What is the translation of " PHYSICAL PATH " in Russian?

• физический путь
• физическому пути

Examples of using Physical path in English and their translations into Russian

If you select File, specify a physical path.
Если выбран вариант Файл, укажите физический путь.

Type the physical path to the ISAPI extension or CGI program.
Позволяет ввести физический путь к расширению ISAPI или к программе CGI.

This user will be used to access all of the content in the specified physical path.
Этот пользователь будет использован для доступа к содержимому в указанном физическом пути.

Type the relative physical path of the localized error file.
Введите относительный физический путь к файлу локализованных сообщений об ошибках.

Type the user name of a Windows user account that has access to the physical path.
Позволяет ввести имя учетной записи пользователя Windows, имеющего доступ по физическому пути.

Type the physical path where the site content is stored.
Введите физический путь, определяющий место, где будет храниться содержимое веб- сайта.

Specifies whether instructions to the compiler use physical paths or URLs.
Определяет, какие ссылки будут использоваться в инструкциях для компилятора- физические пути или URL- адреса.

Specifies the physical path where the log file or files are stored.
Указывает физический путь к каталогу, где хранится файл( или файлы) журнала.

When true, URLs will be used for the compiler instructions instead of physical paths.
Если значение параметра true, в инструкциях для компилятора вместо физических путей будут использоваться URL- адреса.

Type the physical path of the root directory of the localized error files.
Введите физический путь к корневому каталогу файла локализованных сообщений об ошибках.

With this option, IIS uses the credentials of the requesting user to access the physical path.
При выборе этого параметра службы IIS используют учетные данные пользователя, выполняющего запрос, для доступа к физическому пути.

Type or navigate to the physical path where the application content is stored.
Позволяет ввести или выбрать с помощью обзора физический путь к содержимому приложения.

Select this option to provide credentials for a specific user account that has access to the physical path.
Это параметр выбирается, чтобы предоставить учетные данные для определенной учетной записи пользователя, имеющего доступ к физическому пути.

Displays the physical path of the directory that holds the virtual directory's content.
Отображает физический путь к каталогу, в котором хранится содержимое виртуального каталога.

For anonymous requests, IIS uses the identity configured for the anonymous authentication to access the physical path.
Для анонимных запросов службы IIS используют удостоверение, настроенное для анонимной проверки подлинности для доступа к физическому пути.

Lists the physical path of the process executable to use in the process pool.
Указывает физический путь к исполняемому файлу процесса, который будет использоваться в пуле процессов.

Specifies the user name for the user account you want to use to access a physical path for shared configuration.
Позволяет указать имя пользователя, связанное с учетной записью, которую необходимо использовать для доступа по физическому пути к общей конфигурации.

Specifies the physical path of the process executable to use in the FastCGI application pool.
Указывает физический путь к исполняемому файлу процесса, который будет использоваться в пуле приложений FastCGI.

Opens the Connect As dialog box from which you can select how to connect to the path that you typed in the Physical path box.
Позволяет открыть диалоговое окно Подключиться как, с помощью которого можно выбрать способ подключения к пути, введенному в поле Физический путь.

The physical path can be a path to a directory on the local computer or to a directory or share on a remote computer.
Физический путь может быть путем к каталогу на локальном компьютере или к каталогу или общему ресурсу на удаленном компьютере.

Injury and damage of this kind can be caused by pressure on the sensitive Creatures, deprived of power and ability to defend the physical path.
Увечья и вред такого рода может быть нанесен путем давления на чувствительных Существ, лишенных власти и возможности защищаться физическим путем.

Use the Connect As dialog box to select the method that IIS uses to access content from the physical path that was specified for the site, application, or virtual directory.
Используйте диалоговое окно Подключиться как, чтобы выбрать метод, который используется службами IIS для доступа к содержимому из физического пути, указанного для сайта, приложения или виртуального каталога.

For authenticated requests, IIS uses the authenticated set of credentials from the requesting user to access the physical path.
Для запросов, прошедших проверку подлинности, службы IIS используют набор прошедших проверку подлинности учетных данных пользователя, выполняющего запрос, для доступа к физическому пути.

Multipathing solutions use redundant physical path components- adapters, cables, and switches- to create logical paths between the server and the storage device.
В решениях, поддерживающих несколько каналов ввода- вывода, используются избыточные компоненты физических путей( адаптеры, кабели и коммутаторы), с помощью которых создаются логические пути между сервером и устройством хранения.

Opens the Set Credentials dialog box from which you can type the user name and password for the user account that has access to the physical path.
Открывает диалоговое окно Установить учетные данные, из которого можно ввести имя пользователя и пароль для учетной записи пользователя, имеющего доступ к физическому пути.

Make sure that the application pool identity that serves this application has Read access to the physical path, so that the authenticated user can access the content in the physical path..
Убедитесь, что удостоверение группы приложений, относящееся к этому приложению, имеет доступ для чтения к физическому пути, и поэтому прошедший проверку пользователь может осуществлять доступ к содержимому в физическом пути..

The Defaults dialog boxes do not contain properties that are frequently unique, such as site bindings or the physical path of site, application, and virtual directory content.
Диалоговые окна Значения по умолчанию не содержат свойств, часто являющихся уникальными, например, привязки сайтов, или физический путь сайта, приложение и содержимое виртуального каталога.

Those who go along the path of spiritual and physical development, choose the right diet for themselves.
Те, кто идут по пути духовного и физического развития, выбирают для себя соответствующий рацион.

Significance of mathematical and physical analogies for formal modeling of path dependence is shown.
Продемонстрировано значение математических и физических аналогий при формальном моделировании зависимости от предшествующего пути развития.

That there is an integration path between accounts in physical terms and the corresponding elements on national accounts in money terms;
Определение пути объединения счетов в материально-вещественном выражении и соответствующих элементов национальных счетов в денежном выражении.