What is the translation of " PLAKA " in Serbian?

• плака
• plaki

Examples of using Plaka in English and their translations into Serbian

Did you buy the puppy from the pet shop in Plaka?
Jesi li kucu kupila u prodavnici u Plaki?

Plaka is built on top of the residential areas of the ancient town of Athens.
Плака је изграђена на врху стамбених области древног града Атине.

This time we walked around Plaka, an old part of the city at the foothills of Acropolis.
Ovaj put smo obišli Plaku, stari deo grada u podnožju Akropolja.

Plaka is the city's oldest neighbourhood, resting on the slopes of the Acropolis.
Плака је најстарији град у граду, почивајући се на падинама Акрополе.

Grandpa, is it true that every restaurant in the Plaka… has a view of the Acropolis?
Deda, da li je istina da svaki restoran u Plaki ima pogled na Akropolj?

The name Plaka was not in use until after the Greek War of Independence.
Име Плака није било у употреби све до после грчког рата за независност.

Hundreds of options for lunch or dinner in the old city Plaka, Monastiraki and Psirri area.
Стотине опција за ручак или вечеру у старом граду Плака Монастираки и Псирри области.

Plaka is on the northeast slope of Acropolis, between Syntagma and Monastiraki square.
Плака се налази на североисточној падини Акропоља, између Синтагме и трга Монастираки.

The best place to stay in Athens is near the Acropolis in the Plaka or Anafiotika neighborhoods.
Најбоље место за боравак у Атини је у близини Акропољ у насељима Плака или Анафиотика.

From Plaka, we take the boat that gets us to the small and sorely tried island of Spinalonga.
Од Елоунде, идемо бродом који нас води до малог и тешко испробаног острва Спиналонга.

I watched you with tutorialu Ciao mio Linuxu Plaka but you can tell if exsist sami viruses on linux?
Гледао сам са туториалу Циао мио Линуку Сами Плака, али можете рећи да ли господарство послује вирусе на Линуку?

The Plaka quarter has an abundance of authentic Greek restaurants with inviting terrace seating.
Кварт Плака има обиље аутентичних грчких ресторана са позивним седиштима на тераси.

She knows only that her mother, Sofia, grew up in Plaka, a small Cretan village, before moving to London.
Све што зна јесте да је мајка одрасла у малом рибарском селу Плака на грчком острву Крит, пре него што се доселила у Лондон.

Plaka was developed mostly around the ruins of Ancient Agora of Athens in an area that has been continuously inhabited since antiquity.
Плака је развијена углавном око рушевина античке Агоре у Атини у области која је била континуирано насељена од антике.

Walk and explore the old city of Athens, Plaka area, to see the ruins of the ancient city of Athens but also traditional build houses.
Хода и истражите стари град Атхенс, Плака области, да види рушевине старог града Атине, али и традиционалне изграђеним кућама.

Everyone knows the Acropolis, even if they haven't visited the site, but very few knew of the[Ottoman] hamam in Plaka, or even its purpose and era.
Svi znaju za Akropolj, iako ga nisu posetili, ali malo ljudi je čulo za otomanski hamam u Plaki, čemu je služio i od kada datira.

The Hermes Hotel in the Plaka is newly renovated and just a two-minute walk to the attractions of Syntagma Square.
Хотел Хермес на Плаки је недавно реновиран и само две минуте хода до знаменитости Трг Синтагма.

The realisation that Alexis was no longer a child struck Sofia more strongly than ever and she began to think of Plaka and the letter she was soon to write.
Spoznaja da Aleksis više nije dete pogodila je Sofiju mnogo više nego ranije, i počela je da razmišlja o Plaki i o pismu koje treba da napiše.

During the years of Ottoman rule, Plaka was known as the"Turkish quarter of Athens",[10] and the seat of the Turkish Voevode(Governor).
Током година османске владавине, Плака је била позната као„ турска четврт Атине“,[ 1] и седиште турског војводе( гувернера).

