What is the translation of " PHYSICAL QUANTITY " in Russian?

• физической величины
• физическая величина
• физических величин

Examples of using Physical quantity in English and their translations into Russian

Physical quantity.
Физические величины.

A light not as a physical quantity.
Свет- не как физическая величина.

Control physical quantity: reactive power or reactive current.
Управляйте физической величиной: реактивная мощность или реактивный ток.

Okay, so there are two types of physical quantity.
Хорошо, итак, есть два вида физической величины.

Sensors and physical quantity converters;
Датчики и преобразователи физических величин;

On the different definitions and interpretations of the concept divergence of the field vector physical quantity.
О понятии дивергенции поля векторных физических величин.

Any other physical quantity, for which you have a suitable sensor.
Любой другой физической величины, для которого у вас есть подходящий датчик.

The ranges of values of practically any physical quantity are continual;
Диапазоны значений практически любой физической величины непрерывны;

Physical quantity or quality data can be difficult to aggregate or summarize.
Данные о физическом количестве или качестве с трудом поддаются агрегированию или суммированию.

It was argued for some years whether energy was a substance(the caloric) or merely a physical quantity.
Несколько лет велись споры, является ли энергия субстанцией( теплород) или только физической величиной.

In celestial mechanics a physical quantity mvr, the so-called angular momentum, is widely used.
В небесной механике широко используется физическая величина mvr, так называемый момент количества движения.

The eigenvalues of these operators are then the possible results of measuring the corresponding physical quantity.
Собственные значения этого оператора определяют возможные значения, которые может принимать данная физическая величина.

The physical quantity, that has a direction of impact, is called«vector» and is denoted by a capital letter with an arrow at the top.
В физике величина, имеющая направление воздействия, является векторной и обозначается заглавной буквой со стрелкой наверху.

A separate article of this law regulates questions concerning the use of units of physical quantity measurement.
Отдельной статьей этого закона урегулированы вопросы относительно применения в Украине единиц измерений физических величин.

The size of a physical quantity is expressed by its value as numerical value(that is, an abstract number) and a unit of measurement.
Размер физической величины выражается его значением в виде произведения числового значения( то есть отвлеченного числа) и единицы измерения.

The result is an image in which the height of the surface(or some other physical quantity) is transmitted to the colour, as in a map.
В результате мы получаем картину, на которой высота поверхности( или другая физическая величина) передается цветом, как на географической карте.

It shall be possible to configure interfaces for connected sensors, actors and signals An actor transforms an electrical quantity into another physical quantity e.g. optical.
Должна быть обеспечена возможность конфигурации устройств сопряжения подсоединенных датчиков, узлов- операторов и сигналов узел- оператор преобразует электрические количественные величины в другие физические количественные величины например, оптические.

In Chapter 2 we have already dealt with the question that in any relativity theory each independent physical quantity should have its own transformations from one coordinate frame into another.
В разделе 2 мы уже касались вопроса, что в любой теории относительности каждая независимая физическая величина должна иметь свои преобразования из одной системы координат в другую.

Transducer The first device in a data channel used to convert a physical quantity to be measured into a second quantity(such as an electrical voltage) which can be processed by the remainder of the channel.
Первый прибор в канале записи данных, используемый для преобразования физических количественных величин, подлежащих измерению, в другие количественные величины( например, в электрическое напряжение), которые могут быть обработаны остальными элементами канала записи данных.

The region adopted a method for housing that takes into account both rental data and physical quantity indicators to compute PPPs.
В регионе по отношению к жилищному сектору применяется метод, при котором для расчета ППС учитываются как данные об арендной плане, так и показатели физического объема.

To overcome these limitations you must design"Slave" and specific modules, with which you can measure every physical quantity with any accuracy achievable by current technology.
Чтобы преодолеть эти ограничения необходимо разработать" Раб" и конкретные модули, с которой вы можете измерить каждый физической величины с любой достижимой точности по современной технологии.

These applications have an advantage, from lower component cost, from modularity and the ability to measure, any kind of physical quantity, evenly, by means of hardware abstraction.
Эти приложения имеют преимущество, от более низкой стоимости компонента, Модульность и возможность измерения, любой вид физической величины, равномерно, с помощью абстракции оборудования dell.

If these are not enough, You must use types of"Slave" specific, for precision measurements, with which you can measure, every physical quantity, with any accuracy, achievable by current technology.
Если это не достаточно, Вы должны использовать типы" Раб" конкретные, для точности измерений, с которой вы можете измерить, Каждое физическое количество, с любой точностью, достижимые по современной технологии.

While ozone-depletion potential is obviously critical, in the context of destruction and the steps leading up to destruction(recovery, collection, storage and transport, among other things) it has little meaning, as what one must grapple with is an actual physical quantity of ozone-depleting substances that must be moved, stored and then destroyed.
Хотя озоноразрушающая способность без сомнения играет важнейшую роль, в контексте уничтожения и мер, принимаемых в целях обеспечения уничтожения( в частности, рекуперация, сбор, хранение и транспортировка), он лишен особого смысла, поскольку практическая проблема заключается в реальном физическом объеме озоноразрушающих веществ, подлежащих транспортировке, хранению и затем уничтожению.

However, if other physical quantities(mass, area, length), it will take dopolnitelnaya information.
Однако, если известны другие физические величины( масса, площадь, длина), то понадобится дополнитеьная информация.

Physical quantities and their units.
Физические величины и их единицы.

Commodity pledges are made either in monetary terms or physical quantities.
Взносы натурой объявляются либо в денежном выражении, либо в физическом объеме.

Physical quantities expressed in units of the International System of Units.
Физические величины выражаются в единицах действующей Международной системы единиц.

Allocation can be done based on physical quantities(mass, volume, energy content in obtained products) or economic ones e.g. profi t share in the sale of individual products.
Аллокация может проводиться на основании физических величин( масса, объем, содержание энергии в полученных продуктах) или экономических напр. доля прибыли от продажи отдельных продуктов.

Various physical quantities analysed in the framework of the Potts model translate to specific parts of the H q{\displaystyle H_{q.
Различные физические величины, анализируемые с помощью модели Поттса, переходят в конкретные части H q{\ displaystyle H_{ q.