What is the translation of " PHYSICAL THINGS " in Russian?

• физические вещи
• физических вещей
• физическими вещами

Examples of using Physical things in English and their translations into Russian

All physical things are the expression of the supraphysical.
Все физические вещи являются выражением супрафизического.

He feels all that as he now feels physical things and impacts.
Он чувствует все это, как сейчас он чувствует физические вещи и удары.

The physical things can be taken for granted, but the Master has well said,“Man cannot live by bread alone.”.
Физические вещи можно принимать как нечто само собой разумеющееся, однако Учитель хорошо сказал:« Не хлебом единым жив человек».

In the beginning, it was physical things like radios and television.
В начале, это было физические вещи, как радио и телевидение.

I am not aware that by learning logic one gets freed from physical things.
Я не думаю, что изучая логику освобождаются от физических вещей.

From day to day I felt the physical things and circumstances lose their value more and more, and my spiritual strength grew.
Изо дня в день физические вещи и обстоятельства больше и больше теряли для меня свои ценность и духовная сила росла.

It(the physical mind) is the instrument of understanding and ordered action on physical things.
Он[ физический ум] является инструментом понимания и упорядоченной деятельности в поле физических вещей.

When one goes quite inside, then physical things disappear,- when some connection is kept, then they become distant.
Когда кто-то полностью уходит внутрь, тогда физические вещи исчезают,- когда какая-то связь сохраняется, тогда они становятся далекими.

The same phenomenon can happen when one goes into another plane of consciousness and sees physical things from there.
Этот же феномен может происходить, когда кто-то входит в другой план сознания и видит физические вещи оттуда.

It's perceptible as clearly as, more clearly than external physical things, than the external form(this distinction is physical, but it belongs to the inner construction).
Это восприятие столь же ясное, и даже более ясное, чем восприятие внешних физических вещей, чем внешняя форма( это восприятие физическое, и оно принадлежит внутреннему построению).

When I opened my eyes, instead of seeing material things, I would see the physical things behind them.
Я открываю глаза: вместо того, чтобы видеть материальные вещи, я вижу физические вещи, стоящие за ними.

You understand, the state of over there goes on, and it's as real, as tangible as physical things; and after half an hour I realize that I have moved about here and done all kinds of things ENTIRELY in that consciousness!
Ты понимаешь, это состояние продолжается и так же реально, так же ощутимо, как физические вещи. И полчаса спустя я осознаю, что двигалась здесь и делала все ПОЛНОСТЬЮ в том другом сознании!…!

It is the centre of externalisation- in speech, expression, the power to deal mentally with physical things etc.
Он является центром экстернализации- в речи, выражении, способности иметь дело ментально с физическими вещами и т. д.

As there is a physical mind, so there is a physical vital- a vital turned entirely upon physical things, full of desires and greeds and seekings for pleasure on the physical plane.
Как есть физический разум, так есть и физический витал- витал, повернутый всецело к физическим вещам, полный желаний, жадности, поисков удовольствий на физическом плане.*.

I don't know if it's an effect of your experience, but I have great difficulty being in physical things.
Я не знаю, является ли это результатом воздействия твоего переживания, но мне было весьма трудно присутствовать в физических вещах.

It is possible for one who has trained his faculties to enter into touch with physical things although he is moving about in the vital body, to see and sense them accurately, even to act on them and physically move them.
Это может случаться с тем, кто приучил свои способности входить в контакт с физическими вещами, двигаясь в витальном теле, видеть и чувствовать их точно, даже воздействовать на них и физически передвигать их.

When I opened my eyes, instead of seeing material things, I would see the physical things behind them.
Я открываю глаза: вместо того, чтобы видеть материальные вещи, я вижу физические вещи, стоящие за ними. О! тогда я сказала.

All physical things fall under the article except those that are expressly covered by special rules, such as animals(article 1385 CC), buildings which are falling in ruins(article 1386 CC), motor vehicles Law of 5 July 1985.
Все физические предметы подпадают под действие этой статьи, за исключением тех, которые прямо охватываются специальными правилами, такие как животные( статья 1385 ГК), здания в руинах( статья 1386 ГК), автомобили Закон от 5 июля 1985 года.

