What is the translation of " PHYSICAL DESCRIPTION " in Russian?

• физическое описание
• описание внешности

Examples of using Physical description in English and their translations into Russian

Physical description of the detainee;
Описание физических данных задержанного;

No, he matched the physical description.
Нет, он подходил под описание внешности.

Physical Description of Consciousness and Life.
Физическое описание сознания и жизни.

Both have almost the same physical description, right?
Обе имеют почти одинаковое физическое описание, верно?

Physical Description: Pale yellow needles(MeOH).
Физическое описание: Светлоые- желт иглы( МеОХ).

In this regard a physical description is deemed helpful.
В этой связи считается, что полезную роль играет физическое описание.

Physical Description: To humans, half-elves look like elves.
Физическое Описание: Для людей полульфы похожи на эльфов.

I would like to know if they have a physical description of the deceased.
Мне нужно узнать, есть ли у них описание внешности покойного.

The physical description sounds very much like your husband.
Описание внешности очень напоминает вашего мужа.

We have a missing man who fits the same physical description as the other two victims.
Пропал мужчина, по внешности схожий с другими двумя жертвами.

Such as physical description, distinguishing marks and characteristics.
Например, описание внешности, особые приметы и отличия.

We don't. We have never had any age, ethnicity or physical description.
У нас никогда и не было ни возрастных, ни этнических, ни физических описаний.

The detailed physical description of each page.
Детальное физическое описание каждой страницы.

The full name of the convicted person or defendant, year of birth, nationality, physical description and photographs;
Фамилию, имя, отчество осужденного( обвиняемого), год рождения, данные о гражданстве, описание внешности, фотографии;

We need a good physical description of the other suspect.
Нам нужно хорошее описание внешности другого подозреваемого.

It is unlikely the issue will ever be resolved, unless late reports mentioning the name alongside a physical description are rediscovered.
Маловероятно, что этот вопрос будет когда-либо разрешен, пока в поздних сообщениях не будет упомянуто, наряду с физическим описанием, и точное название птицы.

Physical description ranging from… 5'5" white guy to a 6'Indian.
Описание внешности варьируются от…" метр шестьдесят пять- белый" до" метр восемьдесят- индеец.

Well, we're sending the photos and physical description to the media, so I will keep you posted.
Ну, мы рассылаем фото и описание внешности в СМИ, буду держать тебя в курсе.

Physical Description: Half-orcs are as tall as humans and a little heavier, thanks to their muscle.
Физическое Описание: Полуорки столь же высоки, как люди, и немного тяжелее благодаря мускулатуре.

Digital images of the leaves of Codex Sinaiticus, XML files for the transcription, Excel spreadsheets for the physical description, XML files for translations, etc.
Цифровые копии Синайского кодекса, ХМLфайлы для траскрипции, таблицы Excel для физического описания, ХМL- файлы для переводов и т. д.

In any case, I will require physical description of auction winner, including any nickname can be made up, I don't give a rip.
В любом случае, я прошу физическое описание победителя аукциона, включая клички может быть вымышлена, мне все равно.

Synopsis The aim of the future dissertation is to make a model of the material penetration test known as the“Small Punch Test”(hereinafter referred to as“SPT”) and to give its detailed physical description.
Аннотация работы Целью будущей диссертации является создание модели пенетрационного тестирования материалов, известных как" Small Punch Test",( SPT) и его квалифицированное физическое описание.

Physical Description: Humans typically stand from 5 feet to a little over 6 feet tall and weigh from 125 to 250 pounds, with men noticeably taller and heavier than women.
Физическое Описание: Люди обычно ростом от 5 до 6 с небольшим футов1, весят от 125 до 250 фунтов2, мужчины выше и тяжелее, чем женщины.

An initial description of the situation would be given, with a very precise physical description of the billiard table and balls, as well as initial positions of all the balls.
Начальные условия задаются абсолютно точными физическими характеристиками бильярдного стола и шаров, а также изначальными координатами шаров.

Physical description and construction of a mathematical model of the process of condensation of energy into matter is extremely difficult and stays unsolved until now.
Физическое описание и построение математической модели процесса конденсации энергии в материю является чрезвычайно сложной задачей, нерешенной до сих пор.

As Rovelli puts it:"Quantum mechanics is a theory about the physical description of physical systems relative to other systems, and this is a complete description of the world.
Как выразился Ровелли:" Квантовая механика- теория о физическом описании физических систем относительно других систем, и это полное описание мира.

Physical Description: Dwarves stand only 4 to 4 1/2 feet tall, but they are so broad and compact that they are, on average, almost as heavy as humans.
Физическое Описание: Рост дварфа составляет только от 4 до 4, 5 футов( 120- 140 см), но они так широкоплечи и коренасты, что в среднем весят почти столько же, сколько люди.

Yeah, we pulled security video from the auto shop that he worked at and we found footage of him talking to two men who fit the physical description of our suspects from the gallery heist.
Да, мы взяли запись с камер наблюдения из автомобильного магазина, в котором он работал, и нашли кадры, где он говорит с 2 мужчинами, которые соответсвуют физическому описанию наших подозреваемых по ограблению галереи.

Physical Description: Elves are short and slim, standing about 4 1/2 to 5 1/2 feet tall and typically weighing 85 to 135 pounds, with elven men the same height as and only marginally heavier than elven women.
Физическое Описание: Эльфы невысокие и худощавые, ростом около 4, 5- 5, 5 футов( 140- 170 см), весом от 85 до 135 фунтов( 40- 60 кг), мужчины такого же роста и только иногда тяжелее женщин.

This simple basic classification can be further subdivided by physical description or‘degree of humification' based on the hand squeezing of samples as set out by Von Post in 1925 shown in Table 2.
Эта упрощенная базовая классификация может быть детализирована по физическому описанию« степени гумификации» на основе результатов сжимания образцов торфа в руке, что было предложено Леннартом Вон Постом в 1925г.( Von Post) см. Таблицу 3. 2.