This time, arsonists targeted a Starbucks coffee shop above the Asty, as well as a branch of the Bank of Cyprus in a neo-Classical building near the Monistiraki flea market and Plaka, a popular tourist area.
Ovog puta je na meti paljenja bila kafeterija Starbaks iznad Astija, kao i ogranak Kiparske banke u neoklasičnom objektu u blizini buvlje pijace Monistiraki i popularne turističke oblasti Plaka.

In nearby Monastiraki, adjacent to the tourist area of Plaka, a series of stores and street craftsmen sell lower-end goods than the big department stores.
U obližnjem Monastirakiju, kod turističkog dela grada Plake, brojne prodavnice i ulični prodavci prodaju jeftiniju robu nego velike robne kuće.

The Plaka neighborhood is full of these, but among the best is AVA Hotel Athens, which is located just a block from the Temple of Olympian Zeus and on a quiet street between the national Garden and the Acropolis.
Тхе Плака Комплекс је препун ових, али међу најбољима је АВА Хотел Атина, која се налази само један блок од храма Олимпијског Зевса и на мирној улици између националног врта и Акрополе.

I did exactly you told me and so do I install draivarul on site for video card nvidia geforce gt 9600 nustiu what to think now after what you know is occurring draivar Plaka for this or why I do it problem?
Ниси баш си ми рекао, па да инсталирам драиварул на сајту НВИДИА за графичку картицу ГеФорце КСНУМКС сада ГТ нустиу шта да мислим након што знате се дешава драивар за Плака ово или због тога радим ово проблем??

Also nearby are two interesting neighborhoods, Plaka and Anafiotika, charming areas to stop for a meal and stroll around the picturesque pedestrian streets.
У близини су и два занимљива насеља Плака и Анафиотика, шармантна подручја која се заустављају за оброк и шетају се око сликовитих пешачких улица.

In October 1943 ELAS attacked its rivals, particularly EDES, precipitating a civil war across many parts of Greece which continued until February 1944, when the British agents in Greece negotiated a ceasefire(the Plaka agreement).
У октобру 1943, ЕЛАС је напала своје супарнике, посебно ЕДЕС, изазивајући грађански рат у многим деловима Грчке, што је потрајало до фебруара 1944, када су британски агенти у Грчкој изборили примирје( Плака споразум).

During the Greek War of Independence, Plaka like the rest of Athens, was temporarily abandoned by its inhabitants because of the severe battles that took place in 1826.
Током грчког рата за независност, Плаку, као и остатак Атине, њени становници су привремено напустили због тешких битака које су се одиграле 1826.

Instead, the Athenians of that time referred to the area by various names such as Alikokou, Kontito, or Kandili, or by the names of the local churches.[3] The name Plaka became commonly in use in the first years of the rule of King Otto.
Уместо тога, Атињани тог времена су то подручје називали различитим именима као што су Аликоку, Контито или Кандили, или називима локалних цркава.[ 1] Име Плака постало је уобичајено у првим годинама владавине краља Отона.

Tourists will enjoy getting lost in the Plaka district's narrow pedestrian streets, lined with quaint bougainvillea-draped houses and inviting restaurant terraces.
Туристи ће уживати да се изгубе на уским пјешачким улицама Плака, обложене необичним кућама које су заварене бугаинвиллеа и позивају на терасе ресторана.

The most convenient neighborhoods and the best areas to stay are those that are near or contain the city's most interesting attractions, most notably Syntagma, which is dominated by the National Garden, and the tourist-filled Plaka, which surrounds the east side of the Acropolis.
Најприкладнији квартови и најбоље области за боравак су оне које су у близини или садрже најинтересантније атракције града, најзначајније Синтагма, у којој доминира Национална башта, а туристи испуњени Плака, који окружује источну страну Акрополе.

She took the last few miles of her journey down to Plaka slowly, the windows of her cheap rented car wound down to let in the warm breeze and the fragrant smell of thyme.
Poslednjih nekoliko kilometara puta do Plake vozila je polako, sa spuštenim prozorima na tom jeftino iznajmljenom automobilu, da bi osetila mlaki povetarac i opojni miris timijana.