What is the translation of " PERCOLATION " in Russian?

• перколяции
• просачивания
• протекания
• перколяция

Examples of using Percolation in English and their translations into Russian

Percolation Computation in Complex Networks.
Навигация в сложных сетях.

Expansion wells and percolation systems.
Колодцы- гасители напора и системы отвода вод.

Modular percolation systems for water treatment;
Модульные системы протекания для очистки воды;

By runoff on the ground and infiltration or direct percolation through soil.
Посредством поверхностного стока и инфильтрации или прямого просачивания через почву.

Percolation is related to the robustness of the graph called also network.
Перколяция связана с устойчивостью графа называемого также сетью.

The drying of concentrates; percolation; absorption, cyanidation; flotation concentration.
Сушку концентратов, перколяцию, сорбционное цианирование, флотационное обогащение;

During the manufacturing make the cleaning contact, sulfuric acid, hydrogenation and percolation.
В процессе изготовления производят очистку контактную, сернокислотную, гицрогенизационную и перколяционную.

After percolation through the cheesecloth, take 2- 3 tablespoons 3- 4 a day before meals.
После процеживания через марлю принимают по 2- 3 столовые ложки 3- 4 раза в день перед едой.

European Union: prEN 14405 Up-flow percolation test for inorganic constituents.
Европейский союз: тест prEN 14405 для определения состава неорганических компонентов методом фильтрации восходящего потока;

The percolation problem is solved using the Monte Carlo method and the method based on the bonding criterion.
Задача протекания решалась методом Монте-Карло и методом, основанным на критерии связей.

There are no drainage systems nor waterproof layers to prevent leaching and percolation into groundwater.
Свалки не оборудованы ни системами дренажа, ни водонепроницаемой защитой, препятствующими выщелачиванию и просачиванию фильтрата в подземные воды.

If the percolation head is heavily clogged up, unscrew the grid using a screw-driver, clean it and refit it, pressing down firmly fig.23.
Если рожок засорился, открутите сетку с помощью отвертки, прочистите и соберите снова рис. 23.

In the mid-1980s Langlands turned his attention to physics, particularly the problems of percolation and conformal invariance.
С середины 1980- х годов начал больше интересоваться проблемами физики, особенно вопросами перколяции и конформной инвариантности.

Percolation head h- Filter holder i- Drip tray grid j- Drip tray k- Multidirectional steam nozzle l- Cappuccino accessory.
Фильтрующая головка h- Держатель фильтра i- Съемная решетка поддона для сбора капель j- Поддон для сбора капель k- Паровое сопло с возможностью изменения l.

Keywords: аcoustic emission, porous iron, amplitude distribution, spectral characteristics, fracture, percolation transition.
Ключевые слова: акустическая эмиссия, пористое железо, амплитудное распределение, спектральные характеристики, разрушение, перколяционный переход.

They slow water dispersion and favour infiltration and percolation of rainwater, which recharge soil and underground water storage.
Леса замедляют водную дисперсию и способствуют инфильтрации и просачиванию дождевой воды, насыщающей почву и восполняющей запасы подземных вод.

In this paper effect of resistive switch for polymer materials was observed in polystyrene containing metal micro particles Al, Zn with metal concentration close to the percolation threshold.
В статье рассматривается эффект резистивных переключений для полимерных материалов из полистирола с содержанием металлических частиц Al, Zn с концентрацией близкой к порогу перколяции.

On the concentration dependence of the permittivity in the microwave range, the percolation threshold is shown and in the material appears through-conduction.
На концентрационной зависимости диэлектрической проницаемости в сверхвысокочастотном диапазоне проявляется порог перколяции и в материале возникает сквозная проводимость.

Absorption of water via percolation and transpiration are main forest roles in hydrology which have been analysed by a vast number of studies since decades.
Поглощение воды посредством просачивания и испарения являются основными функциями леса в гидрологии, которые были в течении десятилетий анализированы множеством исследований.

