участников в разбивке по региональным группам.

Notes: Under the baseline assumption of the Brent crude oil price being $105 per barrel; Impacts are shown in absolute percentage differences from the baseline scenario.
Примечание: за основу было взято базовое предположение, состоящее в том, что цена на сырую нефть марки Бренд составляет 105 долл. США за баррель; воздействие, показанное в абсолютных процентных различиях от базового сценария.

The degree of non-compliance is the percentage difference between emissions in the commitment period and the assigned amount10.
Степень несоблюдения представляет собой процентное различие между выбросами в период действия обязательств и установленным количеством 10/.

Sometimes in the course of research one finds a table in some publication, and wishes to ascertain, say, the significance of a percentage difference or the degree of association between the concerned variables.
Иногда в ходе исследования мы обнаруживаем какую-то таблицу в какой-то публикации и хотим проверить, скажем, значимость различий в долях или степень взаимосвязи между интересующими нас переменными.

The highest percentage difference occurs in the case of families with many children, i.e. families with five members, three of whom are children.
Наибольшие различия в процентном отношении характерны для многодетных семей, т. е. для семей, состоящих из двух родителей и трех детей.

KISR calculated the replacement cost of the items lost by using a price index, which estimated the percentage difference between asset prices in its ledger and replacement cost, using samples of purchases of replacement items traced through to pre-invasion records.
КИНИ произвел расчет восстановительной стоимости утраченного имущества с помощью индекса цен, позволяющего оценить процентную разницу между балансовой и восстановительной стоимостью имущества с использованием выборочных данных о ценах имущества, купленного взамен выбывшего, и их сопоставления с данными довоенной отчетности.

Percentage difference between average unregressed salaries of comparators and the United Nations common system for the gradea.
Разница в процентах между средними размерами окладов у компараторов и в общей системе для данного разряда, рассчитанными без использования метода регрессииа.

The two figures are then compared and the percentage difference is documented and submitted to the Secretariat for inclusion with similarly provided data by other Member States.
Полученная в результате такого сопоставления разница( в процентах) должна фиксироваться и представляться Секретариату для включения в подборку аналогичных данных, представленных другими государствами- членами.

Percentage difference between actual cost of the ticket paid and what it would have cost to issue the ticket without applying any negotiated discounts and airfare savings techniques.
Процентная разница между фактическими расходами на оплату авиабилетов и теми расходами на оплату авиабилетов, которые были бы понесены без учета договорных скидок и возможностей экономии на тарифах.

The results could be given as percentage differences with respect to the national estimate, in order to avoid the appearance of Parties having dual estimates.
Результаты могут указываться в виде процентного расхождения с национальными оценками, с тем чтобы избежать представления Сторонами двойных оценок.

Although the percentage difference Burning Up reserves of energy through fat or carbohydrates may change, though, you burn more calories when you work harder.
Хотя разница в процентах Burning Up запасов энергии через жиров или углеводов может измениться, правда, вам сжигать больше калорий, когда вы больше работать.

The gradient defines the proportion of the percentage difference between a country's per capita national income and the per capita income limit by which a country's national income is reduced to its assessable income.
Этот градиент определяет ту долю процентной разницы между национальным доходом на душу населения той или иной страны и пределом дохода на душу населения, на которую уменьшается величина национального дохода страны для получения величины дохода, используемой для исчисления взносов.

It portrays the percentage difference between the opening course of the chosen time frame, the daily high and a multitude of trend indicators while being fully customisable.
Разница в процентах между ценой открытия выбранного временного интервала, дневной максимум и множество индикаторов тренда, также может быть полностью адаптирован.

Figure 1 shows the percentage difference between boys and girls in reading scores for the three types of reading investigated in PISA.
На рис. 1 показано выраженное в процентах различие между мальчиками и девочками в полученных оценках по трем видам чтения, обследованным в рамках ПМОУ.

Ii Decreased percentage difference in the price of basic infrastructure services paid by the poor vis-à-vis the rest of consumers in selected communities working with UN-Habitat.
Ii Уменьшение процентной разницы в ценах на базовые инфраструктурные услуги для неимущих и остальных потребителей в отдельных общинах, сотрудничающих с ООН- Хабитат.

It displays the percentage difference between the opening course of the chosen time frame, the daily high and a multitude of trend indicators while being fully customisable.
Он отображает разницу в процентах между ценой открытия выбранного временного интервала, дневной максимум и множество индикаторов тренда и позволяет вам полностью настроить его.

As a result, the percentage difference between extrabudgetary allotments and expenditures was substantial on 31 December 2008 since it was the first year of the biennium.
В результате по состоянию на 31 декабря 2008 года процентная разница между внебюджетными ассигнованиями и расходами была значительной, поскольку это был первый год двухгодичного периода.

The sum of the percentage difference for each year between the Party's adjusted annual inventory and its submitted annual inventory, relative to the submitted inventory, exceeds[x];
Суммарная разница в процентах для каждого года между скорректированным годовым кадастром Стороны и ее представленным годовым кадастром, по отношению к представленному кадастру, превышает[ х];