Examples of using Pimps in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
With the pimps.
Pimps don't cry.
Little pimps.
Мелкие сутенеры.The pimps promise them a better life.
Сутенеры обещают им лучшую жизнь.Rats and pimps.
Крысы и сутенеры.Pimps don't have to sleep with men.
Сутенеры не должны спать с мужчинами.No, only pimps.
Нет, только сутенеры.That's what pimps say about their women.
Это то, что сутенеры говорят про своих женщин.The others were just pimps.
Остальные были сутенерами.No shame, no pimps, no victims.
Even before bawds and pimps.
Прямо перед шлюхами и сутенерами.We're here with… the pimps, knifemen, thieves.
Здесь только сутенеры, убийцы, воры.All hookers work for pimps.
Все проститутки работают на сутенеров.The pimps, the beatings, the drugs, the rapes!
Сутенеры, избиения, наркотики, изнасилования!Ladies be crying, pimps be dying.
Дамочки рыдают, сутенеры подыхают.Counseling hookers, beating up pimps.
Спасать шлюх, избивать сутенеров.Of a kind ofwar between pimps and drug dealers.
Войны между сутенерами и наркодилерами.We buy girls like her from their pimps.
Мы выкупаем таких девочек, у их сутенеров.Pimps, they break in, tortured him somewhere.
Сутенеры вламываются и где-то здесь его пытают.SN: How do sex workers end up with pimps?
НS: Как секс- работники попадают к сутенерам?The pimps come from Tenancingo, Puebla, Tlaxcala.
Сутенеры пришли из Тенанцинго, Пуэбло, Тласкала.It is a bargain for pimps and human traffickers.
Настоящий подарок для сутенеров и торговцев людьми.It was, in fact, a conflict between village pimps.
На самом деле это был конфликт между двумя сутенерами.You mean the pimps who trafficked her?
Ты имеешь ввиду сутенеров, которые привезли ее в эту страну?SN: What was the relationship between sex workers and pimps?
НS: Какого рода отношения были между сутенерами и секс- работниками?Or the pimps threaten to hurt their families and children.
Или сутенеры угрожают что-нибудь сделать их семьям и детям.Some of the girls work for pimps and some work for the police.
Одни девочки работают на сутенеров, а другие- на полицию.Sometimes even, the girls' brothers become their pimps.
Известны даже такие случаи, когда сутенерами девушек становятся их братья.If there are no pimps, then The Downtown Voice can't be an accessory.
Если нет сутенеров, тогда Деловой вестник не может быть соучастником.I had a farm and I worked hard,but the noblemen, the pimps of Rome, took my land.
У меня бьiла ферма. Я много работал. Но аристократьi,римские сводники, забрали мою землю.