Depending on the type of herbal raw material those extract forms are manufactured using direct percolation or by dissolving soft or dried extracts.
В зависимости от типа растительного сырья производятся посредством прямой перколяции или растворением густых/ сухих экстрактов.

A finite site percolation threshold for Gabriel graphs has been proven to exist by Bertin, Billiot& Drouilhet(2002), and more precise values of both site and bond thresholds have been given by Norrenbrock 2014.
Сущестование конечного порога перколяции узлов для графов Габриэля доказали Бертен, Биллиот и Друилхет, а более точные значения как для порога узлов, так и порога ребер( связей) дал Норренброк.

On September 16, the company disclosed that Benkala ore contains"significant amounts of kaolinite clays", which"prevents percolation of the extracting liquid through the heaps".
Сентября компания сообщила, что руда на Бенкале содержит" значительное количество каолинитовой глины", которая" предотвращает проникновение раствора в кучи".

Apparently, the percolation probability is small while all λi are large, but even one contact in the region with a epitope fluctuation anomaly of epitopes with small λi can increase the percolation probability to 50.
Как видно, вероятность перколяции мала пока все λi велики, но даже один контакт в области с флуктуационной аномалией эпитопов с малой λi может увеличить вероятность перколяции до 50.

In models with glass jug: if you leave the button pressed after percolation has finished, the plate will keep the coffee at the ideal temperature.
Модели со стеклянным стаканом- сборником: если переключатель после приготовления кофе оставить в во включенном положении, подогреваемая подставка будет поддерживать идеальную температуру кофе.

It is one of several repeating structures used to investigate Ising models and related systems of spin interactions in diatomic crystals, and it has also been studied in percolation theory.
Она является одной из нескольких повторяющихся структур, использовавшихся для изучения модели Изинга и связанных систем взаимодействия спинов в двухатомных кристаллах, а также изучалась в теории перколяции.

The theory of cluster structure of water theory has been disproved at the beginning of the 80s the use of percolation theory and experimentally, by measuring the lifetime of intermolecular hydrogen bonds the order of picoseconds.
Теория кластерной структуры воды была опровергнута теоретически в начале 80- х годов применением теории перколяции и экспериментально, измерением времени жизни межмолекулярных водородных связей порядка пикосекунд.

The company said that it will continue'circulating caustic until return flow of liquid demonstrates that there are no leaks' and that the cold weather is not causing percolation problems.
Компания сказала, что продолжит' циркулировать каустическую соду до тех пор, пока приток жидкости не будет свидетельствовать об отсутствии утечек' и о том, что низкие зимние температуры не вызывают проблем с фильтрацией.

The technology has the characteristics of fast percolation speed, uniform permeability, gentle carbon concentration gradient and small deformation of the parts, which will be on the mold surface, especially the precision mold.
Технология имеет характеристики быстро перколяции скорость, равномерное проницаемость, градиент концентрации нежный углерода и небольшие деформации частей, которые будут на поверхности формы, особенно прессформы точности.

Others exhibit properties familiar from traditional science, such as thermodynamic behavior, continuum behavior, conserved quantities, percolation, sensitive dependence on initial conditions, and others.
Другие обладают свойствами, знакомыми из традиционных дисциплин, такими как термодинамическое поведение, непрерывное поведение, динамические инварианты, перколяция, чувствительность к начальным условиям, и др.

El Salvador replied that there is a close relationship between natural resources and aquifers: infiltration and percolation of rainwater to phreatic levels(aquifers) depend to a large extent on how natural resources such as forests, soils for agricultural use, soils for stock-raising use, soil conservation practices and protected areas are managed.
Сальвадор ответил, что существует тесная взаимосвязь между природными ресурсами и водоносными горизонтами: инфильтрация и просачивание дождевой воды на подземные уровни( водоносные горизонты) в значительной степени зависят от того, каким образом используются такие природные ресурсы, как леса, почвы для сельскохозяйственного возделывания, почвы для выпаса скота, методы сохранения почв и методы защиты земель.