What is the translation of " PERFORM THIS TASK " in Russian?

• выполняют эту задачу
• выполнять эту задачу
• выполняем это задание

Examples of using Perform this task in English and their translations into Russian

I will perform this task for you.
Я выполню для тебя это задание.

Your Highness, I can't perform this task.
Ваше высочество, я не могу выполнить это поручение.

Perform this task and train attention and speed of reaction.
Выполняем это задание и тренируем внимательность и скорость реакции.

The Government alone cannot perform this task.
Выполнить эту задачу одному Правительству не по силам.

Perform this task and train attention, diligence and thinking.
Выполняем это задание и тренируем внимательность, усидчивость и мышление.

Site traffic analysis will help you to perform this task.
Анализ трафика интернет- магазина поможет выполнить эту задачу.

The SBSTA will perform this task on the basis of the request in decision 6/CP.1, paragraph 5.
ВОКНТА будет выполнять эту задачу на основе пункта 5 решения 6/ CP. 1.

And the new head of the Prosecutor General Office will skillfully perform this task.
И новый глава ГПУ буду умело выполнять эту задачу.

If employers did not perform this task, the Government should compel them to do so.
Если работодатели не исполняют эту обязанность, правительство должно принудить их к этому.

It is necessary to decide which Party shall perform this task and which way.
Необходимо решить, какая Сторона будет выполнять эту задачу и каким образом.

Many media sources already perform this task; however, the practice could be more widespread and more systematic.
Многие средства массовой информации уже выполняют эту задачу, однако такая практика могла бы быть более широкой и систематической.

The player simply controls the target specifying where to move the unit, and they dutifully perform this task.
Игрок просто управляет мишенью, указывая куда двигаться отряду, и они послушно выполняют эту задачу.

The secretariat was mandated to perform this task and report back to the Working Party.
Если никакой информации не будет представлено, выполнить эту задачу и отчитаться перед Рабочей группой было поручено секретариату.

In this case the task will run under the account of the application that will perform this task.
В этом случае задача будет запускаться под учетной записью программы, выполняющей данную задачу.

The authorities perform this task in consultation with Bedouin representatives who provide input as to their vision of every town's desired character.
Органы власти выполняют эту задачу, консультируясь с представителями бедуинов, которые излагают свое видение желаемого облика города.

At this stage, it is not yet decided which lead country will perform this task and cover these costs.
На настоящем этапе не принято еще решение относительно того, какая руководящая страна будет выполнять эту задачу и покроет эти расходы.

The parties agree that the presence of international observers is an important reassurance, which contributes to the decrease of tension and to a more positive atmosphere for negotiations, but they do not agree on which organization should perform this task.
Стороны согласны с тем, что присутствие международных наблюдателей является важным фактором, способствующим ослаблению напряженности и созданию более благоприятной атмосферы для проведения переговоров, однако между ними имеются разногласия относительно того, какая организация должна выполнять эту задачу.

If the school, perform this task takes place exclusively in the classroom, andit all depends on the knowledge and ingenuity(nobody canceled her knowledge and better prepared neighbor) student in the Institute and other higher education institution, writing examinations may have a slightly different form.
Если в школе, выполнение этого задания происходит исключительно в классах, и все зависит от знаний и смекалки( никто не отменял ее и знания лучше подготовленного соседа) учащегося, то в институте и другом высшем учебном заведении, написание контрольных работ может иметь несколько иную форму.

Under the current arrangements, political affairs officers and civil affairs officers at the P-3 and P-4 level perform this task in addition to their normal functions, which affects their productivity, while the outputs reflected under component 1, Substantive civilian, are based on a full availability of the substantive personnel.
В соответствии с действующей практикой сотрудники по политическим и гражданским вопросам классов С3 и С4 выполняют эту задачу в дополнение к их обычным функциям, что отражается на их производительности, при этом мероприятия, предусмотренные в компоненте 1<< Основной гражданский персонал>>, запланированы с учетом того, что основной персонал все рабочее время будет посвящать выполнению своих непосредственных функций.

They perform this task in accordance with the law and within the framework of the disputes brought before them, guided by the established constitutional principles and in conformity with the rules and procedures prescribed in the Code of Civil Procedure and in the Code of Criminal Procedure applied in the criminal courts.
Они выполняют эту задачу в соответствии с законодательством, не выходя за рамки переданных на их рассмотрение споров, руководствуясь установленными конституционными принципами и сообразуясь с нормами и процедурами, предусмотренными в Гражданско-процессуальном кодексе и Уголовно-процессуальном кодексе, когда дело рассматривается в уголовном суде.

Following lessons learned from past planning committees, they perform this task in constant consultation with Bedouin representatives, who provide input as to their vision of every town's desired character: whether the town is being built for an agrarian population with a special need for designated flock areas; or whether the town is being planned for a group requiring that a strict separation is maintained between the various tribes; or whether the town is being designed for a population that has a more urban character.
Учитывая уроки, полученные в результате работы прежних комитетов по планированию, они выполняют эту задачу, постоянно консультируясь с представителями бедуинов, которые предоставляют информацию о своем видении желаемого характера каждого города в зависимости от того, строится ли этот город для сельского населения, которое особо нуждается в специальных территориях для выпаса овец, проектируется ли город для какой-либо группы, требующей сохранения строгого разделения между различными племенами, или же предназначен ли этот город для населения, ориентированного на более городской образ жизни.

Performing this task does not require you to have administrative credentials.
Для выполнения данной задачи не требуются учетные данные администратора.

For example, the following query test performs this task.
Например, так выполняет эту задачу следующий тест запроса.

You can count on the support of my delegation in performing this task.
И вы можете рассчитывать на поддержку моей делегации в выполнении этой задачи.

Therefore, as a security best practice, consider performing this task as a user without administrative credentials.
Следовательно, по соображениям безопасности рекомендуется выполнять эту задачу в качестве пользователя без учетных данных администратора.

The first time that UNECE performed this task was in 1996, under the Presidency of the Government of Switzerland.
Впервые ЕЭК ООН выполнила эту задачу в 1996 году под председательством правительства Швейцарии.

Performing this task requires you to have schema administrator credentials, which are assigned to only the Schema Admins group.
Для выполнения этой задачи требуются учетные данные администратора схемы, которые назначены только группе« Администраторы схемы».

Pilots who achieve the best results while performing this task will be presented with a special reward!
Пилоты, которые добьются наилучших результатов при выполнении данного задания, будут представлены к награде!

Interested consultants must provide information in which they indicate their experience in performing this task.
Заинтересованные консультанты должны предоставить информацию, в которой они указывают свой опыт в выполнении указанной задачи.

With a view to improving efficiency of the process, an online form for use in requesting a review has been launched to support the Board in performing this task.
В целях повышения эффективности этого процесса был подготовлен онлайновый формуляр для представления просьб о пересмотре, с тем чтобы оказать поддержку Совету в выполнении этой задачи.