Examples of using Please prepare in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Please prepare.
Number 1288, Go Hye Mi. Please prepare.
Номер 1288, Ко Хе Ми, пожалуйста, приготовьтесь.Please prepare.
Пожалуйста, подготовься.All Atreides personnel, please prepare for departure.
Please prepare to receive.
Пожалуйста, приготовтесь к приему.To Open real account on-line for trading,without visit to our offices, please prepare the following documents: 1.
Для Открытия реального счета онлайн для торговли,без посещения наших офисов, пожалуйста подготовьте следующие документы: 1.Please prepare for take-off.
Пожалуйста, приготовьтесь к взлету.If you need print your logo on the arch, please prepare the vector files(such as AI format document) for printing.
Если вам нужна печать ваш логотип на своде, то пожалуйста подготавливают файлы вектора( как документ формата АИ) для печати.Please prepare to greet them.
Our experienced massage therapist comes to you with his own comfortable massage table,essential oils, please, prepare a towel.
Наш опытный массажист приедет к вам со своим массажным столом,эфирными маслами, пожалуйста, подготовьте полотенце.Please prepare for gate departure.
Пожалуйста, приготовьтесь к взлету.Before you can get advice by phone or e-mail, PLEASE prepare the source data answering the questions of our questionnaire in the"HELP.
Перед тем, как получить консультацию по телефону или e- mail, ПОЖАЛУЙСТА, подготовьте исходные данные, ответив на вопросы наших опросных листов в разделе" Помощь.Please prepare for gravity reversal!
Приготовьтесь к перенаправлению гравитации!The employee that this project was initiated and implemented, please prepare an educational program or a master class on the subject and to share with colleagues methodology and specifics.
Работника, который данный проект инициировал и внедрял, просим подготовить ликбез или мастер-класс по тематике и поделиться с коллегами методологией и спецификой.Please prepare the soldiers to surrender.
Пожалуйста, подготовьте солдат к сдаче.Sentients, please prepare for takeoff.
Гуманоидам, просьба, приготовиться к взлету.Please prepare for any bad results.
Could you please prepare the funeral pyre?
Подготовь пожалуйста погребальный костер?Please prepare for our faster-than-light jump.
Просьба подготовиться к сверхсветовому прыжку.Could you please prepare the dish without____?
Please prepare briefs and testimony.
Пожалуйста, подготовьте доклады и свидетельские показания.Before calling please prepare the following information.
Перед звонком просим Вас подготовить следующую информацию.Please prepare yourself. I have terrible news.
Пожалуйста приготовьтесь, у меня плохие новости.During check-in, please prepare to pay the remaining balance in CASH.
Во время регистрации, пожалуйста, подготовить выплатить оставшуюся сумму наличными.Please prepare to take the psychology exam.
Пожалуйста, приготовьтесь пройти психологический экзамен.If you are interested in submitting a Bid in response to this ITB, please prepare your Bid in accordance with the requirements and procedure as set out in this ITB and submit it by the Deadline for Submission of Bids set out in Bid Data Sheet.
Если Вы заинтересованы в подаче тендерной заявки согласно этому ПУТ, пожалуйста, подготовьте Вашу тендерную заявку в соответствии с установленными в нем требованиями и порядком и подайте ее до окончания крайнего срока подачи тендерных заявок, указанного в Спецификации к тендерной заявке.Please prepare the required number of bottles in advance!
Пожалуйста, подготовьте необходимое количество бутылочек заранее!Now, please prepare a demonstration as soon as possible.
А теперь, пожалуйста, подготовьте все к моей следующей демонстрации.Please prepare to deliver Genesis to us upon our arrival.
Пожалуйста, приготовьтесь передать нам проект" Генезис" когда мы прибудем.Please, prepare poster that would fit in to the dimension mentioned above.
