What is the translation of " PHYSICS EXPERIMENTS " in Russian?

• физических экспериментов
• физических опытов

Examples of using Physics experiments in English and their translations into Russian

Today torsion balances are still used in physics experiments.
В настоящее время инвертоскоп используется в психологических экспериментах.

The power pulser track is perfect for doing physics experiments with force and speed: the arriving marbles transfer impulses to the waiting marbles.
Мощность и скорость, Powerpulser- Bahn обеспечивает для физических экспериментов: входящие мрамор дать импульс к существующему.

A list of particle accelerators used for particle physics experiments..
Список ускорителей, используемых в физике элементарных частиц.

This motor is often demonstrated in physics experiments, substituting brine for(toxic) mercury.
Этот двигатель часто демонстрируется на школьных уроках физики, вместо токсичной ртути используют электролит.

The table presents data on the IBR-2 operation for physics experiments.
В таблице представлены данные по работе ИЯУ ИБР- 2 для физического эксперимента.

It is used for scientific purposes, such as neutron activation analysis, neutron physics experiments, calibration of nuclear measurement devices and the production of neutron transmutation doped silicon.
Он используется в научных целях, в частности, для нейтронно- активационного анализа, экспериментов по физике нейтронов и калибровки измерительных устройств для ядерных установок.

GEMs have been used in many types of particle physics experiments..
Ускоритель в разное время использовался для множества разнообразных экспериментов по физике частиц.

FASTBUS was used in many high-energy physics experiments during the 1980s, principally at laboratories involved in the development of the standard.
Оборудование стандарта FASTBUS использовалось во многих экспериментах в сфере физики высоких энергий, проводившихся в 1980ые году, в основном- в лабораториях, имевших отношение к разработке самого стандарта.

It is used to provide in-depth analysis of the results of physics experiments taking place at the LHС.
С помощью нее проводится глубокий анализ результатов физических экспериментов на БАКе.

By the 1950s, Mount Evans, the Aiguille du Midi, the Pic du Midi and the Jungfrau were considered the premier locations for high-altitude physics experiments.
В 1950- х годах Эванс вошел, наряду с Эгюий- дю- Миди, Миди- де- Бигор и Юнгфрау, в число лучших высокогорных мест в мире для проведения физических экспериментов.

Build, manipulate or investigate real-life 3D physics experiments interactively, solve problems, and more.
Создавать, управлять или исследовать практические 3D физические эксперименты интерактивно, решать задачи и многое другое.

One of the goals of current research in string theory is to develop models in which the strings represent particles observed in high energy physics experiments.
Одна из целей текущих исследований в области теории струн- развить модели, в которых струны описывали бы поведение частиц, наблюдаемое в экспериментах физики высоких энергий.

The knowledge and the technologies developed while building accelerators and carrying out physics experiments can find many applications in other fields, thus having a positive impact on society.
Знания и технологии, приобретенные в процессе строительства ускорителей и проведения физических экспериментов, могут найти применение во многих областях и сослужить полезную службу обществу.

The scientific programme of the School includes lectures on the current state of electronics and software of neutron spectrometers, instruments and methods of neutron physics experiments and practical trainings.
В научную программу Школы включены лекции по современному состоянию электроники и программного обеспечения нейтронных спектрометров, приборов и методов нейтронно- физических экспериментов, а также практические занятия.

The knowledge and the technologies developed while building accelerators and carrying out physics experiments could find many applications in other fields, thus having a positive impact on society.
Знания и технологии, разрабатываемые в ходе создания ускорителей и проведения физических экспериментов, могут найти различные применения и в других областях, что позитивно сказывается на жизни общества.

The series includes works ranging from research, which set forth the basic principles of multilayer X-ray optics and the physical basis of the technology of multilayer structures of ultrathin films to manufacture x-ray devices and their use in physics experiments.
В цикл входят работы начиная с исследований, в которых сформулированы основные принципы построения многослойной рентгеновской оптики и физические основы технологии многослойных структур из сверхтонких пленок до изготовления рентгенооптических устройств и применения их в физических экспериментах.

The experimental research programme of JINR bases on the bright school of theoretical physics, well developed methods of the physics experiments, modern information technologies, including grid-technology.
Экспериментальная научная программа ОИЯИ поддерживается блестящей школой теоретической физики, хорошо развитой в Институте методикой физического эксперимента, современными информационными технологиями, включая грид- технологии.

The NA48 experiment was a series of particle physics experiments in the field of kaon physics being carried out at the North Area of the Super Proton Synchrotron at CERN.
Эксперимент NA48( от англ. North Area- Северная Зона) представляет собой серию экспериментов по физике элементарных частиц в области распадов каонов, которые выполнялись в северной зоне Протонного суперсинхротрона в ЦЕРН.

At the beginning of 1990s the scientists of the Department took part in the high-energy physics experiments of next generation.
Рубеж 90- х годов характеризуется переходом к следующему поколению экспериментов в физике высоких энергий, в которых участвуют сотрудники отдела.

