What is the translation of " PLACEMENT YIELD " in Russian?

• доходность размещения

Examples of using Placement yield in English and their translations into Russian

We view the placement yield as fair.
Мы считаем доходность размещения справедливой.

Thus we do not expect that the company will repurchase the bonds at a yield lower than the placement yield.
Таким образом, мы не ожидаем, что компания будет выкупать облигации по доходности ниже доходности размещения.

We expect the placement yield to be higher than 10.0%.
Мы ожидаем доходность размещения облигаций ЦАЭК на уровне выше 10,%.

We expect the yield to be at around 8.1%, which corresponds to the placement yield of 10-year bonds in February 2015.
Мы ожидаем доходность на уровне 8, 1%, что соответствует доходности размещения 10- летних облигаций в феврале 2015 года.

We expect the placement yield of upcoming bonds to be at 10-11.0.
Мы ожидаем доходность размещения облигаций на уровне 10- 11.

Given the current market conditions for Eurobonds with similar parameters, we view the Eurasian bank's placement yield as fair.
Учитывая текущие рыночные условия по еврооблигациям со схожими параметрами, мы считаем доходность размещения евробондов Евразийского банка справедливой.

We think the placement yield would be in the range of 11.5-12.5.
Мы думаем, что доходность размещения будет в диапазоне 11, 5- 12.

We expect the bonds to be attractive at a yield not less than 8.5% given the placement yield of 9.0% of Mangistau REK 10-year bonds in late July 2014.
Мы ожидаем, что облигации будут привлекательны инвесторам при доходности не менее 8, 5%, учитывая доходность размещения 10- летних облигаций Мангистауской РЭК на уровне 9, в июле 2014 года.

We believe the placement yield of both issues will be in the range of 10.5-12.0.
Мы ожидаем, что доходность размещения обоих облигаций будет в диапазоне 10, 5- 12.

Taking into account a rising local interest rate environment, we expect ACC's bonds to be attractive at the yield of not less than 9.0%, given a placement yield of 9.0% on eight-and-a-half year bonds of a sister company, KazAgroFinance, in mid-September.
Учитывая рост процентных ставок на местном рынке, мы ожидаем, что облигации АКК будут привлекательными по доходности не ниже 9,%, учитывая доходность к погашению в 9,% 8, 5- летних облигаций сестринской компании, КазАгроФинанс, размещенных в середине сентября.

We view the placement yield as fair given its medium-term and rating at B from S&P.
Мы считаем доходность размещения справедливой, принимая во внимание среднесрочный срок и рейтинг на уровне В от S& P.

The yield is in line with our expectation and the placement yield of 10-year bonds(KZAGb2, cpn 8.0%) in February.
Доходность размещения соответствует нашим ожиданиям и доходности размещения 10- летних облигаций в феврале KZAGb2, купон 8.

We view the placement yields of Eurobonds as fair, given YTMs of CHF-denominated Eurobonds of Russian Railways.
Мы считаем доходности размещения евробондов справедливыми, учитывая доходности деноминированных в швейцарских франках еврооблигаций РЖД.

We expect the bonds to be attractive at a yield not less than 9.5%, given the placement yield of 8.2% of KazTransGas Aimak's 5-year bonds in January and March 2014.
Мы ожидаем, что облигации будут привлекательны инвесторам при доходности не менее чем 9, 5%, учитывая доходность размещения 5- летних облигаций КазТрансГаз Аймак на уровне 8, 2% в январе и марте 2014 года.

We view the placement yield as fair, taking into account bank's risks, associated with rapid growth and smaller size in comparison with ATF and KKB.
Мы считаем доходность размещения справедливой, учитывая риски банка, связанные с быстрым ростом и с небольшим размером по сравнению с АТФ и ККБ.

The auction on Sberbank's bonds were oversubscribed twice. We view the placement yield as fair. Recall that in mid-October Kazakhstan mortgage company placed its 7-year bonds at 8.5%(KZIKb25, T6.1bn, cpn 8.5%, July 2020, Fitch BBB).
Напомним, что в середине октября Казахстанская ипотечная компания разместила 7- летние облигации по доходности 7, 5%( KZIKb25, T6, 1млрд, купон 8, 5%, июль 2020, Fitch BBB).

We expect the placement yield of the upcoming issue to be in the range of 6.0-6.5%, taking into account the current yield of 5-year government securities of about 5.92.
МЫ ожидаем доходность предстоящего размещения в диапазоне 6,- 6, 5%, учитывая текущую доходность по 5- летним ГЦБ на уровне 5, 92.

We view the placement yield as fair. Recall that in mid-October Kazakhstan mortgage company placed its 7-year bonds at 8.5%(KZIKb25, T6.1bn, cpn 8.5%, July 2020, Fitch BBB).
Напомним, что в середине октября Казахстанская Ипотечная Компания разместила 7- летние облигации по доходности 8, 5%( KZIKb25, T6, 1млрд, купон 8, 5%, июль 2020, Fitch BBB).

