What is the translation of " PLAKA " in Russian?

• плака
• плаке
• плаки
• плаку

Examples of using Plaka in English and their translations into Russian

I agreed with Antonis go on Saturday in Plaka!
Я договорился с Антонисом пойти в субботу в Плаку!

Attractions in Plaka, in the capital of Milos.
Достопримечательности в районе Плака, столице Милоса.

Acropolis site and museum- plaka 8hrs.
Акрополь, национальный археологический музей- плака 8 часов.

Plaka, is the hottest spot in Athens in the middle of the Historical Centre.
Плака- самый оживленный район, расположенный в историческом центре Афин.

It is surely worth visiting them by canoe from Plaka.
Несомненно, стоит посетить их на лодке из Плаки.

Yes, one has only to stop buying in Plaka, they will realize!
Да стоит только прекратить закупки в Плаке, они поймут тогда!

The hotel is situated at the foothill of the Acropolis next to Plaka.
Отель расположен у подножия Акрополя, рядом с районом Плака.

Plaka beach is pebbly and has calm waters, resembling that of Agia Marina.
Пляж в Плака с галькой и спокойной водой, очень похож на пляж Агия Марина.

Most bars and clubs located in Adamas and Plaka.
Большинство баров и клубов расположенны в порту Адамас и Плака.

This spectacular tradtional property in Plaka won the award for the company in 2012.
Эта великолепная в традиционном стиле вилла в Плаке получила награду в 2012 году.

You can visit it by boat from Agios Nikolaos, Elounda and Plaka.
Вы можете посетить его на лодке от Агиос Николаос, Элунда и Плака.

You can stroll through the streets of Plaka, known as the"Neighborhood of the Gods", built on top of the residential areas of ancient Athens.
Вы можете прогуляться по улицам Плаки, известный как" Район Богов", построенный на вершине древних Афин.

Incidentally, it should drink milk from a healthy mother of Plaka.
Кстати говоря, она должна пить молоко от здоровой матери, из Плаки.

Finishing at Plaka, the picturesque district of Athens, for a walking tour and some free time to shop or explore.
Остановка в Плака, живописном районе Афин, для пешеходной экскурсии и некоторое свободное время, чтобы делать покупки или исследовать.

One more Cretan gorge named Havgas is located above Plaka, by Elounda.
Вот и еще одно критское ущелье, что находится выше Плаки около Элунды, назвали Хавгас.

Plaka is located 16km north of Agios Nikolaos, opposite the entrance of the lagoon of Korfos(or lagoon of Elounda), in one of the most beautiful places of Crete.
Плака находится в 16 км к северу от Агиос Николаос, напротив входа в лагуну Корфос т. е.

It is one of the most picturesque areas of Athens, neighbouring and connected to Plaka.
Это один из самых живописных районов Афин по соседству с районом Плака.

Plaka could not be left off the list of beaches in Crete, since there are two picturesque pebbly beaches with crystal clear waters.
Плака не могла не попасть в список пляжей Крита, так как здесь находятся два живописных, галечных пляжа с кристально чистой водой.

The resort has frequent bus service to nearby beaches(AgiosProkopios and Plaka) and the Hora.
На курорте есть частые автобусы в близлежащие пляжи( Святой Прокопий и Плака) и Хора.

Why not grab the chance to visit the Plaka area, the old city centre, with all the Historic sites and the famous Acropolis Museum?
Почему бы Вам не воспользоваться возможностью посетить район Плака, старый центр города, где находятся все исторические достопримечательности и знаменитый музей Акрополя?

Most of our suites have amazing views of Acropolis, Adrian Arch, Zeus Temple, Plaka neighbourhood.
Из большинства наших люксов открывается изумительный вид на Акрополь, Арку Адриана, храм Зевса и окрестности Плаки.

Today, in Plaka you will find several traditional taverns and lovely old houses, which give you the impression that time has stopped here 2-3 centuries ago.
Еще сегодня, в Плаке вы увидите живописные таверны и красивые, старые домики, которые создают впечатление, что время остановилось здесь 2- 3 века назад.

Before departing for Folegandros, you will get the chance to enjoy a traditional meal in one of the famous taverns in Plaka.
Перед отъездом на остров Фолегандрос, у вас будет возможность насладиться традиционными греческими блюдами в одной из известных таверн в районе Плака.

Plaka is the old historical neighbourhood of Athens, clustered around the northern and eastern slopes of the Acropolis, and incorporating beautiful neoclassical architecture.
Плака- это старый исторический район Афин, образовавшийся вокруг северных и восточных склонов Акрополя, объединяющий замечательные образцы неоклассической архитектуры.

Throughout that time, however, Roza never abandoned her roots in the country's nightclubs, and she did a weekly live show in Themelio, a nightclub in Plaka.
В эти годы Роза не теряла связи с ночными клубами Греции, выступая в еженедельном шоу в ночном клубе« Темелио» в Плаке.

If you come to Plaka, apart from Spinalonga, it is worth exploring the surrounding area with its picturesque villages, the ancient sites and the vast olive groves of Ano Mirabello.
Если вы придете в Плаку, вам стоит погулять по ее окрестностям с живописными деревушками, археологическими памятниками и оливковыми рощами Мирабелло то есть горную.

Very popular is plneni chushka- stuffed with meat and rice, pepper sauce, reminiscent of béchamel and Plaka- the fish, stewed with vegetables.
Очень популярны пълнени чушки- фаршированный мясом с рисом болгарский перец под соусом, напоминающим бешамель, а также плакия- рыба, тушеная с овощами.

In just 100m from Plaka lie the early Christian catacombs, the largest in Greece, and the ruins of ancient Melos with a Roman theater, cut into the rocky slope of the hill near the ancient agora.
Всего в 100 м от Плаки лежат ранние христианские катакомбы, самые большие в Греции, и руины древнего Мелоса с римским театром, вырезанные на скалистом склоне холма возле древней агоры.

North Mirabello district area also hosts some less known canyons, ideal for easy hiking, such as Kouroukoulos, Havgas by Plaka and Skotini.
В северном районе Мирабелло есть несколько менее известных каньонов, которые прекрасно подходят для несложных походов, например Курукулос, Хавгас возле Плаки и Скотини.

Today thousands of tourists visit Spinalonga each summer by boat from Agios Nikolaos, Elounda and Plaka, for a tour of its ruined buildings, which the Archaeological Service is laboriously trying to maintain.
Сегодня тысячи туристов посещают Спиналонгу каждое лето на корабле из города Агиос Николаос, Элунда и Плака, на экскурсию по руинам зданий, которые Археологическая служба кропотливо пытается поддерживать.