What is the translation of " PETROLEUM DEVELOPMENT " in Russian?

• петролеум девелопмент
• petroleum development
• петролеум дивелопмент
• развития нефтяной промышленности

Examples of using Petroleum development in English and their translations into Russian

JPDA Joint Petroleum Development Area Timor Sea.
ЗСРН Зона совместной разработки нефти и газа.

Shell and Gazprom Neft expect that Salym Petroleum Development N.V.
При этом« Газпром нефть» и Shell предполагают, что« Salym Petroleum Development N. V.

Salim Petroleum Development N.V. Supervisory Board member.
Салым Петролеум Девелопмент Н. В.» член Наблюдательного Совета.

The Yibal oil field is operated primarily by Petroleum Development Oman.
Большая часть добычи в Омане обеспечивается компанией Petroleum Development of Oman.

Salim Petroleum Development N.V. member of the Supervisory Board.
Салим Петролеум Девелопмент Н. В. Член Ревизионной комиссии.

ENKA was contracted by Shell Iraq Petroleum Development B.V.
Компания« ЭНКА» выступала как подрядная организация компании« Шелл Ирак Петролеум Девелопмент Б.

Ownership of shares in Salym Petroleum Development(Netherlands) was reassigned to a subsidiary of Gazprom Neft to maximize the efficiency of profit repatriation.
Переведено также владение акциями Salym Petroleum Development( Голландия) под юрисдикцию дочернего общества ОАО« Газпром нефть», что позволит репатриировать прибыль с максимальной эффективностью.

Zilbermints is also a member of the Supervisory Panel of Salym Petroleum Development N.V.
Зильберминц, одновременно являющийся членом Наблюдательного Совета« Salym Petroleum Development N. V.».

A consultancy for Shell Petroleum Development Corporation, Nigeria, Ltd., 1985.
Консалтинг по заказу фирмы" Шелл петролеум дивелопмент корпорейшн Найджириа лимитед", 1985 год.

Minutes-0102/11 Meeting date June 8, 2011 10 JSC Gazprom Neft; Salym Petroleum Development N.V.
Лицо, заинтересованное в совершении сделки протокола, дата 10 ОАО« Газпром нефть»;« Salym Petroleum Development N. V.».

Sultan Qaboos University in cooperation with Petroleum Development Oman and Occidental Petroleum are working in two main areas.
В Университете имени султана Кабуса совместно с« Petroleum Development Oman»( PDO) и« Occidental Petroleum» проводят исследования по двум направлениям.

The Company has experience in this area from its joint venture with Shell- Salym Petroleum Development SPD.
Подобный опыт компания также получает в рамках совместного предприятия с Shell- компании Sаlym Petroleum Development SPD.

A contract on joint work by JSC Gazprom Neft and Salym Petroleum Development N.V.(‘the contract') on the following main terms.
Заключение договора о совместной деятельности между ОАО« Газпром нефть» и« Salym Petroleum Development N. V.»( далее по тексту также-« Договор») на следующих основных условиях.

But despite this difference, we have joined a dialogue with the Argentine Government on fisheries and petroleum development.
Но, несмотря на эти разногласия, мы поддерживаем диалог с аргентинским правительством по вопросам рыболовства и развития нефтяной промышленности.

The company is acquiring similar experience through Sàlym Petroleum Development( SPD), its joint venture with Shell.
Аналогичный опыт компания получает в рамках совместного предприятия с Shell- компании Sаlym Petroleum Development SPD.

JSC Gazprom Neft is also gaining experience in the development of similar reserves through a 50/50 joint venture with Shell: Salym Petroleum Development SPD.
Опыт работы с аналогичными запасами« Газпром нефть» также получает в рамках компании Salym Petroleum Development( SPD)- совместного предприятия с Shell.

Training of Yemeni technicians in various areas by Petroleum Development Oman(PDO) and Occidental Petroleum Corporation in the year 2000;
Подготовка йеменских технических специалистов в различных областях организацией<< Петролеум девелопмент Оман>>( PDO) и корпорацией<< Оксидентал петролеум>> в 2000 году;

The company is also involved in a similar operation with Shell as part of the Salym Petroleum Development(SPD) joint venture.
Подобный опыт компания получает в рамках совместного предприятия с Shell- компании Sаlym Petroleum Development SPD.

Previously, a joint venture between Gazprom Neft and Shell- Salym Petroleum Development(SPD)- had started to develop the Bazhenov suite of the Verkhne-Salymskoye oil field in the Khanty-Mansiysk Autonomous District.
Ранее совместное предприятие« Газпром нефти» и Shell- компания Sаlym Petroleum Development( SPD)- приступило к разработке баженовской свиты Верхне- Салымского нефтяного месторождения в ХМАО- Югре.