We expect the placement yield for the upcoming Halyk's bonds to be at around 8.3%, while for Kazkom's bonds- at over 8.4%, given the yields of the bonds placed by the banks in mid-November.
Мы ожидаем, что доходность предстоящего размещения Халыка будет на уровне около 8, 3%, а Казкома- выше 8, 4%, учитывая доходности облигаций, проданных в ноябре.

The placement yield offers a premium of 84bp to Intergas Eurobonds(Baa3/BB+) maturing in May 2017, 62bp to Samruk-Energy Eurobonds(BBB-/BB+) maturing in December 2017.
Доходность размещения предполагает премию в размере 84бп к еврооблигациям Интергаз( Baa3/ BB) с датой погашения в мае 2017 года и 62бп к еврооблигациям Самрук- Энерго( BBB-/ BB), которые погашаются в декабре 2017 года.

We view the placement yields of Eurobonds as fair, given the YTMs of CHF-denominated Eurobonds of Russian Railways(Baa1/BBB-/BBB) due in 2018 at 2.25% and 2021 at 3.01.
Мы считаем доходности размещения выпусков справедливыми, учитывая доходности еврооблигаций РЖД, деноминированных в швейцарских франках( Baa1/ BBB-/ BBB), с датой погашения в 2018 и 2021 годах на уровне 2, 25% и 3, 01%.

We view the placement yield as fair, taking into account bank's risks, associated with rapid growth and smaller size in comparison with ATF and KKB(assets accounted to T737bn as of August 2013).
Мы считаем доходность размещения справедливой, учитывая риски банка, связанные с быстрым ростом и с небольшим размером по сравнению с АТФ и ККБ( активы составили Т737млрд по состоянию на август 2013 года).

We expect the placement yield of DBK's bonds to be higher or at the same level as of Halyk's, given rising local interest rate environment despite higher credit rating of DBK.
Несмотря на то, что рейтинг БРК выше, чем у Народного Банка, м ы ожидаем, что доходность размещения облигаций БРК будет выше или на том же уровне как у облигаций Народного Банка, учитывая значительное повышение процентных ставок на местном рынке.

The placement yield is 100bp higher than the yields of Nurbank's 10-year bonds and AsiaCredit's 7-year bonds, while the credit rating of Home Credit is two and three notches higher than those of Kazakh banks.
Доходность размещения на 100бп выше доходностей 10- летних облигаций Нурбанка и 7- летних облигаций Азиякредит банка, в то время как кредитный рейтинг Хоум Кредит на два и три уровня выше, чем рейтинги данных банков.

First, while future changes in recruitment and placement policies might yield personnel management-oriented supervisors, the existing situation was far from that ideal.
Во-первых, если будущие изменения в политике в области набора и расстановки кадров смогут обеспечить появление руководителей, способных эффективно осуществлять управление кадрами, то нынешнее положение далеко от идеального.

It is observed that the yield curve for the placement of short-term notes has a negative slope, as though the participants of the money market expect a decrease in the base rate in the horizon of the next 12 months.
Судя по тому, что кривая доходности размещения краткосрочных нот имеет отрицательный наклон, участники денежного рынка ожидают снижения базовой ставки в горизонте следующих 12 месяцев.

The data includes all main parameters of debt securities: issue size, dates of the issue start(ending), maturity dates, face value(minimum tradeable unit, integral multiple), information about the issue registration, and all available codes(ISIN, CUSIP, CFI etc.), various classifications(amortization, perpetual, secured, subordinated etc.), data on reorganization, information on guarantors and sureties, placement results price, yield, spread.
Данные содержат все основные параметры по долговым ценным бумагам: объем эмиссии, даты начала( окончания) размещения, даты погашения, номинал( минимальный торговый лот, лот кратности), информацию о регистрации выпуска и все доступные коды( ISIN, CUSIP, CFI и тд), различные типы классификаций( амортизационные, бессрочные, обеспеченные, субординированные и тд), данные о реструктуризации, информацию о гарантах и поручителях, результаты размещения цена, доходность, спред.

Among the transactions completed in February, we distinguish a series of secondary market transactions of the maturities from two to four years with relatively high yields, as well as the placement of the securities MUM096_0007 maturing in May 2018 with yield 5.23%, which had a significant impact on the middile section of HF curve.
Из всех сделок, проведенных в феврале, можно выделить серию сделок на вторичном рынке с бумагами от 2 до 4 лет по достаточно высоким доходностям, а также размещение бумаг MUM096_ 0007 с погашением в мае 2018 г. по доходности 5. 23%, что имело значительное влияние на средний участок кривой ХФ.

Since Eurobond placement in May, the yields declined, in our opinion, driven by the decline in country risks.
После размещения еврооблигаций в мае, их доходность уменьшилась, что было обусловлено, на наш взгляд, снижением страновых рисков.

We expect the yields to approach 10-11% if the placement succeeds in raising the stated amount of capital.
Мы ожидаем дальнейшего снижения ставок доходности по облигациям, до 10- 11% в случае успешного размещения акций.