The throat is the centre of the externalising mind, that which deals with outer and physical things and responds to them.
Горло является центром экстернализующего разума, того, который имеет дело со внешними и физическими вещами и откликается на них.

Open Source Hardware(OSHW) is a term for tangible artifacts-- machines, devices, or other physical things-- whose design has been released to the public in such a way that anyone can make, modify, distribute, and use those things.
Оборудование с открытой документацией( Open Source Hardware- OSHW) является термином для материальных созданий человека- машин, устройств или других физических вещей- чья конструкция была открыта для общественности таким образом, что любой человек может сделать, изменить, распространять и использовать эти вещи..

Afterwards, you will be able to have the two consciousnesses together, be in your psychic in one part of yourself with all the experience and activities of the psychic being and nature and yet with your surface self fully awake and active in physical things with the psychic support and influence behind this outer action.
Впоследствии вы сможете иметь оба сознания вместе, быть в своем психическом в одной части вас со всем переживанием и активностями психического существа и природы и в то же время быть со своей поверхностной самостью, полностью бодрствующей и активной в физических вещах с психической поддержкой и влиянием за этой внешней деятельностью.

Wanton waste, careless spoiling of physical things in an incredibly short time, loose disorder, misuse of service and materials due either to vital grasping or to tamasic inertia are baneful to prosperity and tend to drive away or discourage the Wealth-Power.
Безудержное расточительство, беззаботная порча физических вещей в невероятно короткое время, распущенная беспорядочность, неправильное использование услуг и материалов, вызванные или витальным хватанием, или тамасической инерцией, губительны для экономического процветания и имеют тенденцию отталкивать или обескураживать Силу Благосостояния.

The things you feel are due to the fact that the consciousness goes inside, so physical things are felt as if they were at a distance.
Вещам, которые вы чувствуете, вы обязаны тому факту, что сознание идет внутрь, так что физические вещи ощущаются, как если бы они были вдалеке.

The physical mind is that part of the mind which is concerned with the physical things only- it depends on the sense-mind, sees only objects, external actions, draws its ideas from the data given by external things, infers from them only and knows no other Truth until it is enlightened from above.
Физический разум является частью разума, которая занята одними физическими вещами- он зависит от чувственного разума, видит только объекты, внешние действия, черпает свои идеи из данных, предоставляемых внешними вещами, исходит только из них и не знает другой Истины, пока он не будет освещен сверху.

Because, for those whose consciousness is more or less exclusively centered in the outer being- mental, vital and physical- things need to have an absurd or unexpected appearance to be noticeable.
Потому что для тех, чье сознание более или менее исключительно сцентрировано во внешнем существе- ментальном, витальном и физическом- для них вещи обязательно принимают нелепую и неожиданную видимость.

Then you can much less doubt it or deny it than you can deny or doubt daylight or air or the sun in heaven- for of these physical things you cannot be sure bu t they are what your senses represent them to be;
Тогда вы сможете сомневаться в нем или отрицать его гораздо меньше, чем сомневаться в дневном свете или воздухе, или солнце в небе- ибо вы не можете быть уверены, что эти физические вещи являются тем, что говорят вам о них ваши чувства;

In a more deep and spiritual sense a concrete realisation is that which makes the thing realised more real, dynamic, intimately present to the consciousness than any physical thing can be.
В более глубоком и духовном смысле конкретная реализация это та, которая делает реализуемую вещь более реальной, динамичной, сокровенно явственной для сознания, чем любая физическая вещь.

In this sense, money is not a thing at all, but a meta-thing, which is why you are happy when your boss gives you a letter stating that you got a fat bonus even though you never actually see the physical thing.
В этом смысле, деньги не вещь вообще, но мета- вещь, который является, почему вы счастливы, когда ваш босс дает вам письмо о том, что вы получили жира бонус, даже если вы никогда не увидите физическая вещь.

It's a very physical thing.
Это весьма материальная вещь.

It is more than just a physical thing.
Это больше, чем просто физическая метка.