Lord Asquith had refused to apply the provisions of the Sharia Law in the case of Petroleum Development(Trucial Coasts) Ltd.
Лорд Аскуит отказался применять положения закона шариата в случае Petroleum Development( Trucial Coasts) Ltd.

One such arrangement is Trinidad and Tobago's Petroleum Development Fund, a facility that only recently was drawn upon to provide substantial assistance to some of our Caribbean neighbours in the aftermath of recent hurricanes.
Одним из таких механизмов является Фонд развития нефтяной промышленности Тринидада и Тобаго, который был создан совсем недавно для оказания существенной помощи некоторым нашим соседям по Карибскому бассейну после недавних ураганов.

The Timor Sea area is not owned by the Designated Authorities(DA) that administer the Joint Petroleum Development Area JPDA.
Район Тиморского моря не принадлежит Специально уполномоченным органам( СУО), управляющим Зоной совместной разработки нефти и газа.

The Netherlands considers that it has no jurisdiction over the Shell Petroleum Development Company of Nigeria, since that Shell subsidiary was established under Nigerian law.
Нидерланды считают, что компания" Шелл петролиум девелопмент" из Нигерии не подпадает под юрисдикцию Нидерландов, поскольку на этот филиал компании" Шелл" распространяется нигерийское законодательство.

The Timor Sea Treaty, done at Dili on 20 May 2002(in force 2 April 2003), establishes an area of joint petroleum development in the Timor Sea.
Договор о Тиморском море, совершенный в Дили 20 мая 2002 года( вступил в силу 2 апреля 2003 года), определяет район совместного освоения запасов нефти и газа в Тиморском море.

As part of its partnership with the private sector, UNDP and Shell Iraq Petroleum Development BV opened two newly rehabilitated schools on 1 October that will support the education of approximately 800 primary schoolchildren in Al-Nashwa community in southern Iraq.
Проявлением партнерства с частным сектором стало состоявшееся 1 октября открытие ПРООН и" Shell Iraq Petroleum Development BV" двух недавно отремонтированных школ, которые позволят приобщить к образованию примерно 800 детей младшего школьного возраста в населенном пункте Эн- Нашва на юге Ирака.

Gazprom Neft is also gaining experience in developing similar reserves through Salym Petroleum Development(SPD), a 50/50 joint venture with Shell.
Опыт работы с аналогичными запасами« Газпром нефть» также получает в рамках компании Salym Petroleum Development( SPD)- совместного предприятия с Shell.

Breda- On August 7, SPDC- Shell Petroleum Development Company of Nigeria- awarded Dietsmann's joint venture NetcoDietsmann the Integrated Operation& Maintenance services contract at the AFAM VI Power Plant Northeast of Port Harcourt City in Rivers State in the Federal Republic of Nigeria.
Бреда: 7 августа SPDC- Shell Petroleum Development Company в Нигерии- заключила с NetcoDietsmann, дочерним предприятием Дитсманн, контракт на Совместную деятельность и Техническое обслуживание на электростанции AFAM VI, расположенной на северо-востоке от города Порт-Артур в штате Риверс в Федеративной Республике Нигерия.

In addition to its own production, the Company has a 50% stake in Slavneft, Tomskneft VNK, Salym Petroleum Development(SPD), SeverEnergia(40.2%) and NIS 56.15.
Кроме собственной добычи, Компания имеет 50% доли в Славнефть, Томскнефть ВНК, Salym Petroleum Development( SPD), СеверЭнергия( 40. 2%) и NIS 56. 15.

Prior to joining UCA, he was a faculty member at Lambeth College(UK), City of Westminster College(UK) and the Advanced Learning Centre for Petroleum Development Oman.
До прихода в УЦА он преподавал в Колледже округа Ламбет( Великобритания), Колледже столичного округа Вестминстер( Великобритания) и Передовом учебном центре нефтедобычи Оман.

Information received from different sources indicates that following a series of protests in early 1993 against the military Government and the Shell Petroleum Development Company, activists of the Movement for the Survival of the Ogoni People were repeatedly arrested and detained.
Полученная из различных источников информация свидетельствует о том, что после целого ряда акций протеста, имевших место в начале 1993 года и направленных против правительства военных и" Шелл петролеум девелопмент компани", активисты Движения за выживание народа огони неоднократно подвергались арестам и задержаниям.