The rates of the various nuclear reactions are estimated from particle physics experiments at high energies, which are extrapolated back to the lower energies of stellar interiors the Sun burns hydrogen rather slowly.
Скорости протекания различных ядерных реакций оцениваются в рамках экспериментов в физике частиц высоких энергий и экстраполируются обратно к низким энергиям внутренних областей звезд Солнце сжигает кислород относительно медленно.

The school programme included lectures on current state of electronics and software of neutron spectrometers, instruments and methods for neutron physics experiments, and several practical trainings.
Программа школы традиционно включала в себя лекции по современному состоянию электроники и программного обеспечения нейтронных спектрометров, приборов и методов нейтронно- физических экспериментов, а также несколько практических занятий.

In 1965, the Midwestern Universities Research Association began doing high-energy physics experiments on the summit using cosmic rays to explore energies above those accessible with the most powerful particle accelerators of the day.
В 1965 году на вершине горы Исследовательской Ассоциацией Университетов Среднего Запада была начата долгосрочная программа экспериментов в области физики элементарных частиц с использованием одного из мощнейших на то время ускорителя заряженных частиц.

The children had a lucky opportunity to join classes lead by Vasily Lednev, Natasha Pershina and their friends, in the course of which they could participate in showing physics experiments and creating a toy-ship or a rocket.
Очень интересными и познавательными были занятия с Василием Ледневым, Наташей Першиной и их друзьями- сначала ребята участвовали в показе физических опытов, а потом желающие могли сами попробовать изготовить кораблик или ракету.

I remember my high school days where one of my friends would do the long multiplication and division during physics experiments, while I would team up with another friend to look up logarithms and try to beat the first dude, who almost always won.
Я помню мои школьные дни, когда один из моих друзей будет делать длинный умножение и деление во физических экспериментов, а я бы объединиться с другим другом, чтобы посмотреть логарифмы и пытаться побить первый чувак, которые почти всегда побеждал.

The next speaker, Professor Tadeusz Kurtyka of the European Organization for Nuclear Research- CERN(Switzerland) presented its report entitled‘International Collaboration in Particle Physics Experiments- Recent Achievements and Future Challenges.
Следующий докладчик, профессор Тадеуш Куртика из Европейской Организации Ядерных Исследований- ЦЕРН( Швейцария) представил свой доклад с названием« Международное сотрудничество в экспериментах по физике частиц- недавние достижения и будущие вызовы».

In the"Experimentarium" the school students had the opportunity to take part in some physics experiments: to build the Leonardo da Vinci's Bridge, to walk on lamp flooring, to test the operation of the beads fountain, Tesla coil, Foucault pendulum, plasma ball, magnetic fluid.
В« Экспериментариуме» школьники получили возможность поучаствовать в проведении некоторых физических опытов: построить мост Леонардо да Винчи, пройти по лампочному паркету, испытать в действии фонтан из бус, катушку Тесла, маятник Фуко, плазменный шар, магнитную жидкость.

The expected parameters of IREN-1 are far from the record ones; however, they could be sufficient to perform measurements of cross sections for fissile nuclei, constructive materials and nuclear astrophysics, and applied physics as well as some interesting physics experiments such as test and preparatory experiments aimed at searching for-P and violation processes.-T Recommendation.
Предполагаемые параметры ИРЕН- 1 далеки от рекордных, однако они могут быть достаточны для проведения измерений сечений делящихся ядер, исследований в области конструкционных материалов, ядерной астрофизики и прикладной физики, а также для проведения ряда интересных физических работ, таких как тестовые и подготовительные эксперименты по поиску процессов с нарушением- P и четности.- T Рекомендация.

As of September 2015 SNOLAB hosts five operating physics experiments: The HALO(Helium and Lead Observatory) supernova neutrino detector, DAMIC(Dark Matter in CCDs) detector, The PICO 2L dark matter search prototype(PICO is a merger of the former PICASSO and COUPP collaborations), The second-generation PICO-60 dark matter search, formerly named COUPP-60 and The second-generation DEAP-3600 dark matter detector, using 3600 kg of liquid argon, has completed construction and is commissioning.
По состоянию на сентябрь 2015 года SNOLAB проводит пять физических экспериментов:: 2 HALO( гелий- свинцовая обсерватория) детектор нейтрино от сверхновых DAMIC детектор темной материи Прототип поиска темной материи PICO 2L: 41( PICO- это слияние бывших колабораций PICASSO и COUPP) Поиски темного вещества второго поколения PICO- 60, ранее называвшиеся COUPP- 60 Детектор темного вещества DEAP- 3600 второго поколения, использующий 3600 кг жидкого аргона: 14.

Alpha magnetic spectrometer-- particle physics experiment on the International Space Station search for antimatter.
Магнитный спектрометр Alpha- эксперимент в области физики элементарных частиц на Международной космической станции поиск антиматерии.

ASI contributed to the realization of the particle physics experiment of the Alpha Magnetic Spectrometer(AMS) observatory on board the International Space Station.
ИКА внесло свой вклад в осуществление эксперимента в области физики элементарных частиц, проводимого на борту Международной космической станции с помощью магнитного альфа-спектрометра AMS.