What is the translation of " PHILOSOPHICAL PROBLEMS " in Russian?

• философские проблемы
• философских проблем

Examples of using Philosophical problems in English and their translations into Russian

Philosophical Problems of Science and Technology.
Философские проблемы науки и техники.

On the actual methodological and philosophical problems of technical sciences;
Об актуальных методологических и философских проблемах технических наук;

Philosophical problems in the natural sciences.
Философские проблемы естественных наук.

The content I have not directly to do with philosophical problems in my work.
Содержание я непосредственно не связана с философскими проблемами в моей работе.

Philosophical problems of the global information community.
Философские проблемы глобального информационного сообщества.

Keywords: contemporary literature, moral and philosophical problems, traditional culture.
Ключевые слова: современная литература, нравственные и философские проблемы, традиционная культура.

Philosophical problems of development of modern global civilization.
Философские проблемы развития современной глобальной цивилизации.

By confronting and comparing various historical photographic materials she is in the process of solving philosophical problems of existence itself.
В сопоставлении и сравнении разных исторических фотоматериалов она решает философские проблемы бытия.

Philosophical Problems of Mathematics: Mathematics as the science humanitarian.
Философские проблемы математики: Математика как наука гуманитарная.

Teaches:"Philosophy","Law in IT","History of Ukrainian Culture in the Context of World Culture","Philosophical Problems of Scientific Cognition.
Преподает курсы:« Философия»,« Право в ІТ»,« История украинкой культуры в контексте мировой»,« Философские проблемы научного познания».

Philosophical problems of modern chemistry// Humanities scientific researches.
Философские проблемы современной химии// Гуманитарные научные исследования.

If the license has some unusual conditions, they may pose difficult philosophical problems, so we can't promise to decide quickly.
Если в лицензии есть какие-то необычные условия, они могут привести к сложным философским проблемам, так что мы не обещаем принять решение быстро.

Modern philosophical problems of natural, technical and social and humanitarian sciences.
Современные философские проблемы естественных, технических и социально- гуманитарных наук.

Also given is judgment of role of philosophy by elaborating philosophical problems of scientific research in nanoprocesses, forming corresponding nanooutlook.
Дано осмысление роли философии при разработке философских проблем научного исследования нанопроцессов, формирующих соответствующее наномировоззрение.

The first, on the scientific and theoretical seminars of the department examined sociological and political, spiritual and philosophical problems of modern society.
Первое, на научно- теоретических семинарах кафедры рассматривались социологические и политические, духовно- философские проблемы современного общества.

Psychological and philosophical problems of intuitive cognition.
Некоторые психологические и философские проблемы интуитивного познания интуиция в процессе научного творчества.

Besides attempting to assess whether the simulation hypothesis is true or false, philosophers have also used it to illustrate other philosophical problems, especially in metaphysics and epistemology.
Помимо попытки оценить, истинность или ложность гипотезы симуляции, философы также использовали ее для иллюстрации других философских проблем, особенно в метафизике и эпистемологии.

In them, she raises philosophical problems relationship between the individual and society, creates vivid images of women bashkirok.
В них она поднимает философские проблемы взаимоотношения личности и общества, создает яркие образы женщин- башкирок.

Inagamova Hulkar Rihsibaevna- teacher-methodologist, conducts scientific research on«Philosophical problems of increase of sociopolitical activity of youth in Uzbekistan».
Инагамова Хулкар Рихсибаевна- преподаватель- методист, проводит научное исследование на тему« Философские проблемы повышения социально-политической активности молодежи в Узбекистане».

The scientific work of the department is carried out in three directions: the first, on the scientific and theoretical seminars of the department examined sociological and political, spiritual and philosophical problems of modern society.
Научная работа кафедрыпроводится по трем направлениям: первое, на научно- теоретических семинарах кафедры рассматривались социологические и политические, духовно- философские проблемы современного общества.

He is one of the leading experts on philosophical problems of legal science, social planning and administration, theory of state and law.
Специалист по философским проблемам юридической науки, социального планирования и управления, теории государства и права.

The Chair also offers a number of special courses in History of Philosophy, Philosophical Anthropology, Science-Religion Dialogue, Philosophical Problems of Theology, Russian Religious Philosophy, etc.
Кафедра предлагает также ряд спецкурсов по истории философии, философской антропологии, проблемам диалога науки и религии, философским проблемам богословия, русской религиозной философии и др.

He also suggests that it avoids the philosophical problems with the Copenhagen interpretation and the role of the observer, and also resolves various quantum paradoxes.
Ученый полагает, что это позволяет избежать философских проблем копенгагенской интерпретации и роли наблюдателя, а также решает различные квантовые парадоксы.

Smullyan wrote several books about Taoist philosophy, a philosophy he believed neatly solved most or all traditional philosophical problems as well as integrating mathematics, logic, and philosophy into a cohesive whole.
Написал несколько книг о даосской философии, в которых предпринята попытка разрешения большинства философских проблем и интеграции математики, логики и философии.

She teaches disciplines:"Philosophy","Philosophical problems of scientific knowledge";"Philosophy and methodology of modern science","Problems of the formation of critical thinking.
Преподает учебные дисциплины:« Философия»,« Философские проблемы научного познания»;« Философия и методология современной науки»,« Проблемы формирования критического мышления».

The sea-change brought on by his unpublished work in the 1930s centered largely on the idea that there is nothing wrong with ordinary language as it stands, and that many traditional philosophical problems were only illusions brought on by misunderstandings about language and related subjects.
Эта перемена заметна в его неопубликованной работе 1930 года, одними из центральных тезисов которой были идеи о том, что в обыденном языке нет ничего ошибочного, и что многие традиционные философские проблемы являются лишь иллюзиями, порожденными непониманием языка и связанных с ним вопросов.

Research interests are methodology of modern scientific knowledge, philosophical problems of artificial intelligence, features of postmodern situation in philosophy and philosophy of science, philosophical and social problems of informatization of society.
Область научных интересов- методология современного научного познания, философские проблемы искусственного интеллекта, особенности ситуации постмодерна в философии и философии науки, философские и социальные проблемы информатизации общества.

In his works, he discusses the philosophical and religious aspects of various fragments of culture, among them the genesis of new European natural science, dialogue between science and religion, history of Western European and Russian philosophy, religious aspects of Russian literature, philosophical problems of education and the philosophy of politics.
Катасонова посвящены обсуждению философско- религиозных аспектов различных фрагментов культуры, среди них: генезис новоевропейского естествознания, диалог науки и религии, история западноевропейской и русской философии, религиозные аспекты русской литературы, философские проблемы образования, философия политики.

This edition embraces a broad spectrum of artistic, aesthetic and philosophical problems of the post-biological age- conditions when technology is directly linked to the target state of the organism.
Издание охватывает широкий круг вопросов, относящихся к художественной, эстетической и философской проблематике постбиологической эпохи- условий, при которых технология связывается с целевым состоянием организма непосредственным образом.

The French Government understands this complementarity and has decided to set up a commission composed not of experts but of"wise men" open to considering societal problems; this commission is charged with studying the problems- social, economic and medical problems of course, but also broader ethical and even philosophical problems- that the phenomenon of drug addiction raises for our country.
Французское правительство понимает эту взаимодополняемость и решило создать комиссию, состоящую не из экспертов, а из" знатоков", для рассмотрения проблем, возникающих в обществе; этой комиссии поручено изучение социальных, экономических и, конечно, медицинских проблем, а также в более широком плане- этических и даже философских проблем, поскольку потребление наркотических средств возрастает в нашей стране.